历史文化村镇文化空间保护研究

"文化空间"保护代表了国际非物质文化遗产保护的新思路,文化空间是非物质文化遗产和物质文化遗产间最直接的纽带。该文把"文化空间"保护的思路引入历史文化村镇保护中,分类归纳历史文化村镇中的"文化空间",使历史文化村镇中的"文化空间"更清晰,促进历史文化村镇非物质文化遗产和物质文化遗产的研究与保护工作。     

Landscape transition of historic villages in Southwest China

The environment in villages in Southwest China has been experiencing constant changes, indicating related change-inducing factors as well as their constitution and hierarchy. Starting from the classification of built environment according to Rapoport’s view, the “environment” consists of fixed, semi-fixed and unfixed elements (A. Fixed-feature elements: infrastructure, buildings, walls, floors, etc. B. Semi-fixed-feature elements: “furnishings” of the environment, interior or exterior, trees and gardens, fences, signs, billboards, lights, etc. C.Unfixedfeature elements: typically people and their activities, behaviors, etc.). Five representative historic villages in Southwest China (Zhenshan Village in Guizhou, Zhanglang Village in Yunnan, Moluo Village in Sichuan, Huaili Village in Guangxi, and Gongzhong Village in Tibet) were investigated to demonstrate the changes in terms of landscape in the last decade. This article provides an analysis of the dialectical relationship between reservation practices and evolving landscapes from a diachronic perspective. This analysis reveals defects of heritage conservation projects for historic villages in Southwest China. The results indicate the following: (1) there exists an important relationship between unfixed-feature elements of landscape and cultural heritages in historic villages; (2) semi-fixed-feature elements, although being neglected in most preservation practices, show strong sensitivity to mass tourism; (3) fixed-feature elements are highly vulnerable to civil engineering techniques; and (4) the most active change-inducing factors for evolving landscapes in historic villages include value orientations of villagers, relative locations of villages, ethnic groups, customs, and economic development.     

痛快地旅行ing——我的2014

本文以2014年度作者参加的主要学术活动为线索,串联起同济大学规划教育和历史保护的重要人物回顾、民国时期古物保存的相关轶事叙述、名城保护30年的基本得失简评,以及本年度有关乡愁、记忆和遗产保护的部分学术动态解读.     

基于遗产旅游步道的历史地段保护与更新方法研究

历史地段是城市历史与文化集中体现的地段,其中文化遗产更是承载了城市的记忆与精神。遗产旅游步道是将历史地段中一系列文化遗产按照历史进程组织起来而形成的旅游路线。该文基于遗产保护、遗产旅游和遗产管理的相关理论,分析和研究以遗产旅游步道为核心的历史地段保护与更新方法,并介绍国内外若干遗产旅游步道的典型案例及其相关经验,试图为文物古迹与历史文化街区的活化与再利用提供一种新的思路。     

A New Step for a Sustainable and Balanced Urban Policy in Asian Living Historic City Conservation: The Case of Qufu,China

Taking the case of Qufu(birthplace of Confucius), China, a world cultural heritage site and a Chinese living historic city, the author analyses the current situation/issues of culture heritage assessment and the planning of urban conservation, renewal and development. The objective of this article is to explore related issues to generate guidance for selecting appropriate methodologies(strategies) and principles(tools/planning/tasks/action) to assess cultural heritage values and cultural signifi cance in the Asian living historic city context as part of an integrated culture-oriented development planning. The author calls for the necessity of an interdisciplinary approach to realize such development planning, with the participation of researchers and specialists from interdisciplinary areas: city planning, transportation, housing, territory studies, tourism, cultural heritage preservation, history, sociology, economy, archaeology, architecture, anthropology, museum studies, art/aesthetic studies, etc., for a new step in a sustainable and balanced urban policy.     

