基于规则和实例相结合的英藏机器翻译系统的设计模型

当今社会处于Intemet迅猛发展的信息时代，因此，迫切需要通过机器翻译来消除不同民族之间的字沟通障碍。本提出了一个基于规则和语料的英藏机器翻译系统的设计模型，概括介绍本系统的设计思想、设计原则，在选择翻译方法的基础上，着重阐述了系统的总体结构、翻译算法及语言模型，最后给出了进一步的设想。     

多措并举助力脱贫攻坚

在“三区三州”扶贫版图中,青海是一个特殊的地方。这里藏区面积近70万平方公里,占青海全省总面积的97％,平均海拔在4000米以上,高寒缺氧、生态脆弱、地广人稀,是中央深度扶贫的主战场之一。     

固态电解质对染料敏化太阳电池性能的影响

由于染料敏化太阳电池(简称DSCs)的光电转换效率高、制作的成本较低且工艺较简单等特点,被认为是薄膜太阳电池中最具市场潜力的新型电池之一。固态电解质在染料敏化太阳电池中起着运输载流子、还原染料等实现电池内部循环的作用。由于效率较高的液态电解质具有易泄露和挥发等特点,会影响电池的寿命和稳定性,所以制备性能较好的固态电解质对电池的产业化及实用化有重要意义,也是DSCs电池发展的必然趋势。论述了DSCs电池的基本工作原理及结构组成、发展现状及趋势,并结合相关工作介绍固态电解质对其寿命及稳定性的影响。     

西藏拉萨地区太阳紫外辐射观测

利用NILU-UV紫外辐射探测仪,在2015年1月至2016年12月期间,对西藏拉萨太阳紫外辐射及其影响因子（云、臭氧等）进行观测。结果显示,观测期间紫外辐射平均日剂量为1.24 MJ?m-2?d-1,其中夏季最高,为1.57 MJ?m-2?d-1,冬季最低,为0.87 MJ?m-2?d-1。拉萨当地正午时分（05:25~06:25 UTC）平均紫外线指数为8.34,夏季平均值达到11.53,冬季为5.02。紫外线指数瞬时最大值为20.78,紫外辐射日剂量最大值为2.58 MJ?m-2,两者均出现在2016年8月。夏季拉萨云况变化复杂,出现云增强地面紫外辐射的现象。观测期间拉萨当地正午小时平均臭氧柱总量为264.2 DU,臭氧含量变化幅度不大。