汉维/维汉统计机器翻译中若干问题研究

针对汉语和维吾尔语形态差别较大的特点,借助开源的Moses工具箱,通过各种翻译模型的对比及相关实验结果的分析,深入探讨了对汉维/维汉翻译有影响的各种因素,包括词对齐问题,汉维翻译中主语、谓语中心词、时态等的一致性问题,维汉翻译中OOV的问题,汉维句法结构差异问题。最后给出了提高汉维/维汉统计翻译性能的一些建议。     

PDMS在海洋钻井平台制造中的应用探讨

随着我国海洋石油钻井制造业日益快速的发展,当前,在陆地石油钻机制造领域广泛使用的二维设计软件已经无法满足对海洋石油钻机制造工艺、设计的要求。文中通过PDMS（工厂三维设计管理系统）在坐底式海洋钻井平台钻井系统设计中的成功应用,对海洋石油开采业未来发展趋势和对海洋石油钻井平台设计及生产要求,探讨PDMS在海洋石油钻井平台中的运用和发展。     

基于PDMS技术的海洋钻井平台设计过程和结果的探讨

为了满足海工项目日益苛刻的设计和制造要求,引入了PDMS技术进行海洋钻井平台设计.对PDMS进行了简介并从应用背景和应用效果两方面进行论述;以海洋钻井平台中的管路系统为例,从设计阶段的管路布置和走向考虑、制造阶段如何方便现场施工、总装成套阶段如何处理累积误差问题以及硬管和软管在三维建模时的不同处理办法等进行了论述.并通过实例,阐述了PDMS对未来海工设计制造和石油装备制造商的转型升级的价值和意义.     

宝钢办公生活设施基础工程施工技术措施

通过设置静力释放孔、预钻孔取土减小压桩挤土效应。采用SMW工法和土钉墙联合作用、水泥搅拌桩重力式挡土墙作基坑围护。采用预设后浇带法防止基础出现不均匀沉降：掺加HEA型混凝土抗裂外加剂防止大型BOX基础开裂渗漏。     

数传仪数据到资料整编数据的转换

利用VB实现降雨数传仪数据到水文资料整编数据的转换。     

导电铝用精炼-变质剂配方的正交优化

介绍了导电铝用精炼-变质剂的组成,用二水平七因子的正交设计对导电铝用精炼-变质剂的配方进行优化设计。通过对试验结果和极差值的分析,得出了各组成组分对导电铝纯净度影响的重要次序,为优化配方、提高精炼-变质剂质量、调整导电铝纯度提供了依据。经综合分析,推荐出较好的配方组合:氟硼酸钾13%,炭粉34.8%,氯化钠30.5%,硝酸钠13%,六氯乙烷8.7%。     

基于句法调序的汉维统计机器翻译

在汉语到维语的统计机器翻译中,2种语言在形态学及语序上差异较大,导致未知词较多,且产生的维语译文语序混乱。针对上述问题,在对汉语和维语的语序进行研究的基础上,提出一种汉语句法调序方法,进而对维语进行形态学分析,采用基于因素的统计机器翻译系统进行验证。实验结果证明,该方法在性能上较基线系统有显著改进,BLEU评分由15.72提高到19.17。     

双吸离心泵叶轮空化流动预测的数值分析

基于CFD数值模拟和外特性试验并重的方法,结合RNG k-ε湍流模型、欧拉两相流模型和Zwart-Gerber-Belamri空化模型,采用非结构化网格和SIMPLEC算法,对一台单级双吸泵内的空化流场特性进行多工况下的定常数值研究,得到以下主要结论:不同流量泵内部空化发展速度不同,小流量发展速度较慢,各阶段空化数相对较小,大流量时空泡发展速度更快;液体流经双吸式叶轮结毂处与双涡壳隔板起始端时会产生液体之间或液体与固体之间的相互作用,导致流体液流角发生变化,出现脱流与漩涡,使这些位置及附近区域由于能量耗散造成压力减小,进而导致空泡析出;此现象在0.6Q_d工况下最明显,说明小流量工况液流角更易发生变化。