科技奖——“孵蛋机器”

设计师将这件作品比喻成一个孕育生命的机器。像鸡蛋一样的外形最适合孕育生命，生命成长所需要的养分通过与“蛋体”连接的金线来传输，生命的生长情况可以通过一个透明的小窗来观察。     

Velocity selective filters recursively implemented in the spatiotemporal domain.

Energy-based methods for motion estimation in image sequences process the input data either in the spatiotemporal or in the frequency domain. In both cases, the algorithms already described in the literature often require a huge number of elementary operations. In this paper, we describe a class of velocity selective filters which yield an accurate detection of the edges moving in the sequence. We first present a filtering scheme based on a convolution operation computed on a finite size neighborhood and describe its properties in the spatiotemporal and frequency domains. Then, we show that filters with similar properties can be implemented recursively, i.e., as convolutions computed on infinite-size neighborhoods. As an example, we finally show the filters' responses in the case of two superimposed translational motions.     

L’optimisation des réseaux cellulaires assistée par ordinateur: le logiciel RNO (Radio Network Optimisation)

Quality of service has become today a major concern for operators of mobile communication networks. The massive development of networks and strong competition between operators has lead to the necessary and daily follow-up of network quality of service, a key factor for its subscriber’s fidelity. This article aims at presenting the optimization methodology and proposes its illustration with a case of RNO (Radio Network Optimisation) software usage, one of the Alcatel optimization toolchain component. After a short presentation of cellular network, the optimization basic principles are described. RNO software and its main functionnalities are then detailed before a last part dedicated to a real case of optimization done with RNO software.     

Low Temperature Physics at the Laboratoire National des Champs Magnétiques Pulsés in Toulouse

An overview over past and present activities and future developments at the Toulouse pulsed magnetic field facility is given, both as far as technical developments of the infrastructure, as well as low temperature physics performed at the LNCMP are concerned.     

Hemodynamic effects of spinal anesthesia in the elderly: single dose versus titration through a catheter

Protective immunity against infection with Mycobacterium tuberculosis is imparted by T cells rather than antibodies, but B cells can play a role as antigen-presenting cells and in granuloma formation. We re-evaluated the role of B cells in the course of tuberculous infection in mu-chain knock-out (Ig-) mice. Surprisingly, the organs of M. tuberculosis-infected Ig- mice were found to have three- to eight-fold elevated counts of viable bacilli compared with normal littermates at 3-6 weeks post-infection. Splenic interferon-gamma responses to whole antigen were unimpaired, whilst proliferation to certain mycobacterial peptides was found to be diminished. However, bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccination significantly reduced the infection in Ig- mice. The mechanisms by which B cells can influence primary tuberculous infection need further study.     

Effect of hygiene measures, water sanitation and oral rehydration therapy on diarrhea in children less than five years old in the south of Ivory Coast

BACKGROUND: Gastric sucrose permeability is a noninvasive marker that reliably increases in association with gastrointestinal injury due to use of nonsteroidal antiinflammatory drugs. Despite the effect of Helicobacter pylori infection on the gastric mucosa, in a previous study we were unable to demonstrate that H. pylori infection was associated with abnormal gastric sucrose permeability. Our goal in this study was to explore further whether H. pylori infection changed gastric permeability; therefore, we evaluated the effect of treatment of H. pylori infection on gastric permeability to sucrose and the relation of sucrose permeability to density of polymorphonuclear leukocytes. MATERIALS AND METHODS: Five hundred milliliters of a solution containing 100 gm of sucrose was ingested by the subject at bedtime. Overnight urine was collected and assayed for sucrose by high-performance liquid chromatography. Sucrose permeability was assessed both before and approximately 4 weeks after anti-H. pylori therapy. RESULTS: Seventeen asymptomatic H. pylori-infected volunteers participated; 8 were cured. Sucrose permeability was in the range commonly found in normal controls both before and after anti-H. pylori therapy (mean excretion, 76.3 mg; range, 13-171 mg). Gastric sucrose permeability correlated with the density of polymorphonulcear cell infiltration of the mucosa. Cure of the H. pylori infection was associated with a small but significant decrease in sucrose permeability (98.8 +/- 18 mg to 51.7 +/- 9.8 mg (p = .01). Sucrose permeability was greater in those with a high density of mucosal polymorphonuclear cells compared to those with lower scores (119.5 +/- 4 vs 71.4 +/- 13 for those with scores > or = 5 compared to scores < or = 4; p = .023). Failed therapy resulted in an increase in the mucosal density of polymorphonuclear infiltration and sucrose permeability (56.4 +/- 13 mg-99.7 +/- 19 mg pretreatment vs posttreatment, respectively; p = .031). CONCLUSION: H. pylori gastritis causes a small but measurable increase in gastric permeability to sucrose that may reflect epithelial transmigration of neutrophils.     

