对Coiled Tubing译名的商榷

Ｃｏｉｌｅｄｔｕｂｉｎｇ这个英文术语目前有几种译名：连续油管、连续管、挠性油管和挠性管,其中以“连续油管”一词出现频率最高。笔者以为此译名不甚确切,未能表达ｃｏｉｌｅｄｔｕｂｉｎｇ的多用途意义。因此,拟就如何定出正确译名与诸读者商榷。据《现代高级英汉双解辞典》及《英汉技术词典》等工具书解释,ｃｏｉｌｅｄ为卷绕盘旋之意;ｔｕｂｉｎｇ是金属等制成的空心长管,用在石油管材方面,多指井下油管,但这种管子是钢制的刚性直管,不能卷绕盘旋。随着现代钻采工艺发展,一种作业可用多种管材,一种管材可用于多种作业。在…     

隔水管磨损——一个未被认知的钻井危险

1999年春 ,跨洋近海公司为英国石油公司在墨西哥湾的密西西比峡峪水深约 2 0 4 3.5ｍ的近海钻井 ,其时正当以12 0～ 15 0ｒ/ｍｉｎ速度旋转钻杆柱时 ,外径为 5 5 3.4 0ｍｍ的隔水管内的钻井液压力下降 ,在钻井作业不到 15 0ｈ后出现严重问题 ,经遥控船 (ＲＯＶ)检查 ,确认隔水管出现破裂。对挠性接头上面一段2 2 .88ｍ长的隔水管进行的分析表明 ,此处管壁被磨薄 ,在压力作用下破裂 ,隔水管偏移井口的角度为 1°‰ ,由此引发起全球大讨论。美国Ｍａｕｒｅｒ工程公司对隔水管磨损事故做了调查 ,发现隔水管磨损速度比Ｎ - 80套管快 15倍 ,磨损…     

国外欠平衡钻井技术与装备现状

欠平衡钻井技术具有减少钻井故障 ,节省钻井成本 ,减轻对地层的污染等一系列优点 ,近几年来在国外得到迅速发展和应用 ,所用专用装备的销售也日益兴旺。简述了国外欠平衡钻井技术的发展现状。列举说明了高压旋转分流器、液流导向系统、地面分离系统、隔水管帽旋转防喷器系统、实用隔水管装置、模拟软件和地面数据采集系统等用于欠平衡钻井的先进专用装置的结构特点 ,并介绍了这些装备的销售和应用情况。     

氘氚燃烧实验综述

JET和TFTR已分别于1991年11月和1993年12月进行了初步的氘氚烯烧实验，获得了最大1.7MW和6.2MW的聚变功率。TFTR在短暂停 机后，1994年初又开始了例行的氘氚实验。迄今最大聚变功率已提高到－9MW，并获得了有关D－T等离子体的聚变功率产生、α加热和输运、同位素效应及不稳定性等方面的一些结果。实验表明，为进行D－T燃烧实验所作的技术准备和改进是成功的。本文对迄今已发表的D－T燃烧实验作一综述，重点放在TFTR的实验结果上。     

西式火腿的加工

原料肉采用腌制滚揉,盐水注射量一般为20—30％。品质改良剂采用磷酸盐。调味剂有胡椒、味精、葡萄糖、乳糖、矿糖,此可改善色泽。赋形剂、增稠剂采用明胶、角义菜、玉米粉、糊精、变形淀粉、酪酛酸盐及热凝性蛋白质。发色剂采用亚硝酸钠,用量为0.05％。包装为薄膜包后装进铁(口斥),用70℃—85℃巴氏杀菌箱处理,低温(0℃—     

信息交流

信息交流总公司举行玻璃钢管材应用研讨会甲国石油天热气总公司于１９９５年１１月底在胜利油田召开玻璃钢管材应用研讨会，与会的有总公司、各油田、研究院所和大专院校的１００多名代表。中国石油物资装备总公司黄志潜副总经理作了（赴美考察油气田用玻璃钢管制造技术工...