A new non-random chromosomal translocation t(3;6)(q27;p21.3) associated with BCL6 rearrangement in two patients with non-Hodgkin's lymphoma

We describe two cases of non-Hodgkin's lymphoma associated with t(3;6)(q27;p21.3) and BCL6 rearrangement. The first case was in a 78-year old woman, whose performance status (PS) was 1, the serum lactate dehydrogenase (LDH) level was elevated, and the Ann Arbor stage was IIIA with no extra nodal lymphomatous site. The pathological diagnosis from a biopsy of the inguinal lymph node was 'malignant lymphoma (ML), follicular, small cleaved' according to the Working Formulation. Complete remission was achieved. Although she had relapse in 1992, remission was obtained again. The second case was in a 62-year old man, whose PS was 1, the serum LDH was normal, and Ann Arbor stage was IVA with the involvement of the small intestine. Histological diagnosis of the cervical lymph node was 'ML, diffuse, large cell'. Complete remission was obtained without relapse. The 3q27 translocations, found in 20-30% of non-Hodgkin's lymphoma, are unique in having multiple chromosomal translocation partners. Chromosome band 6p21.3 is one of these partner sites that may be the site of a novel gene. The two cases presented here show that this translocation is a non-random chromosomal change involving 3q27 and BCL6. Since t(3;6) was the sole karyotypic abnormality in one case, this translocation may play a role in lymphomagenesis.     

Path planning for an autonomous mobile robot considering a region with a velocity constraint in a real environment

Recently, many research projects and competitions have attempted to find an autonomous mobile robot that can drive in the real world. In this article, we consider a path-planning method for an autonomous mobile robot that would be safe in a real environment. In such a case, it is very important for the robot to be able to identify its own position and orientation in real time. Therefore, we applied a localization method based on a particle filter. Moreover, in order to improve the safety of such autonomous locomotion, we improved the path-planning algorithm and the generation of the trajectory so that it can consider a region with a limited maximum velocity. In order to demonstrate the validity of the proposed method, we participated in the Real World Robot Challenge 2010. The experimental results are given.     

Measurement of internal stresses in coatings using time resolved fluorescence

This paper describes a new nondestructive technique for detecting internal stresses in coatings using time resolved fluorescence. The measurement principle is based upon an experimental result that the decay time of fluorescence from poly(3-octylthiophene), P3OT, dispersed in uniaxially-stretched polymer films decreases with increasing tensile stress acting on the films. Internal stresses in the clear coat and in the base coat of a multilayer structure, which was composed of electrodeposited coat, surface coat, base coat, and clear coat, were estimated from the decay time of fluorescence from P3OT in both coats. The order of internal stresses in the clear coat and base coat of the multilayer system was 1 MPa. When the coatings were piled up, the internal stress decreased as the distance from a metal substrate was increased. It was found that moisture and temperature influenced internal stresses in the clear coat rather than in the base coat. Internal stress in the clear coat, which was one layer coated on a metal substrate, was measured by the traditional bimetallic method or by the time resolved fluorescence technique. Comparing both methods, it was concluded that the time resolved fluorescence technique gave reliable values for internal stresses in coatings.     

Dietary effect of a symmetrical triacylglycerol, 1,3-biseicosapentaenoyl-2-γ-linolenoyl glycerol, on fatty acid composition of guinea pigs

