Mitteilungen der Gesellschaft für Informatik 194. Folge

Ohne Zusammenfassung     

3D Hair sketching for real-time dynamic & key frame animations

Physically based simulation of human hair is a well studied and well known problem. But the “pure” physically based representation of hair (and other animation elements) is not the only concern of the animators, who want to “control” the creation and animation phases of the content. This paper describes a sketch-based tool, with which a user can both create hair models with different styling parameters and produce animations of these created hair models using physically and key frame-based techniques. The model creation and animation production tasks are all performed with direct manipulation techniques in real-time.     

欧洲和德国的钢铁工业的环保现状和发展(二)

(上接2004年第3期) 3环境保护的组织 在环境保护的领域中,已经达到了完成给定的一个很复杂的任务的水平,只有通过综合的技术和复杂手段来取得进一步的成功.Rio and约翰内斯堡会议的觉醒,特别是可持续发展的要求,及组织的工具的快速发展.环境保护领域中的技术可以通过以下手段日益完善:     

Thomas Fincke und die <Emphasis Type="Italic">Geometria rotundi</Emphasis>

Thomas Fincke (January 6^th, 1561–April 24^th, 1656), born in Flensburg (Germany), was one of the very most important and significant scientists in Denmark during the seventeenth century, a mathematician and astrologer and physician in the beginning of modern science, a representative of humanism and an influentual academic organizer. He studied in Strasbourg (since 1577) and Padua (since 1583) and received his M.D. in Basel (1587), he practised as a physician throughout his life (since 1587 or 1590) and became a professor at Copenhagen (1591). But he was best known because of his Geometriae rotundi libri XIIII (1583), a famous book on plane and spherical trigonometry, based not on Euclid but on Petrus Ramus. In this influentual work, in which Fincke introduced the terms tangent and secant and probable first noticed the Law of Tangents and the so-called Newton-Oppel-Mauduit-Simpson-Mollweide-Gauss-formula, he showed himself to be „abreast of the mathematics of his time“.      

Multiphysics modeling and optimization of mechatronic multibody systems

Modeling mechatronic multibody systems requires the same type of methodology as for designing and prototyping mechatronic devices: a unified and integrated engineering approach. Various formulations are currently proposed to deal with multiphysics modeling, e.g., graph theories, equational approaches, co-simulation techniques. Recent works have pointed out their relative advantages and drawbacks, depending on the application to deal with: model size, model complexity, degree of coupling, frequency range, etc. This paper is the result of a close collaboration between three laboratories, and aims at showing that for “non-academic” mechatronic applications (i.e., issuing from real industrial issues), multibody dynamics formulations can be generalized to mechatronic systems, for the model generation as well as for the numerical analysis phases. Model portability being also an important aspect of the work, they must be easily interfaced with control design and optimization programs. A global “demonstrator”, based on an industrial case, is discussed: multiphysics modeling and mathematical optimization are carried out to illustrate the consistency and the efficiency of the proposed approaches.     

Rectus abdominis muscle flap (RAMF) technique for the management of bladder exstrophies: late clinical outcome and urodynamic findings

OBJECTIVE: To investigate the efficacy of the rectus abdominis muscle flap (RAMF) technique for the closure and augmentation of small, non-compliant bladder exstrophies. PATIENTS AND METHODS: The RAMF technique was used in two girls and two boys (mean age at operation, 31.7 months, range 3-72) with bladder exstrophy. The clinical outcome and urodynamics were assessed during a follow-up of 29 months to 6 years (mean 49.2 months) and included imaging, cystoscopy, biochemical and microbiological studies. RESULTS: There were no urinary tract infections, metabolic problems or electrolyte disturbances and kidney function remained normal in all patients. Radiography confirmed intact function and anatomy of the urinary tract and cystoscopy showed complete coverage of the inner peritoneal layer of RAMF with uroepithelium. No stone formation or mucus production were detected. Currently, three patients void using clean intermittent catheterization through the native urethra and the fourth through an appendiceal Mitrofanoff valve. However, the bladder volume was insufficient at the late follow-up and three patients required bladder augmentation. CONCLUSIONS: The RAMF technique is a good alternative for closing bladder exstrophies and achieves an increase in bladder capacity; however, although there is a mild improvement in bladder capacity and compliance. RAMF should not be used as a bladder augmentation procedure. The technique is indicated in the closure of large bladder defects, bladder exstrophies with small, inelastic, non-compliant bladder remnants and failed primary closures.