Heliumlecktestgeräte für die Qualitätsprüfung von Gehäusen für Vakuumverdichter

Helium leak test devices for the quality inspection of housings for vacuum compressors The well‐known and wide‐spread helium leak test method is a safe and fast quality testing method for construction units of any kind. Due to its safe examination and the short time of examination it is predominantly inserted into automated production lines as e.g. in the automobile supporting industry up to the examination by Airbags and rims of wheel. Likewise in addition, for the construction units, machines and devices of the vacuum engineering. From this the demand results simple and in particular economical devices for the helium leak test of construction units with small numbers of items of under 200 pieces per day. For these manufacturing profiles economical ways for the helium leak test are pointed out.     

Bruchanalyse an Hohlgläsern

Failure analysis of hollow glasses The failure analysis is very important to clarify damages of hollow glasses. Damages of glass bottle through over pressure are very often linked with damages to persons. This is the reason why the causal research is from particular importance. Different surface characteristics of glass fragments as well as the fracture pattern give hints to the direction of the crack, the stress just before breakage and the reason of stress. A reconstruction of the bottle is a further helpful instrument for cause studies. The difference of the various characteristics of the surface will be explained. Further on there will be discussed different reasons and mechanism of fracture.     

飞行人员骨密度与内分泌调节关系的探讨

对37名骨密度(BD)低下的飞行员(实验组)和BD正常的48名飞行员、100名地面人员(正常对照组)进行了BD和血清TT_3、TT_4、TSH IRMA、CT、PTH、E_2和T放射免疫测定。结果显示,实验组BD均值明显低于对照组(p<0.01),血清TT_3、TT_4、CT、E_2(女性)和T(男性)均值与对照组比较,大多数年龄存在着显著或非常显著差异(p<0.05或p<0.01)。同时对飞行人员BD与几种内分泌激素关系进行了探讨。     

Bemerkungen zum Biot-Savartschen Gesetz

Übersicht Die folgende Arbeit verfolgt u. a. auch didaktische Absichten. Das Biot-Savartsche Gesetz wird oft falsch oder mindestens sehr mißverständlich dargestellt und auch auf unzulässige Weise benutzt. Ausgangspunkt der Mißverständnisse ist die auch in vielen Lehrbüchern anzutreffende unkorrekte Aussage, man könne einem von StromI durchflossenen Linienelement ds ein magnetostatisches Feld dB [entsprechend der Gleichung (32) des folgenden Beitrags] zuordnen. Im folgenden werden derartige Aussagen untersucht und in modifizierter Form korrekt dargestellt.

---

Remarks concerning the Law of Biot-Savart

Contents The following paper is at least partly of a didactic nature. The Biot-Savart law of magnetostatics is often interpreted in an illegitimate manner and consequently applied incorrectly. The source of these misunderstandings and errors is the incorrect statement that a magnetic field dB [as given by equation (32) of this paper] is caused by an electric currentI flowing along a line element ds, a statement very popular also in many textbooks. Questions related to this problem are investigated and widespread misleading statements are replaced by correct ones.

     

Experimental Study on Energy Consumption of Combined Conventional and Dehumidification Drying

Conventional drying, dehumidification drying, and combined conventional-dehumidification drying of wood were experimentally studied in this article. The results showed that the energy consumption in the dehumidification drying is the least but its drying time is the longest. The energy consumption in the combined drying is more than that in the dehumidification drying but less than that in the conventional drying, and the drying time is half of that in the dehumidification drying. The advantages of the combined conventional and dehumidification drying are discussed from the experiments results.