翻译生态学视野下看《绝望主妇》中译者的适应与选择

在生态学视野下,通过对美剧《绝望主妇》网络字幕组翻译和央视组翻译的对比分析,探讨影响译者适应与选择的不同要素,提出译者要协调好翻译生态环境的多种要素才能保证译品的生命力。     

一种干式外圆机械切割装置的研制

在乏燃料后处理中,需要回取已封装在乏燃料贮存容器中的乏燃料。根据热室使用环境及乏燃料贮存容器的特点,从耐辐射设计、乏燃料贮存容器固定、切割进给、切割刀具及刀具更换、放射性废物最少化等方面进行设计响应,研制了一种在热室内开启乏燃料贮存容器的干式外圆机械切割装置。功能性试验验证了该装置满足设计和使用要求。      

HPLC法测定柴归夏妇安煎煮茶中黄芩苷含量方法的研究

目的：建立HPLC法测定柴归夏妇安煎煮茶中黄芩苷的含量。方法：采用HPLC法;流动相为(体积比45∶55)甲醇-0.3%磷酸;色谱柱为反相柱C₁₈;柱温为40℃;流速为1.0 mL/min;检测波长λ为277 nm。结果：在9.62～38.47μg/mL范围内,黄芩苷线性关系良好(r=0.999 9,n=6),回收率99.86%,RSD=0.2%。结论：本方法操作简单、快速、准确、灵敏,能够用于测定柴归夏妇安煎煮茶中的黄芩苷。     

消除辐射对热电偶特性影响的方法

在维护核反应堆安全运行状态时．堆芯温度测量是非常重要的。热电偶是确保这种安全状态的联络装置之一，但辐照可能使热电偶导线产生电压，使温度变送器的输出出现误差。为此，热电偶不能处于高放射性辐射场内，其全面作用的实现受到一定的阻碍。通过建立一个数学模型．量化了加拿大氘铀核电站的辐射对热电偶温度读数的影响．提出了补偿热电偶辐射影响的方法，并通过模拟演示对其效果进行了检验。     

RTX51 TINY中任务的建立

简要介绍了RTX51 TINY的基本特性。详细地分析了创建任务时堆栈的配置和状态字结构，并给出创建任务的主要代码流程图。     

刍议价值管理在水利施工组织设计中的应用

在工程施工组织设计阶段开展价值管理活动,目的在于使施工活动合理化、科学化,提高施工质量,降低消耗,加快施工进度,力图在尽可能短的时间内,以较少的费用完成工程施工,并达到设计要求和客户满意.     

风情女人

女人三十,如果从此告别青春,那就让我们优雅快乐地熟透吧。仿佛就在昨天,还对着镜子里那张娃娃脸问自己:什么时候我才可以变成风情万种的女人,没有任何幼稚,举手投足间充满成熟的韵味?     

浅谈高层建筑结构设计分析

本文分析了高层建筑结构的设计特点,以高层建筑结构设计理论为基础,以现行的国家相关规范标准为根据,对高层建筑结构经济性进行了分析,得出了一些具有实用价值的结论,对高层建筑的优化设计具有很大的实用意义.     

铁系脱氧剂保鲜干食品的研究和应用

本文是以铁粉为主剂的脱氧剂研制报告,采用气相色谱仪测试脱氧剂脱氧效果。用这种脱氧剂对水份低于14％的各种干食品保鲜一年,其效果非常良好,各项控制指标均符合国家要求。     

硬质合金增韧补强机理研究进展

综述了添加稀土元素在细化晶粒、提高致密度、净化界面、改善黏结相等方面对硬质合金的强韧化作用,同时探讨了添加纳米材料在弥散强化、晶须拔出、裂纹偏转、裂纹桥接等方面对硬质合金性能的影响。在此基础上还探讨了硬质合金材料增韧补强的未来研究方向,为制备综合性能好的新型硬质合金材料提供思路。