The usefulness of the timeliness of endoscopic sphincterotomy in severe acute pancreatitis of biliary origin

There are evidence indicating that endoscopic retrograde cholangiopancreatography with sphincterotomy (ERCP+S) reduces the rate of complications in patients with severe acute biliary pancreatitis (ABP). The aim of this study was to analyze our experience in the treatment of severe ABP with ERCP+S and compare the evolution of the patients treated early (3 days or less following admission) with those treated late (after the 3rd day). A retrospective review of the clinical histories of the 16 patients with severe ABP treated with ERCP+S over the last two years is presented, analyzing their clinical features on admission and evolution. Biliary stones or biliary sludge was observed in 11 cases (69%). Nine patients had undergone early, and 7 late, ERCP+S. The patients of the latter group presented a greater number of complications during evolution than the former group (43% vs 0%; p = 0.025). The mortality of the patients of the late ERCP+S was also greater although without statistical significance (28.6% vs 0%; p = 0.15). No complication secondary to ERCP+S was detected. These findings confirm the fact that ERCP+S performed early in severe ABP significantly reduces the number of complications and is associated with a lower mortality.     

In times of survival, the right of silence

The purpose of this study was to assess cortical and cancellous bone responses to unilateral limb immobilization and, subsequently, to remobilization with exercise, in a young adult canine model. Right forelimbs of 14 1-2-year old mongrel dogs were immobilized in a non-weight-bearing position by a bandage for 16 weeks. Six control dogs were untreated. At 16 weeks, seven immobilized and three control dogs were euthanized. The remaining seven immobilized dogs began a recovery protocol consisting of 16 weeks of kennel confinement (without the right forelimb bandaged) followed by 16 weeks of treadmill exercise conducted three times per week. These seven dogs and three control dogs were euthanized at 48 weeks. Bone mineral density of the proximal radii was determined with dual-energy X-ray absorptiometry and humeral middiaphyseal cross-sectional areas were determined with computed tomography. Humeri were tested in cranio-caudal three-point bending to failure. Cancellous bone cores from the lateral humeral condyles had wet apparent density determined and were tested to failure in compression. Mechanical properties, bone density, and cross-sectional areas were compared between immobilized (right forelimb), contralateral weight bearing (left forelimb), and control forelimbs with Kruskal-Wallis and post hoc tests. At 16 weeks, bone mineral density, cortical load, yield, and stiffness as well as cancellous bone failure stress, yield stress, and modulus were significantly lower (p < 0.02) for immobilized limbs than control limbs. Immobilized limb cancellous bone mechanical properties were 28%-74% of control values, and cortical bone mechanical properties were 71%-98% of control values. After 32 weeks of remobilization, cortical and cancellous bone mechanical properties were not different from control values except that cortical bone failure stress and modulus were significantly higher (p < 0.01) between remobilized and control limbs. In summary, 16 weeks of forelimb immobilization was associated with significantly lower mechanical properties, and with greater differences in cancellous than cortical bone properties. Mechanical properties were not different from control values after 32 weeks of recovery that included 16 weeks of treadmill exercise.