北部采选公司五一露天矿保安矿柱的回采经验

五一矿原系开采50多年的地下矿，1963年改为露天-地下联合开采。文章在介绍该矿床赋存条件、矿石种类、采矿方法以及地表塌陷情况的基础上，介绍了露天采场下部矿柱的回采方法，并介绍了在保安矿柱边界内现有崩矿区范围的磁铁石英岩的开来试验，证实技术可行、经济合理。     

露天矿使用柴油设备的生态问题及其解决的途径

由于汽车运输应用范围的扩大，致使柴油车辆、推土机、装载机和液压铲的总数大量增加，使露天矿的生态日益恶化：含有黑烟的柴油机尾气大大地恶化道路的能见度，污染环境，危害作业人员的健康。本文阐述了俄罗斯柴油发动机尾气的平均组分及柴油机工况对尾气成分含量的影响。介绍了使用生态清洁柴油机、尾气净化过滤器、添加剂等手段改善矿山生态环境的情况。     

古德斯特克金矿架线辅助运输设备

介绍了架线辅助运输设备的工作状态，并从不同方面分析了使用架线辅助运输设备给矿山带来的经济效益，同时介绍了如何将原有的设备运输系统改造成架线辅助运输系统。     

21世纪的维修管理

对于控制质量保证来说，ISO9000质量管理体系标准已成为国际上公认的手段。作者使用ISO9001作为范本，制定了一种维修管理体系标准，并且正在与一家较大的贱金属矿业公司一同工作，以便实施这个标准。记述此标准的结构以及其实施所需的步骤。由于使用一种管理标准，就保证一个系统得到维修，接受内部审计的检查，而且在发生不遵守有关方法（不一致）的情况下能采取纠正行动，还能保证进行经常检查和连续改进该体系。此项标准的设计出发点是，让决定实行ISO9000标准的组织，其维修管理体系与其质量管理体系的格式协调一致，并且不难纳入其质量系统。     

FRACTAL PROPERTIES OF ROCK FRACTURE SURFACES

To give a better understanding of the morphological features of rock fracture surfaces within the framework of fractal geometry, the fractal characters of the rough surfaces in“ rock are analyzed according to the variogram method. The study elaborates the significance of the geometric parameters-fractal dimension D and the intercept A on a log-log plot to the surface structure. Investigation extends to the anisotropy and heterogeneity of rock fracture surfaces, and the scale effect on the fractal estimation. The present study indicates that fractal dimension alone may not be sufficient to characterize the surface roughness of rock joints. A reliable estimation should take into account the combination of D and A.     

涡流磁选──一种高回收率、高处理速度、高选择性的工艺

我们感谢斯沃博达（Svoboda）博士在信中提出的涡流磁选问题，也感谢《矿物工程》杂志为我们提供了回答斯沃博达博士提出的问题的机会。采用单金属丝及低温实验技术，沃森（Watson）和李（Li）’‘’指出在磁选过程中当物料在金属丝逆流侧（作用磁场和流向相互平行并和金属丝轴向垂直）被捕收时，限制选择性的因素之一是机械夹带作用。这是一种十分弱的磁性或非磁性颗粒和磁性沉积物碰撞并留在沉积物中的过程。通常选择合适长度（通常较短）的分选箱，可以减弱机械夹带作用”·’j。但是，对于各种实际情况，通过涡流磁选，磁性物料在金属…     

关于山地矿床的开采问题

通过资料分析指出山地矿床有效和最有前途的开采方式是：大型矿山应用安装在30°～50°倾斜坑道中的特殊结构的胶带输送机向工业场地运送经过粗碎的矿岩；中小型矿山应用钢绳道其斗或罐笼的倾斜提升运输经过粗碎的矿岩；在矿石强度为60MPa～80MPa时必须使用移动式采矿机取代传统的凿岩爆破采矿方法；应用自行式破碎机组在开采工作面破碎矿岩，以输送机取代工作面轮式运输。     

全球定位系统在露天矿的应用

全球定位系统定位是一项有重大突破的技术，在移动设备众多、地形多变、物料大量搬运的矿山有极其广泛的用途与美好前景，它的应用将改变矿山面貌。本文介绍了它的工作原理，在矿山应用的可能领域，以及克利夫兰-克利夫斯公司为在它的矿山应用这项技术所作的一系列前期工作。     

旅游业缩小城乡差距

UN-Habitat is embarking on an exciting programme to implement an often-overlooked part of its mandate-to promote city tourism around the world. The idea is that visitors to famous and not so famous towns and cities see how other people live, especially the poorest of the poor so that they can benefit from tourism as a source of income and enable them to meet their shelter needs. The Istanbul Declaration and Habitat Agenda gives UN-Habitat a mandate that takes in not just cities and towns per se, but the peri-urban zones that skirt them, and urban-rural linkages that can be of considerable benefit to countries proud to draw on the development potentials of tourism. Well-managed tourism can certainly help strengthen the positive links between urban and rural areas. This article gives some examples of traditional and newly developed tourism.     

大城市连绵区：美国东北海岸的城市化

本文早在1957年7月发表于美国《经济地理》杂志(Economic Geography,Vol.33,No.3,1957),是戈特曼关于大城市连绵区研究的第一篇论文。经过半个世纪的历史检验,它已成为国际上大城市连绵区研究的经典名著,并被公认为现代意义上大城市连绵区研究的开端。我国关于大城市连绵区的研究,一般被认为始于1983年于洪俊、宁越敏在《城市地理概论》一书中首次用"巨大城市带"的译名向国内介绍本篇论文的学术思想。当前,我国正处于城市区域化和区域城市化的快速发展时期,大城市连绵区的发展及其相关研究已成为社会关注的焦点。在这篇文章发表50周年之际,特此翻译并首次在国内发表它的中译本全文,以便更多的读者了解和学习戈特曼的学术思想,同时也表达我们对学术先驱的纪念。