GB/T 30240《公共服务领域英文译写规范》解读

《公共服务领域英文译写规范》是改善国内的外语语言环境,正确传达中国话语的系列重要标准,也是公示语翻译研究的成果。本文从标准化的角度分析了译写规范与语言文字、与公示语翻译的关系,解读了规范的意义,并对规范实施后的工作提出了建议。     

35KVA变电所常见故障分析

在电力传输系统中，变电所是重要的中间转换机构，为电力传输提供了有效支持，保证了电力传输系统的正常运行。从变电所的实际运行来看，受到电力传输电压和电流波动的影响，变电所不可避免的会出现故障。为了保证变电所的故障能够及时得到排除，提高变电所的稳定性，我们应对变电所的常见故障进行深入分析，并制定具体的解决对策，满足变电所工作要求。在目前电力系统变电所中，35KVA变电所是常见的形式，对35KVA变电所的常见故障进行分析，有助于提升变电所的运行维护水平，为电力传输系统正常运行提供有力支持。     

水泥-化学复合灌浆技术在城市垃圾填埋场防渗工程中的应用

山东省威海市艾山垃圾填埋场帷幕灌浆防渗工程采用湿磨细水泥灌浆和酸性水玻璃化学灌浆相结合的方法,施工后灌浆帷幕渗透系数完全达到设计标准,能有效解决城市山谷型垃圾填埋场防渗帷幕灌浆施工的难题,可为其他类似工程提供借鉴。     

苯酚酯交换合成碳酸二苯酯的多相催化剂研究进展

苯酚酯交换合成碳酸二苯酯的酯交换法包括苯酚和碳酸二甲酯(DMC)酯交换法及苯酚和草酸二甲酯(DMO)酯交换法。本文介绍了这两种酯交换法的反应原理及特点,综述了以苯酚为原料的酯交换法中多相催化剂的研究现状,并对相应的多相催化剂的特点进行了评述。     

微波条件对食品接触材料化学迁移的影响

模拟微波炉使用条件,考察了多种不同材质的食品接触材料在4种食品模拟物(水、4%乙酸、65%乙醇、正己烷)中总迁移量大小和迁移规律。结果表明,样品在一种或多种食品模拟物中都有一定程度的迁移,且在4%乙酸中迁移相对较大。通过研究微波条件对食品接触材料迁移的影响,发现随着微波加热功率的增大和加热时间的延长,样品向食品模拟物中的迁移量增大。随着样品循环使用次数的增加,迁移量逐渐减少。     

多功能厅堂建筑设计应考虑电影放映系统的应用

图1分离式放映窗口示意图图2合并式放映窗口示意图随着电影放映技术的发展,电影放映设备的技术要求和相关的国家及行业标准也有了新的变化,但许多新建厅堂的的设计仍不能适应新技术的要求,造成新建的厅堂就不适合放映系统的安装与使用,甚至不能使用。在各种厅堂的建筑设计中,主     

字符串动态匹配算法在地层对比中的应用

提出改进的最大类间方差法通过计算有序序列最大类间方差、最小类内方差以实现测井曲线分层,弥补最大类间方差法只能将序列分成2类的缺陷。数值形式表示的曲线不便于对比的描述,提出将数值曲线序列提取特征并转换成离散的、相对抽象的字符串序列的方法,并以具有可以得到全局最优解特点的动态规划法为理论基础进行曲线对比。使用胜利油田地质科学院提供的真实地质数据,验证利用字符串进行动态匹配进行曲线对比在地层对比中的应用,实验结果表明,算法对地层缺失、地层尖灭和地层逆序的情况均适用,且具备简化特征提取、对比效率高的特点。     

Degradation of Acid Orange 7 in an Atmospheric-Pressure Plasma-Solution System(Gliding Discharge)

In this work,a plasma-solution system was applied to the degradation of Acid Orange 7(A07).The effects of initial concentration and type of feed gases(air,oxygen,nitrogen or argon) were studied.As the initial concentration increased from 100 mg/L to 160 mg/L,the discolouration rate of A07 decreased from 99.3%to 95.9%,whereas the COD removal rate decreased from 37.9%to 22.6%.Air provided the best discolouration and COD removal rates(99.3%and 37.9%,respectively).In the presence of a zero-valent iron(ZVI) catalyst,the A07 COD removal rate increased to 76.4%.The degradation products were analysed by a GC-MS,revealing that the degradation of the dye molecule was initiated through the cleavage of the-N=N- bond before finally being converted to organic acids.     

氯苯在飞灰表面低温生成二恶英的特性

以1,2,3-三氯苯作为前趋物,在管式炉中研究了其在垃圾焚烧飞灰表面低温生成二恶英的分布特性,运用高分辨气相色谱／低分辨质谱仪分别测定了气相和固相中的二恶英总量以及毒性当量I-TEQ值．实验结果表明, 250℃是1,2,3-三氯苯在飞灰表面生成二恶英的最佳温度,生成的二恶英主要分布在气相中,与五氯酚相比,氯苯属于反应活性低的二恶英前趋物．     

英语频道演播室景区背景屏系统设计探讨

为了适应节目形式的不断变化,新闻演播室景区构造与从前相比发生了巨大的变化。新址C05演播室是英语新闻主演播室,景区采用360＆#176;全景设计,背景以等离子拼接屏及LED拼接屏等显示设备为主,配合电子灯箱,形成步步是景的布局结构。本文着重介绍英语新闻C05演播室制景大屏系统的构成及应用,与大家一起探讨景区应用的发展及延伸方向等内容。