传播学视域下的影视翻译文化意象分析——以《卧虎藏龙》与《魂断蓝桥》为例

随着全球文化交流日益频繁,影视作品以独特的魅力备受关注,成为文化产业发展和文化贸易合作的主导产品;影视作品跨文化传播的过程中,翻译工作面临着不同语义翻译和文化意象翻译的双重挑战,需要将语言内涵融入文化背景,才能完美的实现文化符号传达价值;本文结合中国文化代表影片《卧虎藏龙》和英语文化代表影片《魂断蓝桥》展开研究,对传播学视域下的影视翻译文化意象展开分析。     

焦亚硫酸钠的生产工艺与改进

本文介绍了以硫磺为原料的焦亚硫酸钠传统湿法生产工艺的原理和工艺流程，针对传统工艺存在的不足，提出对燃烧、烘干和离心系统改进的措施，减少了废水和废气的产生，降低了原材料的消耗，提高了产品的质量。     

济钢第三炼钢厂RH网络自动化控制系统

不仅介绍了济钢三炼钢厂RH精炼区域自动化网络系统的构成及配置，而且描述了该系统的控制功能，特别是该系统所具有的生产管理功能和冶金模型。     

模糊优选模型优选港口泊位数

为解决按照《河港工程设计规范》求解的港口泊位数不是整数问题,利用模糊优选模型对计算结果的临界值进行优劣比较。首先列出不同泊位数方案的指标值,利用层次分析法确定各指标的权重,再利用模糊优选模型对各方案进行计算得出最优的港口泊位数。     

基于FY2D静止卫星云图的强对流云团识别

在卫星云图识别中探讨深对流指数和红外多光谱带差异与强对流云团的关系,通过“逆向搜索法”获取强对流云团的轮廓信息,并对轮廓线进行平滑处理,从而实现对卫星云图强对流云团的识别。通过对2009年6—8月华北部分地区FY2D气象卫星云图的识别,结果表明：该方法对强对流云团识别较为准确,雷暴识别概率达到70％以上;CSI通过轮廓提取能够直观的展现强对流云团的所在位置,对获取雷暴云团各种特征量及预测云团未来的发展趋势提供帮助。     

用于Triplexer Monitor的波长不敏感耦合器

为了提高Triplexer Monitor的光信号采样性能和集成度,提出一种基于非对称锥形波导结构的波长不敏感耦合器.该耦合器采用SiO2-on-Si掩埋型光波导结构,位于中心部位的锥形波导构成耦合区,与之衔接的S型弯曲波导实现信号光的输入和输出.采用传输矩阵法分析了光监测端口输出的归一化的耦合光功率,分析时将耦合区的中心部位作为非对称矩形波导而外侧作为对称矩形波导.利用光束有限差分传播法(FDBPM)和MATLAB数值仿真得出:当耦合区中心非对称矩形波导宽度分别为5.50μrn和3.35 μm时,对于1 300 nm到1 600 nm的输入光波长范围,可实现光监测端口4％～8％的归一化耦合光功率.特别的,在1310nm、1490 nm和1550 nm输入光波条件下,耦合器在输出端的分光比分别为:92∶8、96∶4和93∶7,同时TE模和TM模的分光比变化保持在5％以内.所设计的波长不敏感耦合器具有体积小、可靠性高等优点,适合与PLC型的Triplexer实现单片集成.     

电热毯性能测试系统的设计

介绍电热毯诸参数的信号检测和计算机实时信号采样及处理系统设计及测试考虑。     

基于移位变换的句子层自然语言信息隐藏算法

针对现有的句子层自然语言信息隐藏方法存在的问题,提出一种基于句子层移位变换规则的中文自然语言信息隐藏算法．首先利用汉字数学表达式对中文文本信号数字化;然后通过句子的移位变换改变句子词序以嵌入秘密信息．实验结果和分析表明,该算法实现简单、编码容量较大,同时秘密信息隐藏在自然语言文本句子层词序变换中,不改变文本语法、语义和风格,具有较好的隐蔽性．

     

以太网技术在工厂中的应用

本文阐述了以太网的技术特点，并根据自己在工厂使用工业以太网的经验，重点对以太网应用于工业现场所面临的问题和采取的应对措施进行了说明。     

氧化沟曝气转轮最优淹没深度的数值模拟研究

用数值模拟的方法研究了氧化沟曝气转轮在不同淹没深度时的流场结构。用规范要求的平均流速大于0.3 m/s作为依据,并结合转轮的淹没深度h与水深H 之比的无量纲数（h/H ）提出了最优淹没比的概念,分析了在最优淹没比时氧化沟内的流场。结果表明,在转轮转速相同情况下,最优淹没比时流速大于0.3m/s的区域在整个流体区域中所占的百分比最大,近底流速有明显的增加,流速沿水深方向的分布也更加均匀。