论语域理论在广告翻译中的应用

语域理论将语场、语式和语旨作为语域的三个变项,分别与概念功能、语篇功能和人际功能相对应进行理解和解释,兼顾了语言系统内部的纯语言意义与语言的社会意义与功能.将语域理论与广告翻译相结合,通过对广告语篇的语场、语式和语旨进行分析,力争在翻译过程中再现原文的情景语境,实现广告翻译在概念功能、语篇功能和人际功能三个层面上的对等.     

衰落环境中认知无线电分布式合作频谱检测

为了有效提高认知无线电中频谱检测性能是认知无线电技术的关键一步,构建了认知网络中主用户和一组次用户之间的频谱检测模型,提出了OR/AND两种检测融合准则,并对两种检测融合准则下的检测概率进行了比较。基于准则,进一步具体研究了Rayleigh衰落环境中,针对信噪比(SNR)变化,分布式合作节点数量变化等不同系统参数对提高频谱检测性能的影响。给出了Rayleigh衰落环境下,各参数影响接收机工作特征(ROC)和整体检测性能的仿真分析。结果表明:一定数量的节点可有效抵消衰落对ROC性能造成的影响,使其在低SNR条件下仍获得较高的检测概率。     

多元联动吊楔翻边模的设计

详细介绍了一种新型吊楔翻边模的设计，提出了多元联动的设计概念，巧妙地采用菱型导销实现吊楔凹模特定的运动轨迹。通过对多元斜楔的设计，完成翻边凸模、凹模运动的顺序控制。     

N2O4冷凝器的修复

介绍了一台N2O4冷凝器在介质的腐蚀作用下管板的管口产生严重泄漏，在无法用胀管或焊接修理的情况下，采用截短壳体、镗除管板部分腐蚀的换热管并重新焊接，使报废设备再生利用的方法。     

多级离心式打水泵密封保护环改造

介绍了合成氨生产中多级离心式打水泵密封保护环的改造。     

工科院校毕业实践环节的实践与探索

毕业实践环节是工科院校教学中的重要环节。本文针对"卓越工程师教育培养计划的若干意见"对学生培养的要求,结合多年在毕业实践环节的教学工作中的实践与探索,论述了如何在毕业实践环节中加强培养学生的工程能力和创新能力。     

综放面沿空巷道围岩控制

西文通过现场观测，分析了综放面沿空巷道的围岩稳定性，并指出了控制围岩稳定性的技术关键，对几种围岩控制方法进行了比较，认为锚杆支护在综放沿空巷道中具有广阔的应用前景。     

盒子结构建筑及应用与展望

盒子结构建筑是一种独特的建筑形式,是建筑工业化高度发展的结果,它的建设周期短、建造成本低,是建筑工业化的一个重要发展方向.文中对盒子结构建筑的发展,不同的类型以及建筑特点分别作了介绍.并从其核心概念出发,对盒子结构建筑应用的现实意义和发展方向作了着重探讨.     

MODIS卫星影像薄雾滤除方法研究

MODIS卫星影像是一种被动式光学影像,其本身常因大气云雾的干扰,使影像品质遭受损坏而无法使用。因此,为解决这一现象,本文对同态滤波法、小波分解与融合法以及多尺度Retinex法等三种薄雾滤除方法进行研究对比,以判定何种方法更适合用于MODIS卫星影像薄雾滤除。     

荧光光电法检测化妆品中致病菌的研究

建立了一种利用荧光光电技术快速检测化妆品中致病菌的方法。分别对化妆品中的大肠杆菌、铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌进行检测。结果显示此方法检测大肠杆菌、铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌的特异性良好,检测菌液和人工污染爽肤水及乳液样品的灵敏度均达到100cfu·mL-1,总检测时间可控制在14 h以内。