认知负荷视角下的石油类学术论文英译汉断句

石油类英语学术论文信息量大,长句多,并且结构复杂.根据认知负荷理论中认知资源总量不变的原则,句中包含的信息组块过多时,处理信息所需要占用的认知资源就多,这将减少分配给其他任务——如记忆存储——的认知资源,从而降低阅读效率,增加理解难度.因而,在石油类学术论文英译汉时,汉语译文的适当断句,对于帮助译文读者提高阅读效率、理...     

有线电视交互式自动点播系统

介绍在现有普通有线电视基础上，增加交互式自动节目点播系统的构成方法。     

压力变送器用全焊接结构的扩散硅敏感元件的研制

本文介绍了研究开发全焊接结构的硅压力敏感元件的具体内容及解决的技术关键问题。对硅-玻璃-金属静电封接工艺做了一些论述。最后给出了研制的全焊接结构的扩散硅压力敏感元件的性能指标、测试结果。     

捷联式惯导系统动态误差分析

根据捷联式惯性导航系统误差方程,分析了载体运动状态下系统的动态误差特性,并讨论了陀螺漂移、加速度计零位误差及初始误差对系统误差的作用。仿真数据由轨迹发生器产生,与以往的仿真方法相比,此方法接近实际情况,更能全面分析系统动态误差特性。     

硫酸间冷器K值的应用范围和条件

在硫酸生产中,要恰当地选择间冷器的尺寸和台数,关键在于确定其总传热系数K的合理性。长文根据笔者的设计经验及所掌握的K值的实测数据,介绍了K值的计算和测定;对Colburn—Hougen逐点计算法以及温度、流速等对K值的影响进行了论述;推荐了设计K值,亦可供相同条件下其他类型的炉气在设计6翅管冷却冷凝器时作参考。