谈惯用语的翻译

在探讨深入了解文化差异对翻译特别是惯用语翻译的重要性的同时，对中外文化中影响惯用语翻译的一些差异进行了分析，并介绍了一些惯用语翻译方法．     

AHDY在大米酒精发酵及小曲生产中的应用试验

试验用ＡＨＤＹ与自培酵母进行了大米酒精之对比，并对其制造麸皮小曲的应用效果进行了比较。     

提高频谱分析仪灵敏度的方法

频谱分析仪是一种将信号电压幅度随频率变化的规律予以显示的仪器,利用频谱分析仪监测、分析有用信号和干扰信号,它能够在扫描范围精确地测量和显示各个频率上的信号特征,这些信号的参数特征的变化通过频域的分析可以得到直接的反映。     

LT-100T综合录井信息即时传输软件

LT-100T综合录井信息即时传输软件,由综合录井数据即时传输与中心服务器数据库记录雏护、传输信息远程浏览、数传软件远程在线维护等四个专用功能模块和一个通用视频通讯工具模块组成。利用中国联通CDMA无线网络,实现了野外综合录井信息的即时传输,解决了井场综合录井信息的远程传输与浏览等技术难题。文中概述了传输软件的组成、主要功能及生产应用情况。     

不同形貌钛及钛合金粉末激光快速成形的研究

对比分析了HDH(Hydride-Dehydride)法和GA(Gas-Atomised)法生产的两种钛及钛合金粉末颗粒的形貌和粉末颗粒内部结构;主要概述了两种不同形貌的TC4粉末的输送性能、粉末利用率和激光快速成形件的表观质量及其内部气孔状况;分析了不规则钛及钛合金粉末在激光快速成形技术中应用的可能性。     

西部新区江汉综合录井信息远程实时访问

工业化带动信息化技术发展,信息化促工业化科技进步。信息化技术与工业化生产的结合,进一步提升了工业生产实力。文中概括介绍了江汉录井利用中国石化西部新区网站,实现录井信息远程实时访问的方法与应用情况,为今后在江汉油田本土开展规模化推广,进行深层次的井场录井信息远程实时访问研究和录井生产信息化研究提供了借鉴。     

第二化肥厂七九年节能情况

<正> 七九年,在厂党委的直接领导下,我厂在开展节能工作中,进行了几项革新改造,上了一些技术措施,收到了较明显的效果。现就几项较大的节能项目小结如下。一、想方设法使用循环冷却水泵透平C—GT102 我厂原设计只有20吨/时40公斤/厘米~2快锅一台,蒸汽较紧张,循环冷却水泵透平C—GT102一直开不起来,只好运转其备用电泵,每小时耗电1480千瓦。C—GT102透平需用蒸汽8吨/时,如何在蒸汽较紧张的情况下,再调整出8吨/时的蒸汽供C—GT102使用呢?经过详细调查核算,认为将国内配套的低压锅炉产的13公斤/厘米~2蒸汽中的一部分,减压后补充到尿素3.5公斤/厘