想像与现实之间--草莓主题公园的空间和理念

在韩国,网络购物(InternetShopping)的环境非常发达。因此,在这种竞争之下,传统的售货柜台不仅要担负展陈商品的基本功能,而且开始更加重视营造消费场所给消费者带来的空间体验,以此提升柜台销售的竞争力。正是在这样的背景之下,SSAMZIE公司策划了“我喜欢草莓(Ilikedalki)”的     

A steady-state model for the rotating biological disc reactor

A steady-state model for substrate removal in a rotating biological disc reactor is presented. The model considers the consumption of substrate by micro-organisms in the biofilm attached to the rotating disc, and mass transfer from the attached liquid film to the biofilm. A mass balance on substrate over the liquid in the trough provides an expression for effluent substrate in terms of the microbial kinetic constants, the geometry of the system and the operating conditions. In order to simplify the solution of the equations in the model, first order kinetics are assumed for the rate of microbial growth and substrate utilization. This simplified model can be solved, for example, by using a programmable calculator. The model predicts that the fractional removal of substrate per stage is strongly dependent on the hydraulic loading rate per unit disc area but independent of feed substrate concentration. It predicts constant removal independent of disc size provided the hydraulic loading per unit area is kept constant. The rotational speed has only a slight predicted effect on the rate of substrate removal. The predictions of the model are compared with published data from the literature for both domestic wastewater and some industrial wastes. Trends observed in the field are predicted qualitatively by the model.     

Spatial and temporal trends of petroleum hydrocarbons in wild mussels from the Galician coast (NW Spain) affected by the Prestige oil spill

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were determined in tissues of wild mussels (Mytilus galloprovincialis) from the Galicia coast (NW Spain) in order to assess the extent of the environmental impact caused by the Prestige oil spill (November 13, 2002). Three sampling campaigns were carried out in February, June and November 2003 at 24 stations along the Galicia coast, from La Guardia (Pontevedra) to Ribadeo (Lugo). The spatial distribution of PAHs found in the first sampling period, clearly revealed the central area (Costa da Morte) as the most affected by the oil spill. In these stations, concentrations up to 7780 microg/kg dw of the sum of 13 parent PAHs were found 2-3 months after the spill. Molecular parameters within the aliphatic and aromatic fractions confirmed the presence of the Prestige oil in these samples. The levels markedly decreased at most of the stations in the second sampling and recovered to levels found before the spill in November 2003, 1 year after the accident (29-279 microg/kg dw, av. 133+/-83 microg/kg dw). However, a certain increase was observed in some sites which could be related to the remobilization of oil residues from still unclean intertidal spots or sediments due to the winter marine weather conditions.     

Betons a hautes performances,a granulats artificiels actifs

High strength concretes, in particular at early ages (more than 40 MPa at 3 days and up to 80 MPa at 7 days), are obtained by replacement of certain granular size ranges of sand or gravel by cement-active artificial aggregates in a given concrete composition elaborated with a local supply of aggregates and cement. The strengthening of the paste-aggregate bond by chemical reactions between the artificial aggregates and the cement also involves an improvement of other concrete performances and not only of mechanical strengths. The cracking ability is decreased, the wear strength is higher, and water permeability is low or even nil for certain compositions. The laboratory results are confirmed by tests on the site and show the possibility of achieving high strength concretes without any particular selection of cement and natural aggregates.     

Concurrent denitrification and oxygen uptake in microbial films

Mixed microbial films were grown on the inner walls of a tubular reactor with recirculation of the reactor contents and continuous flow-through of nutrient solution. The loss of total oxidized nitrogen was correlated to the film population, the nitrite concentration and the dissolved oxygen concentration in the reactor. When film population was greater than 0.5 × 10⁹ cells cm⁻², reactor dissolved oxygen concentration greater than 1 mg l⁻¹ had little effect on the nitrate loss. Nitrate loss declined for film populations greater than 2 × 10⁹ cells cm⁻². Models based on Monod and zero-order microbial kinetics were calibrated using these data and a nonlinear least squares method. There was little difference in the residual errors with these methods.     

Tunnelling projects in Southern Africa

Until some thirty years ago tunnelling in southern Africa for civil engineering purposes had been on a relatively small scale and of a sporadic nature. The first major tunnel to be built in the region was the 82 km long Orange-Fish Tunnel. Since 1970 more than 175 tunnels with an aggregate length of just over 400 km have been built. Much of the first phase of the Lesotho Highlands Water Project, which will have more than 100 km of tunnels, is about to be completed. The last thirty years represent the busiest period of tunnelling by civil engineers that southern Africa has ever known. The paper starts by summarising the early history of tunnelling in the region, and goes onto describe recent and current tunnelling projects. It also gives an indication of the possible demand for tunnels in the future.     

Photodecomposition du bioxyde de chlore et des ions chlorite par irradiation u.v. en milieu aqueux-partie II. Etude cinetique

The decomposition of ClO₂ and ClO₂⁻ by u.v. radiation leads to the production of chlorate, chloride and oxygen as end-products via complex reactions which are initiated by the products generated by the primary reactions of photolysis (Buxton and Subhani, 1972a; Mialocq et al., 1973; Karpel Vel Leitner et al., 1992). As far as the rate of decomposition is concerned, Bowen and Cheung (1932) and Zika et al. (1985) have shown that the quantum yield of photodecomposition of chlorine dioxide (overall reaction) increases when the wavelength decreases [Zika et al. (1985): φ = 0.46 at 366 nm and 1.4 at 296.7 nm]. However, the values of the quantum yield of photodecomposition of ClO₂ and ClO₂⁻ at 253.7 nm as well as the quantum yields for the primary reactions of photolysis of ClO₂ and ClO₂⁻ at different wavelengths are not given in the literature.The aim of this work was to study the kinetics of photodecomposition of chlorine dioxide and of chlorite by u.v. irradiation.     

Radon concentration in houses over a closed Hungarian uranium mine

High radon concentration (average 410 kBq m-3) has been measured in a tunnel of a uranium mine, located 15-55 m below the village of Kovágószolos, Hungary. The mine was closed in 1997; the artificial ventilation of the tunnel was then terminated and recultivation works begun. In this paper, a study has been made as to whether the tunnel has an influence on the radon concentration of surface dwellings over the mining tunnel. At different distances from the surface projection of the mining tunnel, radon concentration, the gamma dose, radon exhalation and radon concentration of soil gas were measured. The average radon concentration in the dwellings was 483 Bq m-3. Significantly higher radon concentrations (average 667 Bq m-3) were measured in houses within +/-150 m from the surface projection of the mining tunnel +50 m, compared with the houses further than the 300-m belt (average 291 Bq m-3). The average radon concentration of the soil gas was 88.8 kBq m-3, the average radon exhalation was 71.4 Bq m-2 s-1 and higher values were measured over the passage as well. Frequent fissures crossing the passage and running up to the surface and the high radon concentration generated in the passage (average 410 kBq m-3) may influence the radon concentration of the houses over the mining tunnel.     

Quantifying inequality in health in the absence of a natural reference group

When quantifying inequality in health, the excess fraction (i.e. the proportional reduction in the outcome in question that would occur if all groups had the same, lowest, risk rate) is an appealing measure. If the population contains a natural, healthiest reference group, the excess fraction is straightforward to estimate. In the absence of an a priori reference group, calculating the excess fraction requires reflection, since using the group with the lowest observed risk rate as reference can lead to erroneous conclusions. This paper proposes a simple simulation procedure for calculating the excess fraction, without fixing a reference group.