郭沫若的翻译理论与思想探析

从探讨郭沫若的生平背景入手,介绍了他的翻译成就,并对郭沫若的翻译理论和翻译思想做出了初步的剖析。郭沫若的翻译实践主要可以从郭沫若译著《英诗译稿》和《浮士德》窥见一斑,而郭沫若的翻译理论则可从罗新璋所著的《翻译论集》和方克平所著的《溯洄从美:从批判理论到文学翻译》中探出精髓。对郭沫若翻译实践和理论的研究可以发现郭沫若的"创作论"的地位固然不可撼动,但其中对于创作的维度却并没有提出很好的标准。     

Combination of heat treatment and chitosan coating to improve postharvest quality of wolfberry (Lycium barbarum)

The synergistic application of hot water dip at 42 °C for 30 min and 1% chitosan coating on differentiation in postharvest quality traits, microstructure as well as microbiological evolution of wolfberry fruits was investigated. Fresh wolfberry fruits were stored at 2 ± 0.5 °C and 90% relative humidity (RH) for 28 days. Results indicated the combination of prestorage heat treatment and chitosan coating maintained higher levels of ascorbic acid, total phenolic contents and antioxidant capacity as well as lower decay, compared with untreated wolfberry fruits. The possible mechanism was that the heat treatment almost sealed open stomata to limit the sites of pathogen penetration into fruits independently, followed by the biofilm formed by chitosan which controlled secondary infections as well as slowed changes in fruit respiration and metabolic activity in wolfberries. The synergistically treated fruit also exhibited a higher acceptability obtained by sensory analysis after cold storage. In this sense, the integrated application of heat treatment and chitosan coating could be regarded as an effective strategy to extend storage life and maintain the postharvest quality of wolfberry fruits.     

Facile synthesis of Li 2 ZrO 3 -modified LiNi 0.5 Mn 0.5 O 2 cathode material from a mechanical milling route for lithium-ion batteries

Li2ZrO3-modified LiNi0.5Mn0.5O2 materials with improved electrochemical performance were directly synthesized by a simple mechanical milling route with ZrO2, Li2CO3 and Ni0.5Mn0.5(OH)2 precursors...     

Interlayer Engineering of Molybdenum Trioxide toward High‐Capacity and Stable Sodium Ion Half/Full Batteries

Orthorhombic molybdenum trioxide (MoO₃) is one of the most promising anode materials for sodium‐ion batteries because of its rich chemistry associated with multiple valence states and intriguing layered structure. However, MoO₃ still suffers from the low rate capability and poor cycle induced by pulverization during de/sodiation. An ingenious two‐step synthesis strategy to fine tune the layer structure of MoO₃ targeting stable and fast sodium ionic diffusion channels is reported here. By integrating partially reduction and organic molecule intercalation methodologies, the interlayer spacing of MoO₃ is remarkably enlarged to 10.40 Å and the layer structural integration are reinforced by dimercapto groups of bismuththiol molecules. Comprehensive characterizations and density functional theory calculations prove that the intercalated bismuththiol (DMcT) molecules substantially enhanced electronic conductivity and effectively shield the electrostatic interaction between Na⁺ and the MoO₃ host by conjugated double bond, resulting in improved Na⁺ insertion/extraction kinetics. Benefiting from these features, the newly devised layered MoO₃ electrode achieves excellent long‐term cycling stability and outstanding rate performance. These achievements are of vital significance for the preparation of sodium‐ion battery anode materials with high‐rate capability and long cycling life using intercalation chemistry.     

Precise Extraction of Charge Carrier Mobility for Organic Transistors

Unreliable mobility values, and particularly greatly overestimated values and severely distorted temperature dependences, have recently hampered the development of the organic transistor field. Given that organic field‐effect transistors (OFETs) have been routinely used to evaluate mobility, precise parameter extraction using the electrical properties of OFETs is thus of primary importance. This review examines the origins of the various mobilities that must be determined for OFET applications, the relevant extraction methods, and the data selection limitations, which help in avoiding conceptual errors during mobility extraction. For increased precision, the review also discusses device fabrication considerations, calibration of both the specific gate‐dielectric capacitance and the threshold voltage, the contact effects, and the bias and temperature dependences, which must actually be handled with great care but have mostly been overlooked to date. This review serves as a systematic overview of the OFET mobility extraction process to ensure high precision and will also aid in improving future research.     

Flotation Behavior,Collector Adsorption Mechanism of Quartz and Feldspar-Quartz Systems Using PEA as a Novel Green Collector

Silicon - A novel green cationic surfactant Poly (propylene glycol) bis (2-aminopropyl ether) (PEA) with multiple amine groups was utilized as a collector for flotation separation of quartz from...     

Cerebral microbleeds and cognitive decline in a hemodialysis patient: Case report and review of literature

Cerebral microbleeds (CMBs) are small hemosiderin deposits indicative of prior cerebral microscopic hemorrhage and previously thought to be clinically silent. Recent population‐based cross‐sectional studies and prospective longitudinal cohort studies have revealed association between CMB and cognitive dysfunction. In the general population, CMBs are associated with age, hypertension, and cerebral amyloid angiopathy. In the chronic kidney disease (CKD) population, diminished estimated glomerular filtration rate has been found to be an independent risk factor for CMB, raising the possibility that a uremic milieu may predispose to microbleeds. In the end‐stage renal disease (ESRD) population on hemodialysis, the incidence of microbleeds is significantly higher compared with a control group without history of CKD or stroke. We present an ESRD patient on chronic hemodialysis with a history of gradual cognitive decline and progressive CMBs. Through this case and literature review, we illustrate the need to develop detection and prediction models to treat this frequent development in ESRD patients.