机电设备安装过程中准确翻译的几点建议

三峡工程左岸电厂机电设备采用国际招标方式，中标方绝大多数为国外承包商。同时在中标的制造商中，绝大部分属于非英语国家，因此他们对一些专有技术名词的表达不尽相同。翻译人员对技术专业的熟悉程度在 涉外合同执行过程中也起关键的作用，如果处理不好，将会导致诸如索赔，影响工程的质量、进度和工期等。故对三峡左岸电厂机电设备安装中的翻译和英文资料查阅时将遇到难点提出一些建议。     

压裂液残渣及支撑剂嵌入对裂缝伤害的影响

运用ZCJ-200型导流能力试验装置测试了3种不同压裂液在相同支撑剂类型、铺置浓度、不同闭合压力下对支撑剂充填裂缝导流能力的伤害程度；用蒸馏水作为介质测试了2种支撑剂在不同闭合压力及不同温度下对导流能力影响的差别。通过研究不同压裂液对支撑缝的伤害程度，发现残渣对支撑缝的伤害程度影响显著，应选择低残渣压裂液；对同一种体系，闭合压力升高会导致导流能力、渗透率的降低，通过对两者与闭合压力的关系表达式，总结出其衰减规律；支撑剂颗粒大小、温度变化对导流能力都有很大影响。     

建筑工程规划条件核实测绘成果自动生成

研究了规划条件核实测量要求,实现了符合规划条件核实测量的数据自动化读取方法、数据的比较方法及其成果报告的自动输出方法,实现了面积分类统计和测量成果报告的同步快速更新,并结合规划核实成果中生产层高图的常规方法,研究层高图的快速自动化、标准化方法。     

浅谈新时期下思想政治工作的与时俱进

随着改革开发以及社会经济的快速发展,人们的思想也发生了很大的变化。在建设具有中国特色社会主义背景下,社会组织形式发生了很大的变化,社会经济分配方式发生了很大的变化,社会生活形态也发生了很大的变化。在不断变化的经济环境、社会环境中,人们的心理环境也呈现出多样性、丰富性、活跃性,在新时期、新形势下,思想政治工作者要与时俱进,不断创新思想政治工作模式,在和谐社会建设中,提升思想政治工作的主导地位。     

大理岩人工砂对大坝混凝土性能影响研究

针对大理岩人工砂,考察其不同细度模数和石粉含量对大坝混凝土力学和抗裂性能的影响,并对石粉的颗粒级配对砂浆的性能影响进行了初步探讨。研究结果表明:大理岩人工砂混凝土抗压强度整体上随人工砂细度模数的增大和石粉含量的减少而增大;极限拉伸值有随细度模数的增大和石粉含量的减小而减小的趋势;人工砂的石粉颗粒级配中,粗颗粒的含量较多时砂浆的流动性和强度均较高;随着人工砂细度模数增加和石粉含量降低,混凝土湿筛砂浆开裂风险降低。通过混凝土配合比的优化,可以减小细度模数及石粉含量对混凝土性能的影响。     

数字机顶盒商机无限

在当今信息时代，天上星罗棋布的卫星，地下纵横交错的光纤通信线路构成了现代立体通信网络，为信息社会提供了强大的信息通道。１９９８年，全球的电信网拥有的用户达到７．５亿户，有线电视（ＣＡＴＶ）用户达到９．４亿户以上；而Ｉｎｔｅｒｎｅｔ更是以惊人的速度发展...