英汉对照参考资料(7)

Air DrillingIn air drilling, compressed air be-comes the circulating medium, insteadof other fluids, to lift cuttings to the sur-face. In applications it's suited for, airdrilling can be a big time and moneysaver when compared to fluid drilling.It can save nearly half the cost of con-ventional mud drilling in some cases.Penetration rates are usually at leasttwice that of fluid drilling, depending onformations, bit type, mud weight, andviscosity. Air drilling extends bit ser-vice life, making it possible to save     

昭通市广播电视网络视听监控平台系统方案

昭通市广播电视网络视听综合指挥调度监管平台充分利用原有平台的网络资源和设备资源,对昭通市现有的有线数字广播电视、开路模拟电视、调频广播、地面无线数字电视进行有效监管,同时增加对IPTV节目的监管和县级融媒体中心管辖范围内的互联网视听节目、网络直播节目、两微一端、APP等的监管,为昭通市委市政府、广电主管部门及其他管理部...     

复合材料板孔边应力集中研究

在板壳理论中,带有开口会引起应力集中,需要对开口部位进行补强,带有小圆孔的金属板壳的应力集中度是3倍,带小孔的复合材料板的应力集中与金属不同。本文针对带有圆孔有限宽复合材料板壳的受力情况进行分析,与金属带圆孔有限宽板壳进行理论和有限元对比。从理论上和有限元仿真上对不同铺层孔边应力集中的影响进行分析对比,使用首层失效准则将没有圆孔与含有圆孔的失效载荷对比,指出适合于此种载荷的铺层形式,总结出针对不同铺层的圆孔的一般性结论,为后续复合材料板壳的设计提供支撑。     

Co掺杂对Nb95W5二元固溶体合金结构和氢渗透性能的影响

合金化是克服第五副族金属(Nb,V,Ta)氢脆问题的有效方法.以Nb-5W为基础成分,探索第三组元(Co)掺杂(X=1,2,3,5)对Nb95-xW5Cox合金结构和氢渗透性能的影响规律.研究证实:制备的Nb95-x-W5Cox样品为Nb-bcc固溶体合金,随着Co掺杂量增加,其晶胞畸变收缩明显,形成贫Co基体区和以N...     

Ⅰ型登革病毒在中国的传播及进化

目的 研究近年来中国境内登革病毒(Dengue virus,DENV)流行株分布与东南亚株的联系,分析传播规律,追溯传入源头,探讨其系统发育和分子进化特征.方法 以公共卫生科学数据中心公布的病例数分析国内Ⅰ型DENV(Dengue virus-1,DENV-1)感染及分布情况,收集NCBI中自1985年来在中国境内流行...     

土壤污染现状与土壤修复产业进展及发展前景研究

在我国土壤污染的相关问题频发,且土壤污染的趋势较为恶劣,对社会经济发展以及人们的生活、生产等不良影响。为有效处理土壤污染问题,需要建立土壤修复产业,这一产业的出现能缓解土壤污染的问题,对社会发展有积极作用。针对土壤修复产业实际情况,以及相关修复工作的进展、前景等等,笔者将结合实践深入分析。     

修身不如修心

"所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正." "心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味.此谓修身在正其心."——《大学》 古人讲求修身、修心,而修身是修心的一种表象,但做到了修身却未必做到了修心.神秀曾做一偈,"身是菩提树,心如明镜台;时时勤拂拭...     

第二代移动服务体系结构正向您走来

Java Platform,Mobile Edition（Java ME）平台的MSA规范（JSR248）为移动设备的应用程序功能定义了一系列标准。它同时还明确了与MIDP和CLDC规范相关多种技术间的交互。现在,JCP（Java Community Process）正致力于下一代的两个重要JSR：它们是第2代的移动服务体系结构（JSR249：Mobile Service Architecture 2）和第3代的移动信息设备配置文件（MIDP3.0）。     

地克珠利纳米乳含量测定方法的建立及稳定性研究

建立高效液相色谱法测定地克珠利纳米乳中地克珠利含量的方法并对其稳定性进行研究,采用Waters Xbridge C18(150 mm×4.6 mm,5μm)色谱柱,以乙腈:水:磷酸:冰乙酸(54:46:0.15:0.15,V/V)为流动相,流速1 mL/min,检测波长280 nm,进样量20μL,柱温25℃.结果显示...     

基于CAS理论的旧城社区更新研究——以重庆市渝中区第八步道沿线社区为例

在我国快速城镇化发展背景下,旧城社区的更新拥有着复杂性、系统性、综合性等特征,同时也面临着社会、空间、产业、管理等诸多问题。其根源在于在规划研究与实践过程中,对旧城社区的系统性、复杂性认识还不够深入,忽略其原有的内在体系,使社区更新陷入了直觉规划与经验论的困境中。在倡导学习交互的时代背景下,本文基于第三代系统论——复杂自适应系统理论（Complex Adaptive System,简称CAS）,提出旧城社区的复杂适应系统研究框架,基于CAS理论构成,提出社区更新的聚集效应、非线性效应、流的效应、多样效应等特征,并从生活单元、空间组织、产业业态、管理机制四个方面提出旧城社区具体更新策略。最后以重庆市渝中区第八步道沿线社区为例,探索该片区的更新思路与策略。