The dietary effect of 1,3-biseicosapentaenoyl-2-γ-linolenoyl glycerol (STG) on the fatty acid composition of guinea pigs was examined and compared with that of an eicosapentaenoic acid ethyl ester (EPA-F) and of a soybean oil (SBO) diet. In terms of content of plasma lipid, EPA-E had a greater hypolipidemic effect than STG. On the other hand, in terms of EPA incorporation, contents of EPA in liver lipid were almost the same in the STG and EPA-E groups. Considering that the amount of EPA administered in the EPA-E group was almost 1.5 times that of the STG group, FPA may be absorbed more effectively as the glycerol ester than as the ethyl ester in guinea pigs. In all the tissue lipids, the STG group had a higher unsaturation index (UI) than the EPA-E group even though there is a lower UI in the STG diet than the EPA-E diet. These results suggest that greater amounts of desaturase products as a whole were synthesized in the STG group than in the other two groups. The dihomo-γ-linolenic acid/arachidonic acid (DGLA/AA) ratio in plasma total lipids in the STG group was 3.5 times that of SBO group, and the DGLA/AA ratio in the EPA-E group was half that of the SBO group. In liver lipid, the ratios of DGLA/AA and EPA/AA in the STG group were 0.687 and 0.488 (phosphatidylcholine fraction) and 0.237 and 0.752 (phosphatidylethanolamine fraction), respectively. The ratio of DGLA/AA as well as the high EPA/AA ratio obtained in the present study with the STG diet may lead to physiological alterations, including enhanced synthesis of 1-and 3-series eicosanoids.     

New amphoteric surfactants containing a phosphoric acid group: I. syntheses and physicochemical properties of sodium 2-(n-2-hydroxyalkyl-n-methylamino)ethyl hydrogen phosphate

A series of new amphoteric surfactants having a phosphoric acid group, a tertiary amino group and a 2-hydroxyalkyl group, sodium 2-(N-2-hydroxyalkyl-N-methyl-amino)ethyl hydrogen phosphates (alkyl: n-tetradecyl, n-hexadecyl, n-octadecyl), were prepared by an addition reaction of 1,2-epoxyalkanes to N-methylaminoethanol, followed by the introduction of a phosphoric acid group and neutralization with sodium hydroxide. The structures of these compounds were confirmed by spectroscopy and elemental analysis. The solubility in solvents, Krafft point, surface tension, critical micelle concentration (CMC), occupation area of the molecule at the surface of aqueous solutions and foaming power were measured. It was shown that a 2-hydroxyethyl group in a long alkyl chain seemed to behave as a hydrophobic part.     

The distribution of soap in the polymerization system for preparation of carboxylated polystyrene latexes

The distribution of soap in the polymerization system for preparation of carboxylated polystyrene latexes has been investigated. The critical micelle concentration (CMC) for sodium dodecyl sulfate (SDS) in the polymerization system was determined by surface tension measurement to be 0.173 mmole/l. The solubility of styrene (St) in the aqueous phase of the polymerization system was determined by NMR measurement to be 4.52 mmole/l. It was confirmed by NMR measurement that at the concentration of SDS higher than the CMC, St is solubilized in the interior of the SDS micelles, and the concentration of solubilized St is almost proportional to the concentration of micellar SDS. From this relationship, the number and radius of SDS micelles containing solubilized St can be determined.     

Determination of hydroperoxides and structures by high-performance liquid chromatography with post-column detection with diphenyl-1-pyrenylphosphine

A high-performance liquid chromatographic method, using post-column detection with diphenyl-1-pyrenyl-phosphine (DPPP), was developed for the quantitative and qualitative determination of isomeric lipid hydroperoxides (OOH). The OOH eluted from a normal-phase column were passed through a photodiode array detector and then mixed with DPPP solution in a reaction coil heated at 80°C. DPPP oxide formed by the reaction with OOH was determined by monitoring the fluorescence intensity at 380 nm and excitation at 352 nm. The conjugated diene OOH (13-cis, trans- and 9-cis, trans-OOH) and nonconjugated OOH (12-cis-trans- and 10-cis, trans-OOH) from photosensitized oxidation of methyl linoleate were determined in a molar ratio of 31∶29∶19∶21, respectively. However, only the two conjugated hydroperoxides were detected by ultraviolet absorption at 234 nm. Further applications were carried out for the determination of OOH of methyl oleate and methyl linolenate. This method proved to be useful for the determination of the OOH containing both conjugated and nonconjugated diene structures.     

