基于自动句对齐的相似古文句子检索

随着语料库语言学的兴起,基于实例的机器翻译(EBMT)得到越来越多的研究。如何快速准确地构建大规模古今汉语平行语料库,以及从大量的对齐实例(句子级)中检索和输入句子最相似的源句子是基于实例的古今汉语机器翻译必须解决的问题。本文综合考虑句子长度、汉字字形、标点符号三个因素提出了古今汉语句子互译模型,基于遗传算法、动态规划算法实现了古今汉语的自动句对齐。接着为古文句子建立全文索引,基于汉字的信息熵,本文设计与实现一种高效的最相似古文句子检索算法。最后给出了自动句对齐和最相似古文句子检索的实验结果。     

分析ASP.NET2.0中Grid View的数据处理机制

本文通过介绍ASP.NET2.0中GridView控件的强大智能性,及其与DetailsView的主/详视图设计.说明GridView网格数据处理机制.     

双数组Trie树索引的可操作性研究①

双数组是组织和实现Trie树的一种数据结构。双数组Trie树索引实现的是一种线性时间复杂度的搜索机制,因此被广泛的应用于信息检索和中文分词等领域。然而双数组Trie树索引建立后不易于更新,限制了这种索引的现实应用。在前人的双数组Trie树优化索引构造的基础上,分析了插入和删除操作的所有可能情况,提出了对双数组Trie树索引进行相关操作的算法。最后分析了其时间和空间开支,并用实验结果证明了其可行性。     

一种新的基于隐喻地图的RPA路径规划算法

智能化地制定机器人流程自动化(robotic process automation, RPA)执行路径有利于企业节约相关人力成本以及提高RPA的推广,提出基于改进深度双Q网络(double deep Q-learning algorithms, DDQN)算法进行RPA路径规划。首先针对存在RPA的作业环境即Web页面,不满足深度增强算法的探索条件的问题,借助隐喻地图的思想,通过构建虚拟环境来满足路径规划实验要求。同时为了提高DDQN算法探索效率,提出利用样本之间的位置信息的杰卡德系数,将其作为样本优先度结合基于排名的优先级(rank-based prioritization)构建新的采样方式。通过随机采用任务样本在虚拟环境上进行验证,证明其符合实验要求。进一步比较改进DDQN、深度Q网络(deep Q network, DQN)、DDQN、PPO以及SAC-Discrete算法的实验结果,结果显示改进算法的迭代次数更少、收敛速度更快以及回报值更高,验证了改进DDQN的有效性和可行性。     

Prototype Engineering Test Platform of ITER Magnet Gravity Support

ITER magnet gravity support (GS) has been redesigned as a structure of pre- assembled multi-flexible plates instead of the original welded structure. In the past several years, engineering tests of the new structure have been proposed. A prototype engineering test plat- form is being developed. In order to apply the loads/load combinations onto the test mock-up, seven hydraulic bolt tensioners in three directions have been applied to simulate various loads (forces and moments), through which the deformation of bolts, flexible plates and clamp blocks, the stress distribution in the flexible plates, the friction between the contact surface, etc. can be monitored/tested. The measurement and control system includes seven sets of synchronization controller, a 16-channel strain gauge, 25 sets of displacement sensors, etc. Principles of EDC220 digital controller and development of multi-channel control software are also demonstrated.     

食品真空冷却技术的应用研究

以六种不同类型的固体类熟食品在专用实验装置上进行了真空冷却技术的应用研究。结果表明,在真空冷却过程中,熟食品内部孔隙中溶质水的蒸发是一质量传递过程,利用质量传递系数的预测性无量纲方程:dm\dt=KmKSV(P-P')算出预期的质量传递值,与实验数据比较其误差仅为4%,说明所提出模型的正确性,从理论上探讨了真空冷却后,产品失水量的评估和感官质量问题。     

福岛第一核电厂2号机组严重事故进程模拟分析

本文应用MELCOR程序,通过建立全厂详细的模型,对福岛第一核电厂2号机组在地震发生后4天(96h)内的严重事故进程进行了模拟分析并与电厂实测数据进行了比较。基于文中假设的模拟计算得到的趋势与电厂现有实测数据较为一致,分析结果表明:假设TORUS隔间内海水淹没一半时,作为新增的外部热阱与RCIC系统耦合工作,可有效地将堆芯衰变热排出,并延缓了安全壳压力上升。96h内安全壳压力未达到过滤排放系统开启值;RCIC系统在事故发生后近3天失效,此后4.6h操纵员通过开启主蒸汽泄压阀(SRV)对反应堆进行快速卸压,然而堆芯在消防水注入时接近完全裸露,继而发生强烈锆水反应;6h内产氢量达到近800kg。事故后期堆芯通道依然维持可冷却几何形状,最终操纵员通过开启第2组泄压阀对反应堆进行卸压,消防水泵得以有效向反应堆注入冷却水,堆芯重新淹没并冷却。     

浅谈安装工程项目的施工管理

施工管理者具备综合的管理素质,在施工过程中运用先进的现代化管理手段,并将强化管理的具体措施落实到施工的每一个环节。可提高各项管理工作的质量、效率,实现工程项目施工生产的经济效益。本文论述了工程项目施工管理中必须注意做好的几项工作。     

机床进给系统用直线电机的冷却系统设计

介绍直线电机的结构原理,分析其在机床进给系统中应用的优越性,设计采用循环液冷却的智能温控系统。样机试验结果表明,使用该智能温控系统能得到满意的冷却效果,解决了因直线电机电磁热引起导轨变形、进而导致位移和速度控制精度下降的问题。