Surface charge accumulation and decay on a spacer stressed with DC voltages at atmospheric conditions

Contents Surface charge accumulation and its decay at a GIS spacer are studied at atmospheric conditions employing a two step-calibration method. The results show that the accumulation saturates within 30 minutes; the dominant mechanism of surface charge accumulation is the drift of charged particles via air, while that of the decay is surface conduction. The characteristics are similar at both polarities.

---

Sättigungskonzentration und Abklingverhalten der Oberflächenladung an einem mit Gleichspannung beanspruchten Abstandshalter unter atmosphärischen Bedingungen

Übersicht Die Konzentration und das Abklingen von Oberflächenladungen an einem GIS Abstandshalter wurden unter atmosphärischen Bedingungen mit Hilfe eines zweistufigen Kalibrierungsverfahrens untersucht. Die Ergebnisse zeigen eine Sättigung der Ladungskonzentration innerhalb von 30 Minuten. Als Hauptursache der Ladungskonzentration ist die Drift geladener Teilchen in Luft anzusehen, während das Abklingen auf die Oberflächenleitung zurückzuführen ist. Ähnliche Charakteristiken ergeben sich mit beiden Polaritäten.

     

Heliumlecktestgeräte für die Qualitätsprüfung von Gehäusen für Vakuumverdichter

Helium leak test devices for the quality inspection of housings for vacuum compressors The well‐known and wide‐spread helium leak test method is a safe and fast quality testing method for construction units of any kind. Due to its safe examination and the short time of examination it is predominantly inserted into automated production lines as e.g. in the automobile supporting industry up to the examination by Airbags and rims of wheel. Likewise in addition, for the construction units, machines and devices of the vacuum engineering. From this the demand results simple and in particular economical devices for the helium leak test of construction units with small numbers of items of under 200 pieces per day. For these manufacturing profiles economical ways for the helium leak test are pointed out.     

Bemerkungen zum Biot-Savartschen Gesetz

Übersicht Die folgende Arbeit verfolgt u. a. auch didaktische Absichten. Das Biot-Savartsche Gesetz wird oft falsch oder mindestens sehr mißverständlich dargestellt und auch auf unzulässige Weise benutzt. Ausgangspunkt der Mißverständnisse ist die auch in vielen Lehrbüchern anzutreffende unkorrekte Aussage, man könne einem von StromI durchflossenen Linienelement ds ein magnetostatisches Feld dB [entsprechend der Gleichung (32) des folgenden Beitrags] zuordnen. Im folgenden werden derartige Aussagen untersucht und in modifizierter Form korrekt dargestellt.

---

Remarks concerning the Law of Biot-Savart

Contents The following paper is at least partly of a didactic nature. The Biot-Savart law of magnetostatics is often interpreted in an illegitimate manner and consequently applied incorrectly. The source of these misunderstandings and errors is the incorrect statement that a magnetic field dB [as given by equation (32) of this paper] is caused by an electric currentI flowing along a line element ds, a statement very popular also in many textbooks. Questions related to this problem are investigated and widespread misleading statements are replaced by correct ones.

     

Guaranteed inclusions for the complex generalized eigenproblem

A method is described which produces guaranteed bounds for a solution of the generalized complex eigenproblem. The method extends a similar approach for general systems of nonlinear equations to the special case of complex pencils, where under weaker assumptions stronger assertions can be proved.     

Twisted axially loaded rod with shear and compressibility

Summary Stability of a twisted and axially compressed elastic rod is analysed using the Euler method of adjacent equilibrium configuration. The constitutive equations of the rod are assumed in the form that takes into account both shear of the cross-sections and compressibility of the rod axis. It is shown that bifurcation points of the non-linear system of equations describing equilibrium are determined from the linearized system of equations. The influence of shear and compressibility on the critical values of twisting couple and compressive force is obtained. Moreover, the bifurcation pattern is examined by using the Liapunov-Schmidt method.