CETRAN系统中的英语词汇结构与功能

本文介绍了汉英机器翻译系统中从中间媒介语言生成英语的生成系统的词汇结构和功能，描述了生成系统各个层次之间的转换原理。为了说明清楚，在叙述中注意了列举从中间媒介中间媒介语言到目标语句的生成实例。     

开关电源电压工作范围自动转换装置的研制

目前，彩色电视机的工作电网一般可分为两类，交流１１０Ｖ和２２０Ｖ电网，尽管开关电源的工作范围很宽，但它不可能同时适用两种电网电源，为此设计了一种１１０Ｖ／２２０Ｖ电网自动转换装置，以拓宽其工作范围，满足出口贸易的需要。     

ICP—AES法测定二氧化硅中的微量杂质元素

试样经硫酸－氢氟酸分解，在盐酸介质中用ＩＣＰ－ＡＥＳ法测定二氧化硅中的微量杂质元素。该方法与原子吸收法（ＡＡ）和分光光度法相比更为优越，其化学干扰少，操作简便，快速，重显性好，准确度高，测定结果的相对标准偏差（ＲＳＤ）小于５％。     

发挥名牌效应,化无形资产为有形收入

本文获1995年中国轻工总会现代化管理成果二等奖     

CO_2激光在耳鼻喉科肿瘤手术中的应用

近20年,激光医学已在头颈外科和耳鼻咽喉科广泛开展。我院于1983～1992年采用CO_2激光对52例耳鼻咽喉科肿瘤患者进行激光手术,均取得满意效果,现报道如下: 临床资料本组52例中,男29例,女23例;最小年龄5岁,最大年龄71岁,平均年龄28.58岁;良性肿瘤43例,恶性肿瘤9例。瘤体长径0.3～7.5cm。     

脱苯工艺的节能改造

焦化厂富油脱苯工艺中，管式炉法较蒸汽法节能。本溪钢铁公司焦化厂产焦１８０万ｔ／ａ的装置，其富油脱苯工艺由蒸汽法改为管式炉法后，每年可节煤７０００ｔ。     

为Windows 95应用程序增加工具提示

Windows的图形用户界面为应用程序的使用带来了极大的方便。其中的一些窗口部件如带有图画的工具按钮看起来美观,用起来也很方便,然而它们的作用并不总是让使用者一目了然。为了减少这种图形用户界面的模糊性,在必要时自动为窗口部件提供简明的文字描述是需要的。Windows 95新增加了工具提示控制(所谓工具提示Tooltips,就是当指针停留在与工具提示相连的控制窗口上时弹出的黄色盒子,里面有对相应窗口部件的功能描述),以便为界面中的部件自动提供简明的文字描述,从而减少图形用户界面的模糊性,提高应用程序的易用性。     

天然竹芋淀粉及其接枝共聚

分析了竹芋淀粉的伴生物组成，粒径分布及直链淀粉的含量，研究了竹芋淀粉与甲基丙烯酸甲酯的接枝共聚，用偏光显微镜，Ｘ射线衍射等方法研究了淀粉接枝共聚反应前后的结构与形态，认为淀粉的结晶区和非晶区均为接权共聚反应的场所。