建立可持续发展的历史文化名城保护更新机制

面对当前在旧城更新中建筑文化遗产保护所遇到的种种尴尬和问题,笔者从保护与更新内容的界定、保护性开发机制的系统性、管理体系的规范性和保护机制的延续性四个方面,立足于建立系统科学的历史文化名城保护更新机制,探讨城市建筑文化遗产保护开发利用的途径和方法,使其在实施城市和谐和可持续发展战略中发挥重要作用。     

价值观改变之于历史文化村落保护的规划方法论思考

该文选取生活方式、文化遗产内涵、可持续理念这三个方面为切入点,剖析因人们价值观改变而产生的具体转变和对历史文化村落保护所带来的影响。生活方式的转变包括生活活动条件、生活活动主体、生活活动形式三方面的变化,文化遗产内涵的转变主要表现为保护内容和原真性理解的变化,可持续理念的转变体现在与遗产关系的融合上。分析结合国内一些历史村落的调查数据,并借鉴国外主要历史文化遗产保护理论和实践发展的经验与教训,思考这些转变对历史文化村落保护规划方法论带来的启示。     

江西山地丘陵地带历史文化名村保护规划探析——以贵溪耳口曾家村为例

随着社会经济的发展,越来越多山地丘陵历史文化名村受到人们的关注和重视,该文以江西曾家村历史文化名村保护规划为例,从保护要素、保护层次、空间形态、保护性开发四个方面对曾家村历史文化遗产保护规划进行探析,以利于历史风貌的有机保护和山地丘陵传统格局的延续。     

新型城镇化背景下的南京历史文化名城保护

目前,南京历史文化名城保护工作仍处在十分复杂的状态:一方面,经过30年来的努力,其保护规划技术体系日趋完善;另一方面,在现实中又面临城市现代化发展与旧城更新的诸多压力。亟需我们在新型城镇化背景下,走出专业部门、专家精英主宰的现状,由单纯的技术层面转向更为宏观的社会经济层面,从多维视野探索历史文化名城保护的思路、策略与途径。论文正是基于这一观点,总结了前三版南京历史文化名城保护规划编制工作的发展历程,分析了南京大规模发展与旧城结构调整的现实背景,讨论了历史文化保护工作中存在的问题及成因,并从新型城镇化城市文化传承的角度,就南京历史文化名城的地位作用、格局保护、疏散政策以及保障机制等方面提出新的规划应对建议。     

快速发展的天津城市与遗产保护

作为国家历史文化名城,天津积淀了众多宝贵的具有深厚文化底蕴的城市遗产。2006年以来,随着天津城市定位的提升,城市发展在驶入"快速路"的同时,遗产保护工作突现出新的问题与困惑。笔者总结了近年来天津遗产保护的策略与实践,提出处理好城市发展与历史文化传承的矛盾,推进遗产保护是天津可持续发展的必然追求。     

南京明清历史园林保护利用初探

在调研南京明清历史园林分布及其遗存状况的基础上,分析了在城市化进程中,历史园林保护与利用对完善城市绿地系统、改善居住环境、增强城市特色的促进作用,并以门西地区和愚园为例,探讨了遗址文化公园、遗产廊道等具体的保护利用方式.     

基于地域的抗战遗产保护与利用* ——以陪都重庆为例

针对当前我国抗战遗产的保存现状及面临的困境,文章在吸收国际保护经验的基础上,对这一特殊遗产类型的特征及其文化意义进行界定;并以战时陪都重庆为例,从遗产资源的调查与评估、保护的空间体系建构、保护的适宜性技术以及遗产资源的展示性利用等方面剖析了抗战遗产保护与利用的内容与方法。研究对遗产的范畴和价值体系进行了拓展,并在大尺度区域遗产的保护、保护技术地域性与现代性的结合以及物质与非物质遗产要素保护的整合等方面进行了探索,以期为历史遗产保护与地区的可持续发展提供借鉴。     

上海的历史风貌保护与城市形象塑造

优秀历史建筑和历史文化风貌区是上海重要的城市文化遗产,它们既是城市历史文化的积淀和投影,又是构成城市地域特色的文化景观。在分析上海历史风貌形成过程及其主要特征的基础上,探讨历史文化风貌区保护在现代生活中的意义和作用,以及如何通过制度创新解决风貌保护所面临的问题。提出在建设国际化大都市的过程中,必须重新认识历史风貌的多重价值,将其作为城市发展不可或缺的资源,提升城市魅力和保持社区活力的根基,创新城市规划设计的源泉。     

