A new inrush detection method for transformer differential protection

Contents The long-used restraining principle, based on the detection of 2nd harmonics in the currents, can not always satisfactorily meet the demand of blocking the transformer differential protection for all three phases, because the line currents are not the direct image of the core saturation. The differential protection may become inadequate. A transformer can however be switched on for all cases, without the false or fail-safe tripping, when the harmonic restraint is derived from the magnetic field strength of the core.If a delta-connected winding is present, the magnetic field strengths can not be easily recognized in the line currents, because their zero-sequence component is distorted. A new method is presented, which can estimate the fundamental and the 2nd harmonic of this zero-sequence component. The components of the magnetic field strength can therefore be determined in currents only, whose ratio is known to be characteristic for the core saturation.The proposed method was implemented on an industrial protection system based on a microprocessor and was tested on data obtained from computer-simulation and a model transformer in a laboratory. It turned out that the proposed method performed well on all cases.

---

Eine neue Methode der Einschalterkennung für den Transformator-Differentialschutz

Übersicht Die üblicherweise benützte Blockierung beim Einschalten eines Transformators beruht auf der Bewertung der zweiten Harmonischen in den Strömen. Dieses Prinzip kann nicht immer den Transformatorvergleichsschutz in allen drei Phasen blockieren. Dagegen kann ein Transformator in allen Fällen ohne Fehlauslösung eingeschaltet werden, wenn die Blockierung aus der Harmonischen der magnetischen Feldstärke des Kerns abgeleitet wird.Eine neue Methode wird vorgestellt, wie die Homopolarkomponente der Grundschwingung und der zweiten Harmonischen näherungsweise berechnet werden kann. Die benötigten Anteile der Feldstärken können damit aus den Differenzströmen ermittelt werden.Das vorgeschlagene Verfahren wurde auf einer industriell gefertigten Schutzkarte implementiert. Die Überprüfung des Verfahrens erfolgte mit Berechnungsverfahren und durch Messungen im Labor.

     

Verbessertes Widerstandsgesetz für Stufendiffusoren

Zusammenfassung Es wird ein allgemeines Widerstandsgesetz für Stufendiffusoren hergeleitet, bei dem die Widerstandszahl den Zusatzverlust gegenüber den Verlusten der bis zum Kontursprung reichenden fiktiven Kanal- bzw. Rohrstr?mungen in der Zu- und Abstr?mung beschreibt. Unter vereinfachenden Annahmen reduziert sich dieses Gesetz auf die bekannte Carnot-Formel. Insbesondere wird dabei der Anteil des Zusatzverlustes, der vom Unterdruck an der Stufe und von der Wandschubspannungs?nderung unmittelbar hinter der Stufe herrührt, vernachl?ssigt. Die Berücksichtigung dieses Anteils führt zu einem gegenüber der Carnot-Formel verbesserten Widerstandsgesetz. Herrn Prof. Dr.-Ing. Martin Fiebig zum 60. Geburtstag     

How to avoid logarithms in comparisons with uniform random variables

In many algorithms for sampling from non-uniform distributions the logarithm of a uniform deviate must be compared with some test quantity. It is shown that all these comparisons can be done efficiently without calling a logarithm subprogram: two procedures for this task are presented and compared.     

Algorithmen zur Pulsweitenmodulation für Wechselrichter mit in Echtzeit berechnetem Pulsmuster

Übersicht Mit Hinblick auf die zunehmend Verbreitung findende Pulsmusterberechnung in Echtzeit werden in dem Aufsatz Gesichtspunkte diskutiert, die sich aus den Eigenschaften des leistungselektronischen Stellgliedes, des Pulswechselrichters, ergeben. Die bei Abtastregelungen für die Dauer einer Abtastperiode konstante Stellgröße muß bei ihm durch Pulsweitenmodulation in ein Pulsmuster mit konstanter Amplitude und Pulsen variabler Breite umgesetzt werden. Durch ein neues Verfahren mit versetzter Abtastung haben dabei Rechentotzeiten bis zur Dauer einer halben Abtastperiode keinen Einfluß mehr auf das Pulsmuster.

---

Algorithms for pulswidth modulation of inverters with online calculated pulse patterns

Contents Online calculation of pulse patterns will be employed more intensively in the future. Aspects concerning the powereleotronic circuit, the pulsewidth-modulated inverter, are to be discussed. The set value being constant for the duration of a sampling interval, has to be converted by a modulation algorithm into a pulse pattern with constant amplitude and pulses of variable width. Calculation dead-times up to half of sampling interval have no influence on the pulse pattern when using a new algorthm with shifted sampling instants.

---

---

Herrn Prof. Dr.-Ing. Klemens Heumann zum 60. Geburtstag gewidmet     

Kommentar I

Ohne Zusammenfassung     

Surface charge accumulation and decay on a spacer stressed with DC voltages at atmospheric conditions

Contents Surface charge accumulation and its decay at a GIS spacer are studied at atmospheric conditions employing a two step-calibration method. The results show that the accumulation saturates within 30 minutes; the dominant mechanism of surface charge accumulation is the drift of charged particles via air, while that of the decay is surface conduction. The characteristics are similar at both polarities.

---

Sättigungskonzentration und Abklingverhalten der Oberflächenladung an einem mit Gleichspannung beanspruchten Abstandshalter unter atmosphärischen Bedingungen

Übersicht Die Konzentration und das Abklingen von Oberflächenladungen an einem GIS Abstandshalter wurden unter atmosphärischen Bedingungen mit Hilfe eines zweistufigen Kalibrierungsverfahrens untersucht. Die Ergebnisse zeigen eine Sättigung der Ladungskonzentration innerhalb von 30 Minuten. Als Hauptursache der Ladungskonzentration ist die Drift geladener Teilchen in Luft anzusehen, während das Abklingen auf die Oberflächenleitung zurückzuführen ist. Ähnliche Charakteristiken ergeben sich mit beiden Polaritäten.