2005统计机器翻译研讨班研究报告

2005年7月13日至15日,中国科学院自动化研究所、计算技术研究所和厦门大学计算机系联合举办了我国首届统计机器翻译研讨班。本文主要介绍本次研讨班参加单位的测试系统和实验结果,并给出相应的分析。测试结果表明,我国的统计机器翻译研究起步虽晚,但已有快速进展,参评系统在短期内得到了较好的翻译质量,与往年参加863评测的基于规则方法的系统相比性能虽还有差距,但差距已经不大。从目前国际统计机器翻译研究的现状和发展趋势来看,随着数据资源规模的不断扩大和计算机性能的迅速提高,统计机器翻译还有很大的发展空间。在未来几年内,在基于短语的主流统计翻译方法中融入句法、语义信息,必将成为机器翻译发展的趋势。     

一种基于自注意力机制的自动人脸替换方法

针对DeepFakes人脸替换方法生成人脸图像分辨率低、质量差等问题,提出一种基于自注意力机制的生成对抗网络的自动人脸替换方法,生成对抗网络主体采用类似U型自编码对称结构减少特征信息的损失,引进自注意力机制能够更好地学习图像的纹理特征,提高生成图像的重建质量,应用卡尔曼滤波器平滑处理每一帧上的边界框位置,降低人脸抖动。在FaceForensics++数据集上与DeepFakes替换方法进行对比实验,定性和定量的实验结果证明了该方法能够较好地提升生成图像质量,减少脸部抖动。     

醋酸钯催化直接芳基化合成2-芳基吲哚类化合物

为探究操作简便、绿色经济、底物适用性强的合成2-苯基吲哚类化合物的新方法,对反应溶剂、催化剂种类及用量、氧化剂种类和反应温度等反应条件进行筛选,选取最佳反应条件对取代吲哚及取代苯硼酸进行底物适用性实验,并进行结构表征。实验得到以物质的量分数为10%的Pd(OAc)₂为催化剂,物质的量分数为20%的Cu(OAc)₂为氧化剂,冰乙酸为溶剂,室温反应8 h为最佳反应条件,共合成了23个2-芳基吲哚类化合物,产率高达87%。本实验开发了一步合成2-芳基吲哚类化合物的方法,该方法对不同取代的吲哚和苯硼酸均具有较好的适用性,与已报道的方法相比,本方法具有底物适用性强、产率高、操作简便、经济环保等优点,为2-芳基吲哚类化合物的制备提供了更加高效的路径。     

氧化沟的曝气推流

该文主要介绍了氧化沟工艺中几种常见的曝气推流设备的结构、工作原理及特点,分析归纳了不同曝气推流方式的优缺点及曝气推流技术的研究进展,指出了今后的研究方向。     

郑州市燃气管道吹扫试压方案优化

本文详细叙述了城市燃气高压管线吹扫试压所采用的通球扫线试验方法,并将该方法与城市燃气管线吹扫试压所采用的常规方法进行了对比论述,重点论述了通球扫线试压方法的优势,以期与燃气同仁进行交流。     

周期性运动物体的特征提取及其分类

提出视频中周期性运动物体两种特征。第一种是通过傅里叶变换得到视频中周期性运动的频率。第二种是采用了一种基于行走模版的相似性度量作为人体运动的特征。通过支持向量机对六种行为特征进行分类实验检测,结果表明上述特征能够充分地表示视频中的行为,得到了较高的分类效果,而且该方法、简单快速。     

聚(苯乙烯-alt-马来酸酐)修饰碳纳米管改性环氧树脂

通过聚(苯乙烯-alt-马来酸酐)(SMA)上的酸酐与氨基化碳纳米管(CNT)表面的氨基基团进行酰胺化反应修饰碳纳米管,得到SMA/CNT。然后将SMA/CNT作为改性剂加入双酚A型环氧树脂(E51)-甲基六氢苯酐(MHHPA)固化体系。通过红外光谱、热失重分析和扫描电镜对SMA/CNT进行了表征,采用示差扫描量热法(DSC)研究了SMA/CNT对E51-MHHPA体系固化行为的影响,并测试了E51/MHHPA/SMA/CNT体系固化物的力学性能、热机械性能和热稳定性。结果表明,利用SMA修饰CNT,在CNT表面引入了酸酐、羧酸反应基团,可参与环氧固化反应,增强了CNT与树脂基体的界面结合力,提高了固化物的交联密度,从而对固化物起到了同时增韧和增强的效果。此外,SMA/CNT改性的环氧热固化物的玻璃态储能模量、玻璃化转变温度及热稳定性也得到了显著改善。当SMA/CNT的添加质量分数为3%时,固化物的综合性能最优。     

一种基于Aspen Plus和MATLAB协同仿真的SCR脱硝系统建模方法

燃煤电站烟气排放标准不断提高,对选择性催化还原(SCR)脱硝系统的优化控制提出了更高的要求,构建精确的SCR脱硝系统模型对实现其优化控制具有重要意义。针对SCR系统脱硝过程的复杂机理,提出利用Aspen Plus模拟其反应流程;为了解决建模过程中脱硝反应活化能和脱硝反应速率常数等参数难以确定的问题,提出基于MATLAB平台设计粒子群算法实现参数优化及与Aspen Plus的协同仿真。利用某1 000 MW火电机组的运行历史数据对仿真模型进行了验证和对比。结果表明：Aspen Plus和MATLAB协同能够实现对SCR脱硝系统模型最优参数的确定,从而提高仿真模型精度。     

分布式故障诊断管理研究

复杂武器系统故障诊断是武器型号后勤保障的难题。研究复杂武器系统的故障诊断管理,能提高武器系统故障诊断的准确性和效率。采用分布式故障诊断体系结构,按照故障诊断任务流引擎规划诊断流程,使用任务分解与或树进行诊断任务分解,基于改进合同网协议安排任务分配流程,进行诊断任务分配,各诊断专家诊断结果采用模糊信息融合算法汇总诊断结果,用专家系统推导设计故障诊断单元。诊断系统综合了复杂武器系统多个故障诊断专家的判断,有效提高诊断质量。对建造分布式武器故障诊断系统有参考价值。     

基于DV-Hop算法的误差改进方法

传感器网络由于资源受限,定住算法需要考虑定位精度,网络购建成本,通信、计算开销等多方面因素。结合上述的评价标准以及分类方式．通过分析典型的DV—Hop的误差产生原因,提出改进方案,并利用仿真环境实现。