天然气合成油技术发展动向

介绍了天然气合成油技术，天然气石油特征及代表性工艺过程，叙述了天然气合成油发展前景。     

新型海洋涂料技术

本文综述了符合时代要求的海洋涂料新技术及其发展趋势。     

液压集成块校核软件的编制和应用

本文叙述了液压集成块校核软件的编制思想和方法，并重点介绍了编制过程中所使用的相关技术，同时给出部分源程序。     

你快乐么

远的有海明威，近的有三毛、陈宝莲、张国荣，刚刚又有了李恩珠，不一样的生活背景，一样的方式结束人生。只因为他们被相同的问题所纠缠、困扰——抑郁症，让巨星陨落，美人香消。[编者按]     

STUDY ON PHASE PERCEPTION IN SPEECH

The perceptual effect of the phase information in speech has been studied by auditory subjective tests. On the condition that the phase spectrum in speech is changed while amplitude spectrum is unchanged, the tests show that: (1) If the envelop of the reconstructed speech signal is unchanged, there is indistinctive auditory perception between the original speech and the reconstructed speech; (2) The auditory perception effect of the reconstructed speech mainly lies on the amplitude of the derivative of the additive phase; (3) td is the maximum relative time shift between different frequency components of the reconstructed speech signal. The speech quality is excellent while td <10ms; good while 10ms< td <20ms; common while 20ms< td <35ms, and poor while td >35ms.     

CETRAN系统中的英语词汇结构与功能

本文介绍了汉英机器翻译系统中从中间媒介语言生成英语的生成系统的词汇结构和功能，描述了生成系统各个层次之间的转换原理。为了说明清楚，在叙述中注意了列举从中间媒介中间媒介语言到目标语句的生成实例。