科技论文摘要英译策略研究——以《中国钨业》摘要英译为例

科技论文摘要属典型的信息类语篇,其英译的预期功能是向译文读者传播科研成果。译者应在充分了解汉英两种语言在语用、逻辑和句法差异的基础上,灵活进行相应的变通,使译文做到语言通顺自然、逻辑层次清楚、措辞精确严谨。     

扇形段开口度对两类典型板坯质量缺陷的影响

针对新疆八钢首台板坯连铸生产初期产生的两类典型的裂纹,着重分析了扇形段开口度对三角区裂纹及中间裂纹的影响,介绍了在实际生产中,如何快速分析、判断其原因、对症施措的思路和方法.     

美国的灭火与救援机器人研发综述

设想某一个城镇生产木材调色板的流水线车间里 ,由于电器原因引发了一场火灾 ,致使建筑物坍塌。没有人能够确切地说出有多少工人被埋压在里面 ,更糟的是 ,当毗邻墙体坍塌时 ,隔壁的旧轮胎储藏室也被埋压在下面。于是市消防局派遣一批机器人去现场救援。第一个到达的机器人进入现场调查情况 ,该机器人能忍耐80 0℃的高温炙烤 ,身上安装了摄像机 ,可以给 90 m外的控制室发送图片 ,控制室的指挥人员就可以根据图片决定是否派消防队员冒险进入现场。第二个机器人是无人驾驶卡车 ,进入后便从 75 m远的地方以2 6 gal/ s的速度往火场喷水 ,并用它所…     

陶瓷材料的冷加工与热处理

综述评述最近发展起来的陶瓷材料的烧结后冷加工热处理法“控制破碎成形加工法”，着重介绍该方法的由业，阐明其理论与实验基础，同时，介绍其应用并讨论其发展前景。     

Cyanex有机膦类萃取剂在贵金属溶剂萃取中的研究和应用

介绍了近年来Cyanex有机膦类萃取剂在贵金属溶剂萃取中的研究状况及应用进展，展望了该类萃取剂在贵金属分离提取中的应用前景。     

UDDI技术及应用概览

就UDDI进行了较深入的描述和分析。首先阐述了UDDI的作用和意义，其次对UDDI服务的实施体系架构、信息模型文档的结构，注册信息的数据模型作了较深入的介绍，分析了其开放和复用的体系设计和思想，最后通过一个实例详细说明了如何使用UDDI的JavaAPI技术来构建、测试和部署Web服务。     

浅析C语言中scanf()函数的用法

C语言中scanf()函数非常重要,充分了解它的用法就更加重要.     

武钢RH-MFB技术的初步应用及优化

RH-MFB顶枪装置具有强制脱碳、处理及非处理在线加热、去除真空室结瘤和加铝升温功能.使用MFB顶枪技术已生产405炉钢水.该厂工程技术人员在设计审查、调试及试生产期间对设备、工艺、操作进行不断完善和优化,取得了满意的效果.     

转炉煤气风机叶轮故障诊断及处理措施

对转炉煤气风机叶轮故障进行诊断,分析了故障产生的原因,提出了处理措施,延长了设备使用寿命。