外贸英语中后置定语修饰语的结构类型与翻译

我国加入世贸组织之后,对外经济贸易活动日益频繁,外贸英语翻译的重要性也越来越不容忽视。有关外贸英语翻译的讨论虽然很多,但涉及后置定语修饰语方面的并不多见,进行这个方面的研究既可以指导教学,也可以充实外贸英语方面的翻译研究。英汉两种语言各具特色,同中存异,在对比的基础上展开讨论比较合理。提出将外贸英语中的后置定语修饰语按结构分成四类,并本着如实传达原文内容的原则,介绍了常用的翻译方法和技巧。     

基于ARIMAX模型的企业商品价格指数预测

根据2010年1月至2014年12月中国人民银行发布的企业商品价格指数及农产品、矿产品、煤油电的相关数据,利用SAS软件建立了企业商品价格指数的多元时间序列ARIMAX模型,并利用该模型对2015年1月至3月的指数进行了短期预测。预测结果和近期公布的结果比较,误差较小,预测情况比较满意,这表明ARIMAX模型在对企业商品价格指数的拟合与预测上有较好的应用。     

Meso-5，10，15，20-四（对羧基苯基）卟啉配合物的合成新方法

报道了用丙酸和DMF作溶剂和催化剂，直接用吡咯，4-羧基苯甲醛，锌盐合成Meso-5，10，15，20-四(对羧基苯基)锌卟啉配合物(ZnTCPP)的新型方法——溶剂热合成。探讨了诸因素对反应的影响，找出了最佳的反应条件：在140℃，反应时间60h左右，反应物摩尔比为2：2：1；混合溶剂体积配比为υ(丙酸)：υ(DMF)=2：1。利用以往方法合成ZnTCPP产率为14％左右，但用该方法产率可达到19．65％。     

吡啶基卟啉配位聚合物的合成

利用水热/溶剂热合成方法,制备了卟啉锌(ZnTPyP、ZnTCPP)与金属(Mn,Zn)盐的3种配位聚合物,并用紫外可见光谱和红外光谱对产物进行了结构表征,确定均为平面型结构。它们在光学、磁化学、催化、和生物模拟等领域有着广阔的应用前景。     

立体网络中的“双主” 翻译教学

计算机、网络技术的发展为翻译教学提供了新的思路。提出了在互联网、校园网和教室局域网共同构建的立体网络中进行"以学生为主体、以教师为主导"的翻译教学的理念。该教学模式有利于以学生为中心强化课堂的交流互动、丰富教学资料以及新技术的合理利用。     

赤城县城水环境综合整治规划与前期实践研究

1.基本情况概述 赤城县位于北京北部,河北省西北部,潮白河水系白河流域,东与承德丰宁、北京怀柔县接壤,南与怀来、北京延庆县毗邻,西与崇礼、宣化交界,北靠坝上沽源县。全县总人口29.2万,全县总面积5287km^2,列张家口市第1位、河北省第4位。县辖9镇、9乡、440个行政村、1318个自然村。     

图象重建局部平滑方法改进

针对传统的局部平滑技术中对人的主观因素依赖过强的缺点,提出了一种新的不依赖于人的主观因素的局部平滑技术,并给出了平滑模型的具体实现算法,使对重建的图象具有更好的平滑效果。实验的结果证明了该方法的有效性。     

垃圾焚烧发电厂除臭工艺选择及应用

垃圾焚烧发电是现阶段垃圾处理最为高效的方式,垃圾焚烧能够有效减少对环境造成的污染,产生良好社会经济效益。但垃圾焚烧电厂垃圾转运,储存过程,散发出恶臭的气味,污染环境。如何借助于防臭、除臭的科学设计,显著减少臭味气体产生对垃圾焚烧电厂推广发展具有极其重要深远的意义。文章探讨了不同除臭工艺存在的具体问题,阐述了当前垃圾焚烧发电厂除臭工艺与有关的案例,并制定安徽某垃圾焚烧发电厂除臭工艺的设计方案。为以后的工程实践提供参考和借鉴依据。     

一种新型高压带电剥皮与接地一体化机构的研制

传统的带电剥皮技术是在剥皮完成后,需要将剥皮器取下后再挂设接地操作,工作效率和安全性都得不到保证。针对传统的带电剥皮技术存在的弊端进行改进,研制出一种新型带电剥皮和接地一体化机构,能够在不拆除剥皮器的同时完成接地操作,在接地完成后拆除剥皮,节省了设备资源。经过多次实际操作案例分析,这种机构较大地提高了工作效率,操作人员的安全性也得到了保证。     

节电式三相异步电动机断相保护器

三相交流异步电动机是广泛应用的一种电气设备,现代各种生产机械都广泛应用电动机来驱动。电动机带动负载运转时,若有一相电断开,将使其他两相电路中的电流剧增,致使电动机过热而损坏。因电动机运转时断相不易被察觉,故需引入自动保护装置,一旦发生断相,保护电路即刻动作自动切断电源。下面给出一种节电式三相异步电动机断相保护电路,如附图所示。