关于询价招标订购文件的名称

根据Requisition的词义和询价、招标、订购文件的意义，建议将不能准确表达意思的中文译词“请购”改成“询购”。     

On the relationship between parity space and approaches to fault detection

Parity space approach and H₂ approach are two important fault detection approaches. This paper studies the relationship between these two approaches, which reveals frequency domain characteristics of the optimal solution of the parity space approach on the one side and provides a numerical solution of the H₂-optimal design of residual generators on the other side.     

Sites of alcohol and volatile anaesthetic action on GABA(A) and glycine receptors

Volatile anaesthetics have historically been considered to act in a nonspecific manner on the central nervous system. More recent studies, however, have revealed that the receptors for inhibitory neurotransmitters such as gamma-aminobutyric acid (GABA) and glycine are sensitive to clinically relevant concentrations of inhaled anaesthetics. The function of GABA(A) and glycine receptors is enhanced by a number of anaesthetics and alcohols, whereas activity of the related GABA rho1 receptor is reduced. We have used this difference in pharmacology to investigate the molecular basis for modulation of these receptors by anaesthetics and alcohols. By using chimaeric receptor constructs, we have identified a region of 45 amino-acid residues that is both necessary and sufficient for the enhancement of receptor function. Within this region, two specific amino-acid residues in transmembrane domains 2 and 3 are critical for allosteric modulation of both GABA(A) and glycine receptors by alcohols and two volatile anaesthetics. These observations support the idea that anaesthetics exert a specific effect on these ion-channel proteins, and allow for the future testing of specific hypotheses of the action of anaesthetics.     

信息理解系统的结构及理解过程

主要讨论消息理解的基本模式及其信息理解系统，并且讨论了二类消息的语义理解例以及理解客观度．     

Complex variable formulations for usual and hypersingular integral equations for potential problems — with applications to corners and cracks

This paper first presents an unified discussion of real and complex boundary integral equations (BIEs) for two-dimensional potential problems. Relationships between real and complex formulations, for both usual and hypersingular BIEs, are discussed. Potential problems in bounded as well as in unbounded domains are of concern in this work. Quantities of particular interest are derivatives of the primary field that exhibit discontinuities across corners, as well as stress intensity factors at the tips of mode III cracks. The latter problem in an application of a recent generalization of the well-known Plemelj-Sokhotsky formulae. Numerical implementations and results for interior problems in bounded domains, as well as for crack problems in unbounded domains, are presented and discussed.C. Y. Hui is supported by the Material Science Center at Cornell University, which is funded by the National Science Foundation (DMR-MRL program). S Mukherjee acknowledges partial support from NSF grant number ECS-9321508 to Cornell University.     

柴达木盆地第三纪磁性地层柱

柴达木盆地第三纪磁性地层剖面由西岔沟和路乐河东沟地面露头剖面联接而成,厚5490m,上覆层为第四纪下更新世七个泉组,下伏层为白垩纪犬牙沟群.经古地磁样品采集、加工、测试、对比后建立的磁性柱厚5245m,划分出从第29极性时起至第3极性时止共83个正、反极性时段,分别代表着古新统、始新统、渐新统、中新统和上新统等五套地层,提供了距今65Ma至2.Ma的磁性地层年代表.     

微波消解-ICP-AES法测定菜油中P、S

采用微波加热,在高温高压下酸消解样品,运用电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP-AES)同时测定菜油中P、S。本法选用紫外区谱线P178.221nm、S180.669nm,避免了基体中存在的Fe、Zn、Al、Cu、Mn、Ca等元素的光谱干扰。实验通过用纯氮吹扫光谱仪光路的方法消减空气中氧对紫外线的吸收,获得了足够的灵敏度。该方法简便、快速,稳定可靠,P、S检出限分别为0.067、0.078μg/ml,RSD为1.35%～5.05%,回收率为89.0%～100.9%。     

箱体零件CAD／CAPP／CAM集成系统的研究与实践

在ＣＩＭＳ环境下，针对箱体零件ＣＡＤ、ＣＡＰＰ、ＣＡＭ信息集成的功能需求，在基于特征的箱体零件信息模型、工艺计划模型与服务于工艺设计的制造环境模型的支持下，开发出了特征造型，工艺设计及加工过程仿真与ＮＣ编程等子系统，从而完成了一个集成化的箱体零件ＣＡＤ／ＣＡＰＰ／ＣＡＭ系统。     

关于电视群信号对光纤副载波调频传输中的信噪比平衡问题的分析

本文对微波副载波用电视群信号调频的光纤传输中的信噪比平衡问题进行了分析,推导出VSB-AM信号在解调后的信噪比表达式,引入了信噪比恶化系数的概念.为了实现多路VSB-AM信号间的信噪比的平衡,相应的微波副载波频偏应有确定的比例关系.     

Identification of hepatic metabolites of two highly carcinogenic polycyclic aza-aromatic compounds, 7,9-dimethylbenz[c]acridine and 7,10-dimethylbenz[c]acridine

The hepatic microsomal metabolites of the highly carcinogenic dimethylbenzacridines, 7,9-dimethylbenz[c]acridine (7,9-DMBAC), and 7,10-dimethylbenz[c]acridine (7,10-DMBAC) were obtained with preparations from 3-methylcholanthrene-pretreated rats. Metabolites were separated by reversed-phase HPLC and characterized using UV spectral data and chemical ionization-mass spectrometry after trimethylsilylation and GC. Comparisons with products formed in the presence of the epoxide hydrolase inhibitor, 1,1,1-trichloropropane 2,3-oxide and with those formed from the three synthetic alcohol derivatives of each parent compound, aided the assignment of firm or tentative structures to 16 products from 7,9-DMBAC found in 22 reversed-phase chromatographic peaks, and for 17 products of 7,10-DMBAC found in 19 chromatographic peaks. The more abundant metabolites were derived from oxidation of the methyl groups. Other metabolites were dihydrodiols, epoxides, phenols and secondary metabolites. The 9-methyl group prevented dihydrodiol formation at the 8,9-position from 7,9-DMBAC, and for each carcinogen, the 3,4-dihydrodiol was formed. As well, 3,4-dihydrodiols of methyl oxidized compounds were found.