Untersuchungen an bewitterten Holzoberflächen—4. Mitteilung: Versuche mit einem Imprägnieranstrich auf Basis der Madison-Formula

Zusammenfassung Auf der Grundlage der vorangegangenen Untersuchungen wurde der ziemlich wetterbest?ndige, feuchtigkeitsschützende Impr?gnieranstrich “Madison-Formula” des Forest Products Laboratory/Madison, USA, unterschiedlich pigmentiert und, anstelle von Pentachlorphenol der Originalrezeptur, mit verschiedenen Fungiziden gegen dunkelf?rbende Schimmelpilze versehen. Die unpigmentierte Anstrichvariante erwies sich als zu wenig halthar, die wei? und die umbra pigmentierte dagegen als recht dauerhaft. 4 organische Metallsalzverbindungen, die im Laborversuch als die wirksamsten Fungizide ermittelt worden waren, konnten aufgrund der Ergebnisse der Freiland-Bewitterungsversuche nur teilweise befriedigen. Die beste Wirksamkeit zeigte eine Cu-Verbindung, die allerdings eine ausgepr?gte Eigenf?rbung besitzt. Einige Schutzmittel beeintr?chtigten die Anstrichhaltbarkeit. Pigmentierung und Fungizide hatten teilweise einen starken Einflu? auf die Holzfeuchte der Probebretter und auf die Holzfeuchteschwankungen.

---

Investigations on weathered wood Surfaces—Part IV: Tests with an impregnating paint on “Madison Formula” basis

Summary On the basis of the previous investigations the rather weather and moistureproof impregnating paint “Madison-Formula” of the Forest Products Laboratory, Madison, USA, was pigmented to different degrees and provided with various fungicides against dark-staining mould fungi, instead of pentachlorphenol of the original formula. The non-pigmented paint was found to be less permanent, the white and umbra pigmented paint, however, proved quite resistant. Four organic metal salt composites, found to be the most efficient fungicides in laboratory experiments, were satisfactory only to some extent, as the results of field weathering revealed. A copper compound proved most efficient, which possesses, however, a pronounced natural colour. Some preservatives affect the durability of the paint. Pigmentation and fungicides partly had a strong effect on the wood moisture of the board specimens and on wood moisture variations.

---

---

1. Mitteilung: Kühne, H., Leukens, U., Sell, J., W?lchli, O. [1970]; 2. Mitteilung: Sell, J., Leukens, U. [1971]; 3. Mitteilung: Sell, J. Leukens, U. [1971].     

Die Spannungen an der Trennfläche zwischen Halbraum und Halbzylinder bei Erregung durch eine ebene SH-Welle

Zusammenfassung Das Verschiebungs- und Spannungsfeld in einem elastischen Halbraum und einem an dessen Oberfl?che eingeschlossenen halbzylindrischen elastischen Einschlu? infolge der Erregung durch eine unter einem beliebigen Winkel einfallende ebene harmonische SH-Welle wird berechnet. Es folgt die Untersuchung des statischen Grenzfalls sowie des Grenzfalls einer unendlich kleinen Kerbe. Numerische Ergebnisse für die Amplituden der Spannungen an der Trennfl?che und deren Phasenwinkel als Funktionen des Ortes und der Frequenz bilden den Abschlu?.     

Ultraschallverfahren zur Bestimmung der Anzahl von Einschlüssen in Materialproben — eine kritische Betrachtung empfohlener Methoden

Ultrasonic test procedure to determine the number of inclusions in material samples — a critical analysis of recommended methods. To judge the specific properties of metals one tries to determine the quantity and distribution of the non-metallic inclusions. But the microscopic procedures used so far are destructive and do further not refer to the volume, but rather to the surface of the micrograph sample. Contrary to these methods the inspection by ultrasound is non-destructive and wellsuited for the volumetric detection of inclusions. The possibilities of the ultrasonic pulse-echo-method for cleanliness rating are being checked. Based on the respective results there is a critical view on the ultrasonic test methods which have been recommended so far. Proposals will be made how to make the optimum use of the advantages of the ultrasonic inspection when determining the purity degree of a sample.     

The rotating solid disk in the fully plastic state

Subject of the investigation is the distribution of stress, displacement, and plastic strain in a rotating solid disk of elastic-plastic material with linear strain-hardening in the fully plastic state. In order to obtain a realistic model of the rotating disk one may not neglect hardening. Since the onset of plastic flow occurs at the axis of the disk the corresponding image-point lies in a corner of Tresca's hexagon. As in related cases, the plastic zone of the rotating disk is composed of two parts, the image points of the outer part lying on one side of the hexagon. It is demonstrated that the boundary between the two regions approaches a limit for unbounded growth of the angular velocity. Residual stress remaining in the disk after the standstill is discussed.     

Anwendung von Bemessungsregeln auf Bauteile mit gleichzeitiger Kriech- und Dehnungswechsel-Beanspruchung

Für viele warmfeste Werkstoffe liegen hinreichend gesicherte Angaben über das Zeitstandverhalten vor. Es gibt aber nur wenige Ergebnisse zu Versuchen mit langzeitigen betriebsähnlichen Dehnungswechselbeanspruchungen. Mit Hilfe der Method of Universal Slopes nach S. S. Manson werden Kurven abgeleitet, die ausreichend gut vorhandene Ergebnisse von langzeitigen Dehnungswechselversuchen beschreiben. Sie können somit für die Auslegung von thermisch beanspruchten Bauteilen herangezogen werden. Unterschiede des Dehnungswechselverhaltens der Werkstoffe bei mäßig erhöhten Temperaturen zu denen bei Temperaturen im Kriechgebiet werden berücksichtigt. Gleichzeitig auftretende Zeitstand- und Dehnungswechsel-Beanspruchungen werden nach der Palmgren-Miner-Regel linear akkumuliert.