基于RBD模式的历史街区再生性保护探析——以邯郸市串成街(城内中街)为例

国外关于历史文化遗产保护的研究相对较早,积累了大量的实践经验与理论基础。而我国目前正处于快速城镇化阶段,城市文化遗产保护与开发已经成为快速发展的棘手问题。因此,引入RBD概念,借鉴西方国家的城市历史文化遗产保护的经验,通过理论梳理与认知,探究RBD模式的历史街区再生性保护方法,进而以实例论证,最终为我国的城市文化遗产,历史街区再生提供参考经验。     

山地历史文化村镇保护中的生态问题研究* ——以巴渝地区为例

山地历史文化村镇是历史文化遗产中的一种重要类型,既具有显性的历史文化属性,又具有隐性的生态属性。对其文化保护理应兼顾生态关注,这既体现了对此类遗产构成中原有生态关系的承认与尊重,又强调了生态保护在遗产保护中的基础地位与作用。基于与历史环境的关联,山地历史文化村镇的生态问题有其特殊性和研究重点。结合巴渝地区情况,归纳了山地历史文化村镇的生态特点。揭示了当前保护中存在的主要问题。在确定生态保护目标的基础上,着重从生态安全格局构建与生态景观风貌重塑两个层面研究历史文化遗产的生态保护问题,提出保护的总体策略与技术框架。凝练解决山地历史文化村镇生态问题的技术要点,探索山地生态视野下的保护模式,丰富当前山地历史文化村镇保护理论。     

历史街区的华丽转身——以中山市139文化街区（博物馆群）为例

中山市139文化街区（博物馆群）一期工程设计方案,结合旧城区改造和保护老城区风貌原则,从利用古旧特色建筑传承历史文化的思路出发,以现状的孙文路博物馆及其周边区域范围内的特色建筑为依托,尽最大可能保留和利用有价值的历史建筑,融新旧建筑为有机的一体,组建成一个具有深厚文化历史底蕴的、中山特色的、又具时代精神的博物馆建筑群。该文以该街区为倒进行阐述,探讨了群体性历史建筑的保护与更新、单体建筑的保护与更新、新旧建筑有机并存、使历史街区焕发新活力的建筑设计方法。     

留下时代的印记守护城市的灵魂--论城市遗产保护再生的前沿问题

通过推介欧洲、日本等国外城市遗产保护的经验和最新动向,从名城保护到城市保护的观念转变,从自然环境保护到历史环境保护的思维转变,以市民保护运动推动社区营造的方式转变,将GIS技术应用于文化资源管理等方面,探索了城市遗产保护再生的前沿问题.     

扬州市区历史建筑特点研究

扬州是我国首批历史文化名城之一,拥有丰富的建筑遗产资源,扬州市区历史建筑的认定完善了建筑遗产保护体系。文章梳理了狭义的历史建筑概念,并通过对扬州市区历史建筑的文献研究和实地调研,分析了其空间分布、建筑年代、功能类型、风貌特征、建筑与环境质量等现状情况,总结了扬州市区历史建筑存在的主要问题。     

博洛尼亚历史中心区的复兴

通过对博洛尼亚历史中心区实地考察及其保护更新工作的研究,系统地介绍其在不同阶段的工作思路和方法,为国内城市历史街区的保护更新工作带来借鉴和启示。     

＂三旧＂改造背景下对广州历史风貌区保护的思考--以上下九步行街区为例

在把握历史风貌区保护相关概念及内涵的基础之上,思考“三旧”改造背景下广州历史风貌区保护中存在的经济平衡和高强度开发、传统城市空间尺度异化、历史遗存和场所精神丧失、交通压力和基础设施匮乏等问题,从旧城更新中的“减法”、历史空间的保护与完善、文化资源的延续与整合、步行网络与公交系统的有效衔接等多个层面探索基于社会效益、经济效益和环境效益均衡发展的历史风貌区保护模式。