Preparation of Silicon Carbide and Aluminum Silicon Carbide from a Montmorillonite–Polyacrylonitrile Intercalation Compound by Carbothermal Reduction

Both silicon carbide and aluminum silicon carbide have simultaneously been obtained directly from naturally occurring aluminosilicate by carbothermal reduction for the first time. A precursor of a montmorillonite–polyacrylonitrile (PAN) intercalation compound was heated at 1700°C in Ar. For comparison, montmorillonite–carbon mixtures were similarly heated. α-SiC, β-SiC, and Al₄Si₂C₅ formed from the montmorillonite–PAN intercalation compound. Mainly α-Al₄SiC₄ was obtained with ternary carbides from the montmorillonite–carbon mixtures in addition to a large amount of β-SiC. Hence, aluminum silicon carbide formation was affected by the mixing condition of the starting materials.     

Effect of changing groundwater levels caused by land-use changes on greenhouse gas fluxes from tropical peat lands

Monthly measurements of carbon dioxide (CO₂), methane (CH₄) and nitrous oxide (N₂O) fluxes in peat soils were carried out and compared with groundwater level over a year at four sites (drained forest, upland cassava,upland and lowland paddy fields) located in Jambi province, Indonesia. Fluxes from swamp forest soils were also measured once per year as the native state of this investigated area. Land-use change from drained forest to lowland paddy field significantly decreased the CO₂ (from 266 to 30 mg C m^–2 h^–1) and N₂O fluxes (from 25.4 to 3.8 g N m^–2 h^–1), but increased the CH₄ flux (from 0.1 to 4.2 mg C m^–2 h^–1) in the soils. Change from drained forest to cassava field significantly increased N₂O flux (from 25.4 to 62.2 g N m^–2 h^–1), but had no significant influence on CO₂ (from 266 to 200 mg C m^–2 h^–1) and CH₄ fluxes (from 0.1 to 0.3 mg C m^–2 h^–1) in the soils. Averaged CO₂ fluxes in the swamp forests (94 mg C m^–2 h^–1) were estimated to be one-third of that in the drained forest. Groundwater levels of drained forest and upland crop fields had been lowered by drainage ditches while swamp forest and lowland paddy field were flooded, although groundwater levels were also affected by precipitation. Groundwater levels were negatively related to CO₂ flux but positively related to CH₄ flux at all investigation sites. The peak of the N₂O flux was observed at –20 cm of groundwater level. Lowering the groundwater level by 10 cm from the soil surface resulted in a 50 increase in CO₂ emission (from 109.1 to 162.4 mg C m^–2 h^–1) and a 25% decrease in CH₄ emission (from 0.440 to 0.325 mg C m^–2 h^–1) in this study. These results suggest that lowering of groundwater level by the drainage ditches in the peat lands contributes to global warming and devastation of fields. Swamp forest was probably the best land-use management in peat lands to suppress the carbon loss and greenhouse gas emission. Lowland paddy field was a better agricultural system in the peat lands in terms of C sequestration and greenhouse gas emission. Carbon loss from lowland paddy field was one-eighth of that of the other upland crop systems, although the Global Warming Potential was almost the same level as that of the other upland crop systems because of CH₄ emission through rice plants.     

Structures and electronic properties of surface/edges of nanodiamond and nanographite

The structure, electronic and magnetic properties of nanodiamond and nanographite/nanographene are investigated. Detonation nanodiamond particles that are covered with amorphous graphitic composites are hydrothermally treated to remove the graphitic surface composites and to terminate the surface carbon atoms with hydrogen. The number of localized spins of dangling bonds and the hydrogen concentration increase upon the increase in the hydrothermal treatment time up to 40 h. Above 40 h, both drop discontinuously, a surface structural reconstruction was suggested. The creation of dangling bonds and an incomplete hydrogenation of the surface carbon atoms destabilize the surface, resulting in the structural reconstruction. Nanodiamond particles are thermally converted to nanographite/nanographene. A single nanographene sheet is successfully prepared by heat-treating nanodiamond particles. The edge of graphene sheet with its edge carbon atoms being hydrogen-terminated is investigated by UHV-STM/STS. Zigzag edges are found to have non-bonding π-state of edge origin, in good agreement with theoretical prediction.