面向对象机器翻译知识库IMT—KB的设计与实现

机器翻译知识库是机译系统的重要组成部分,针对传统机译知识库的不足之处,本文提出一种面向对象的机译知识体系结构,同时给出这种具有层次性和模块性机译知识库的存储组织和管理机制。     

大面积硅锂漂移探测器制备及其性能

制备了大面积硅锂漂移探测器,其性能为:探测器的灵敏面积123.6 cm~2;灵敏层深度2 mm;在室温和300 V反向偏压的工作条件下漏电流小于20 μA;对~(241)Am 5.486 MeV α粒子的能量分辨(FWHM)为77.67 keV。     

THE ANALYSIS OF THE SEPARATED LAYERS ALGORITHM BY DOMAIN DECOMPOSITION METHOD

From the principle of of the Domain Decomposition Method (DDM), we analyse the 2nd-order linear elliptic partial differential problems and link the Separated-Layers Algorithm (SLA) with DDM. The mathematical properties of SLA and numerical example are presented to obtain satisfactory computation results. For general linear differential ones, also are the structure of SLA and its characteristics discussed.     

华北盆地南缘大地电磁测深资料地质解释及大别山推覆体成因探讨

根据新近在大别山北麓获得的四条大地电磁测深剖面可以看出,该区地下介质的电性恃征具了明显的纵向上分层、横向上分块的特点。纵向上目上而下分为9个电性层.均有确定的地质属性。其中:第二和第九电性层为本区低阻标志层;第三和第六电性层为相对高阻层;第八电性层为高阻率电阻率高达1000Ω·m以上);第四、第五、第七电性层既有高阻、又有低阻分布.情况比较复杂。■向上的电性分块结构与本区的凸、凹相间的构造格局相对应。这四条大地测深剖面,均反映本区在5～15km深处有一个面积达15000km~2的连续低阻层(第九电性层).电阻率仅有1～3Ω·m。经分析,认为此低阻层可能是一个区域性的主滑脫面,是形成大別山推覆体由北向南的运动面.     

太钢3#高炉重力除尘器大件吊装

太钢3#高炉大修改造是集团公司重点外部工程项目之一，工程量大，工期紧，施工场地狭小，而质量要求较高。如何采取科学、经济的设备吊装方案，对整个项目经济指标的实现，意义重大。文章详细介绍了太钢3#高炉重力除尘器大件整体吊装方案。通过实际采用，取得良好的经济效果。     

Excavation of Inlet Tunnels at Geheyan Power Station

1　ＯｖｅｒｖｉｅｗＴｈｅＧｅｈｅｙａｎＰｏｗｅｒＳｔａｔｉｏｎｈａｓｆｏｕｒｃｉｒｃｕｌａｒｉｎｌｅｔｔｕｎ ｎｅｌｓ，ｏｎｔｈｅｒｉｇｈｔｂａｎｋｏｆｄａｍｓｉｔｅ，ｗｉｔｈｔｈｅｉｒｅｘｃａｖａｔｉｏｎｄｉ ａｍｅｔｅｒｏｆ 11．3ｍｔｏ 12．5ｍ，ａｆｔｅｒ ｌｉｎｉｎｇｄｉａｍｅｔｅｒｏｆ 9．5ｍ，ａｘｉｓ ｔｏ ａｘｉｓｓｐａｃｉｎｇｏｆ2 4ｍ．Ｔｈｅｔｈｉｃｋｎｅｓｓｏｆｐｉｌｌａｒｓａｒｅｅｑｕａｌｔｏｔｈｅｔｕｎｎｅｌｄｉａｍｅｔｅｒ．Ｔｈｅｉｎｔａｋｅｃｅｎｔｅｒｉｓａｔｅｌｅｖａ ｔｉ…     

控制棒钴吸收体的活度分布

应用单组中子微扰理论,对辐照后控制棒钴吸收体内活度分布进行理论分析,得到活度分布计算的解析表达式。对高通量工程试验堆(HFETR)首次出堆的2根控制棒钴吸收体进行数值计算。利用钴靶活度水下测量装置进行这2根钴吸收体活度分布的实验测量。计算与实验测量结果相符。通过理论计算所得到的活度分布可作为辐照后~(60)Co同位素分装依据。本文得到的控制棒相对价值曲线理论计算值与实验测量结果符合良好。     

The Stability of Rare Earth-Iron-Nitrides Sm_2(Fe,M)_(17)N_y,Permanent Magnets

The effects of the partial substitution of element M(M=Cr,V,Mn,x=0.05;Zr,Ga,x=0.017;Si,x=0.15;Co,x=0.10)for Fe in samarium-iron-nitride Sm_2(Fe_(1-x)M_x)_(17)N_y compounds on their stabilitiesand Curie temperatures have been studied.It is found that Co,Ga can raise the Curie temperature of thecompounds.The initial decomposition temperatures cannot be raised significantly by all the studied elementsexcept Co.The result contradicts the formation enthalpy consideration.The final decomposition tempera-tures can be raised by all of the substitution elements.The effects of atmospheres on their decomposition be-havior were also studied.The results show that oxidation is the major reason for magnetic deterioration ofthe powder heated in air.Compared with nitrogen atmosphere,argon or vacuum helps to delay the decompo-sition of the compounds.     

揭秘Android.FakeInstaller恶意伪装程序

随着Android终端设备的快速普及,这个移动互联的大时代,不仅促成了智能设备的如日中天,同时也为罪恶之手打开了一扇全新的大门。Android.FakeInstaller就是这样一个广泛传播的移动恶意软件系列。它曾假冒奥运会赛事成绩应用、Skype、Flash Player、Opera和许多其他流行应用程序。事实上,在移动恶意软件界,FakeInstaller系列是我