科技英语中被动语态的翻译

被动语态是科技英语一个极其重要的句法特征,它的译法也十分灵活。通过讨论被动语态使用的场合,分析在科技英语中几种常见的被动语态翻译方法,提出只有采用灵活多样的翻译方法,才能使译文既在信息传递上准确无误,又在语言表达上符合汉语的行文习惯,确保译文在中文语境下的可读性。     

构建高职院校安全管理长效机制探析

高校校园安全管理工作是学校生存和发展的基础。高职院校要在整体防范的基础上,通过制度化的手段,将校园安全齐抓共管机制、安全检查机制、安全理论研究机制和安全管理联动机制有效结合起来,构建高职院校校园安全管理的长效机制,形成校园有安全、师生有和谐、生命有保障的良好局面。     

电子离子间相对漂移激发静电波的粒子模拟研究

利用一维静电粒子模拟方法,研究了电子离子双流激发的静电波。研究结果表明,当离子的温度大于电子的温度时,如果电子离子之间的相对漂移速度足够大,将会激发较强的朗缪尔波。在非线性阶段,具有较小波数的Buneman不稳定性被激发。电子的分布函数表明,这些波动是由速度较高的电子束流激发。随着电子的初始漂移速度的增大,电子的加热效果变得更加明显,这意味着更多的高能电子产生。     

网络公共资源防护技术研究

提出了一种网络公共资源防护系统,用于有效阻止对网络公共资源的恶意破坏、提高网络资源的末端防护能力、保证信息服务的安全可靠。首先,根据网络公共资源自身的特点和防护需求,为了使整个防护系统能够灵活、高效地运转,设计了一种“监测-处理-恢复-监测”闭环反馈运转机制;然后,介绍了系统中的体系化联动机制和主动防御方法。实验结果表明：平均资源修复速率为本地31.95KB/毫秒,网络16.10KB/毫秒。系统部署后,访问测试网站的平均响应时间仅降低了1.93%,不会影响资源的可用性。     

基于脉搏光谱分形算法的血氧测量研究

脉搏光谱测量方法被普遍用于临床的血氧饱和度的监测,由于检测时低血氧和血氧波动将改变血红蛋白的吸光系数,会造成脉搏光谱测量的误差。本文针对血氧波动、外界环境等产生的噪声干扰问题,采用脉搏光谱分形法去除光谱信号中的噪声干扰,利用自适应校正后的准理想光谱计算血氧饱和度,使得血氧饱和度的值更为精确,从而进一步保证其他生理参数的准确计算。实验结果表明,该方法有效提高了血氧饱和度的检测精度,为抗血氧干扰的无创肝储备功能的检测提供理论依据和实用方法。     

基于交互式图割算法的结肠组织提取

针对腹部CT医学图像中结肠组织自身局部特征的问题,研究了一种基于交互式Graph Cuts结肠组织的分割方法。首先人工标定一部分体素标记为＂目标＂和＂背景＂种子点。然后将图像映射成网络图,通过相邻像素间的灰度特征分配边的权重值,采用26邻域系统实现三维图像的分割。最后使用最大流/最小割方法最小化能量函数,得到结肠区域。实验结果表明,交互式的图割算法能够准确地从三维腹部CT医学图像中提取出结肠组织,体现了结肠数据的局部特征。算法能自动将所有腹部CT切片的结肠组织分割出来,实验获得的结果有利于结肠病变的发现和精确定位。     

基于BIM的地下粮仓虚拟设计

地下粮仓是一种节能、节地、无污染及低能耗的新型储粮结构.BIM技术具有三维可视化、模拟设计和协同设计等特点.以某大直径钢筋混凝土地下仓为例,引入BIM技术进行虚拟设计,对仓体的建筑、结构、施工过程、进出粮工艺进行模拟,建立了仓体建筑模型、4D动态施工模型和进出粮工艺模型,为BIM技术在粮食仓储设施中的应用提供了一种方法.     

一种ACDA衍生物钯催化剂的合成及其应用

通过单缩反应将对苯二甲醛与氨丙基硅胶缩合固载到硅胶上,然后与2-氨基-1-环戊烯-1-二硫代羧酸(ACDA)缩合并进一步与金属钯络合形成硅胶固载的钯催化剂.氯化钯与硅胶固载的对苯二甲醛缩ACDA质量比为1∶8.5,反应温度为室温,时间为48 h以上.将该催化剂应用于Heck反应,研究了该催化剂对溴代苯与丙烯酸反应制备肉桂酸的催化性能及循环使用性能.结果表明:当反应物与催化剂投料比为0.05 mol(溴苯)∶0.05 mol(丙烯酸)∶0.5 g(钯催化剂)∶0.5 g(四丁基溴化铵)时,肉桂酸产率为81%.该催化剂重复使用2次,产物收率仍能保持在80%以上.     

基于过采样技术的高精度次声信号采集系统

次声电信号的检测要求系统具有很高的分辨率、宽动态范围以及强噪声抑制能力.过采样技术可以简化系统电路,降低生产成本,提高测控系统的分辨率以及现有模数转换器检测次声信号的能力.本系统利用可编程增益仪表放大器的特点,结合过采样技术,使系统实现了高分辨率、宽动态范围的数据采集.实验表明本系统较传统次声信号数据采集系统对信号的还原度更高.     

新型锦纶油剂的配制及性能测试

通过使用七种表面活性剂复配方法,采用对比试验得到了新型锦纶油剂。应用45°倾斜法、防护系数UPF评定法、动摩擦系数μk测定、体积比电阻ρv测定、残油率测定、精炼度A测定、湿抱合力测定等实验方法测试,新型锦纶油剂的阻燃整理性、防紫外线性、抗静电性、稳定性、防水整理性、精炼性、平滑性各项性能实验结果,都比同类sp-3上油浆丝、Y-上油浆丝等优越。从而更好地防止织物在制造过程中产生自燃、静电、起毛、落浆等弊病。