从“中国”＋“现代”到“现代”@“中国”——关于王澍获普利茨克奖与中国本土性现代建筑的讨论

从发生学视角回顾近百年来中国建筑师由形式、空间到建造的不同层面探索中国本土性现代建筑的历程。普利茨克奖落户中国的启示在于：王澍并不孤独,而是行进在中国本土性现代建筑发展之路上;此番成就并非一夕之功。而是他对差异性生存状态不懈思考的结果：转向探索建造模式是及时和有效的,但仅从传统技术模式本身发力,在指向差异·陛的同时也牵引出两方面的讨论：如何实现传统技术模式与现代技术模式的高效衔接。以及二元工业化格局下如何确定传统技术模式的适用范围。这其中所蕴含的丰富潜能有利于深入探究中国本土性现代建筑的未来走向。     

当代建筑及其趋向——近十年中国建筑的一种描述

本文将2003年看作实验建筑的终结和当代建筑的起始,提出的"当代建筑"概念,不仅仅基于当代艺术理论界对现代性的反思,以及对"当代"、"当代性"等理论议题的既有探究,也是面对中国建筑近十年剧变,应对与阐释的迫切需求。文中分别从本土、都市、场所、未来和景观语境,概括了中国当代建筑的几种趋向。     

延续城市空间,汇入城市历史--中国当代建筑的传统趋向探索

政治经济和技术因素对建筑的形式、功能与型制形成了带根本性的冲击,使传统与现代分离.为延续并再现中国建筑的传统,中国现代建筑史呈现了五种对传统的解读方式建筑纪念性的复兴;传统元素与现代功能及形式的折衷融合;传统精神的隐喻;地域风格影响下的传统空间与结构导向;此外,也有商业主义影响下的具象表现.作者在设计中国财税博物馆的过程中,为适应地形和环境,为表达建筑的内涵,传统始终是设计关注的焦点.     

世界遗产地传统村落空间演变与发展研究——以明十三陵风景名胜区“陵邑”村落为例

在世界遗产地旅游热的背景下,世界遗产地内传统村落快速发展,然而,其自身发展与世界遗产地保护日渐矛盾。该文以明十三陵风景名胜区"陵邑"村落为例,分析其在发展演变过程中的职能转型、空间结构与形态、发展趋势等,探讨"陵邑"村落保护与发展的内在规律,以正确处理保护与发展的关系。     

Subterranean Landscape: The Far-Reaching Influence of the Underground Qanat Network in Ancient and Present-Day Iran

Persia's ancient civilisation was constructed on qanats - an extensive subterranean network of canals - that supplied vital water for drinking and irrigation. Reza Daneshmir and Catherine Spiridonoff of Fluid Motion Architects describe how an on-site encounter with qanats in Tehran helped to unleash not only a new understanding of historic urban development and its social fabric, which evolved around these ancient water channels, but also led to new thinking about the current potential of the qanats and their possibilities for greening the capital.