新闻领域双语语料建设与句子对齐方法的研究

双语对齐的平行语料库在机器翻译和自然语言处理领域中扮演着非常重要的角色,它的研究和制作具有重要的理论意义和实用价值,双语语料的建设十分必要,其中双语对齐是最基本的环节.文章首先简要介绍了语料库的建设情况,然后结合主流的句子对齐方法提出并实现了基于词典和语言学信息的英汉双语句子对齐.     

航空型号生产项目集成进度控制方法

针对航空型号生产项目的特点,提出了一种综合项目工期、成本及质量等多目标的集成进度控制方法。该方法中,以集成进度控制模型为理论基础,采用M-BOM作为计划制定的基本数据源,结合WBS与分级网络计划技术产生多目标集成进度计划;运用EVM思想结合监控过程构建集成进度监控的具体方法。最后,使用自主开发的软件系统,分析了某型飞机生产项目的实例,验证了方法的有效性。     

一种流媒体在线计费系统研究和性能优化

流媒体应用中,预付费业务向计费系统提出了实时计费和实时控制的要求。分析了流媒体应用中现有计费方案存在的不足,设计了一种支持实时计费的流媒体在线计费系统,介绍了流媒体典型业务的在线计费流程,并利用内存数据库技术优化了系统的实时处理性能。实验表明设计的在线计费系统能有效满足流媒体业务实时计费的要求,具有良好的实用性。     

关于尼龙-6/炭纳米管复合材料的研究

在原位复合尼龙－６／炭纳米管（ＰＡ６／ＣＮＴ）过程中,炭纳米管将以其外壁上连接的羧基官能团（－ＣＯＯＨ）参与尼龙－６（ＰＡ６）的加成聚合反应,并阻碍ＰＡ６分子的长大。这在很大程度上削弱了基体强度。采用改进原位复合法复合ＰＡ６／ＣＮＴ,可大大提高ＰＡ６分子的平均分子量,减轻炭纳米管对基体ＰＡ６强度的削弱,大幅度提高ＰＡ６／ＣＮＴ复合材料的强度。     

创意产业中工业设计何去何从?

工艺美术出现于手工业时代,工业设计产生于工业时代,如今信息产业萌生,创意产业概念的提出,更使人们认识到文化产业举足轻重的地位。在新的时代里,工业设计将何去何从?在知识经济背景下,文化已经成为经济发展的重要资源,在全球创意产业发展大潮中似乎可以发现工业设计发展的一些端倪。     

基于互联网的电厂实时监控图形显示技术的应用

基于B/S体系结构开发Internet应用程序是当前的流行趋势.介绍了基于Internet的电厂实时监控图形显示技术的实现方法.采用目前工业监控环境中的图形动态交互技术,针对图形刷新闪烁现象这一关键问题提出了不同的解决方法.最后介绍了基于ActiveX控件技术的动态图形显示技术的应用实例.     

"数字烟草"中空间数据的集成与管理方法

"数字农业"是21世纪农业发展的必然趋势,也是"数字地球"的重要组成部分。而"数字烟草"是"数字农业"中的具体体现,是集GIS、GPS和RS于一体的大型系统。本文针对烟草数据的特点,利用空间数据引擎(SDE)与数据库管理系统(DBMS),从空间数据库的总体设计到栅格、矢量的存储结构进行了系统深入的研究,给出了一套数字烟草3S空间信息集成和管理的方法,并将其成功地应用到空间数据库的建设中。     

基于自动测试系统的故障诊断专家系统

为在武器装备自动测试平台上建立故障诊断专家系统，介绍了一种新型的数据库访问技术ADO。作为实例，在自动测试平台上利用ADO技术实现了测试结果的读取，将测试数据作为故障诊断的入口参数，结合SQL语言在规则库中实现了推理机制，最后，用Visual C 语言实现了编程。     

监督分类在第四纪堆积物遥感解译中的应用——以天津武清地区为例

遥感解译是地质填图的重要工作手段之一,在深覆盖区进行第四纪地质填图,对第四纪松散堆积物的解译是遥感解译的重要工作.使用监督分类这一遥感解译方法,可以更有效地对第四纪松散堆积物进行判别,其判别能力高于单纯目视解译。本文以天津武清地区为例,选用ETM+数据,使用监督分类法对该区第四纪松散堆积物进行遥感解译。经过反复试验与评价,建立训练区各7类,选择平行六面体法作为分类算法,对该区进行监督分类。使用目视解译在分类结果上圈定松散堆积物的分布界线。经野外验证,正确率达到73%。可以认为监督分类法适合应用于深覆盖区区域地质调查的遥感解译工作。     

红曲酯化酶在泰山特曲发酵过程中的应用

在泰山特曲发酵过程中添加红曲酯化酶0.2 %～0.3% ,可明显提高该酒的质量 ,优级率提高6.1 % ,经济效益明显