认知负荷视角下的石油类学术论文英译汉断句

石油类英语学术论文信息量大,长句多,并且结构复杂.根据认知负荷理论中认知资源总量不变的原则,句中包含的信息组块过多时,处理信息所需要占用的认知资源就多,这将减少分配给其他任务——如记忆存储——的认知资源,从而降低阅读效率,增加理解难度.因而,在石油类学术论文英译汉时,汉语译文的适当断句,对于帮助译文读者提高阅读效率、理...     

凝汽器变工况计算程序设计与应用

1、变工况特性进汽量,进水量及其进口温度等是决定凝汽器中压力的一些主要因素,在汽轮机运行中这些因素有着很大的变化。例如进汽量受汽轮机负荷的变化而在一定范围内随之改变,进水量受设备的影响而变化,进水温度随一年中四季气温的变化而改变。     

压力变送器用全焊接结构的扩散硅敏感元件的研制

本文介绍了研究开发全焊接结构的硅压力敏感元件的具体内容及解决的技术关键问题。对硅-玻璃-金属静电封接工艺做了一些论述。最后给出了研制的全焊接结构的扩散硅压力敏感元件的性能指标、测试结果。     

美国管道从业人员资格认定标准先进性分析

管道从业人员资格认定对增强从业人员专业技能、避免人为操作失误、保证管道安全具有重要意义。我国管道行业已制定了相关资格认定管理规定,但缺少资格认定技术标准。从美国政府、行业协会和管道运营商建立管道从业人员资格认定标准的发展过程中发现,管道从业人员资格认定的先进性表现在重视岗位实际操作培训,以及应对和处置异常工况的能力。探讨美国管道从业人员资格认定标准的先进经验和推荐做法,为我国管道行业制定从业人员资格认定标准提供参考性建议。     

捷联式惯导系统动态误差分析

根据捷联式惯性导航系统误差方程,分析了载体运动状态下系统的动态误差特性,并讨论了陀螺漂移、加速度计零位误差及初始误差对系统误差的作用。仿真数据由轨迹发生器产生,与以往的仿真方法相比,此方法接近实际情况,更能全面分析系统动态误差特性。