Contribution a l'etude du polymorphisme de Ga2S3: Structure cristalline de Mn0,23Ga1,85S3

The Mn_0.23Ga_1.85S₃ phase belongs to the solid solution $\text{ф}{}_0$, stable at low temperature in the Ga₂S₃MnS system. It is hexagonal superstructure of the wurtzite, with the Ga₂S₃α′ type ($\text{a}\text{= 6.397}\text{A}\text{?}$; $\text{c}\text{= 18.027}\text{A}\text{?}$Z = 6; space groupe P6₁ or P6₅). Its crystal structure has been refined by the least squares method to a final R = 0.06 with 323 independant reflections. This structure is closely related to Ga₂S₃ α described by Hahn and Frank, and differs only by the partial occupation of the vacant metal site of Ga₂S₃ by Mn atoms in statistical disorder.     

Formal techniques for performance analysis: blending SAN and PEPA

In this paper we consider two performance modelling techniques from the perspectives of model construction, generation of an underlying continuous time Markov process, and the potential for reduction in the Markov process. Such careful comparison of modelling techniques allows us to appreciate the strengths and weaknesses of different approaches, and facilitates cross-fertilization between them. In the present case we take a characteristic of one formalism, functional rates in Stochastic Automata Networks, and introduce it to the other formalism, Performance Evaluation Process Algebra. We investigate the benefits of this cross-fertilization, particularly from the perspectives of Markov process generation and reduction.     

Simultaneous translation of lectures and speeches

With increasing globalization, communication across language and cultural boundaries is becoming an essential requirement of doing business, delivering education, and providing public services. Due to the considerable cost of human translation services, only a small fraction of text documents and an even smaller percentage of spoken encounters, such as international meetings and conferences, are translated, with most resorting to the use of a common language (e.g. English) or not taking place at all. Technology may provide a potentially revolutionary way out if real-time, domain-independent, simultaneous speech translation can be realized. In this paper, we present a simultaneous speech translation system based on statistical recognition and translation technology. We discuss the technology, various system improvements and propose mechanisms for user-friendly delivery of the result. Over extensive component and end-to-end system evaluations and comparisons with human translation performance, we conclude that machines can already deliver comprehensible simultaneous translation output. Moreover, while machine performance is affected by recognition errors (and thus can be improved), human performance is limited by the cognitive challenge of performing the task in real time.     

Imaging the domain pattern of the canted magnetization state in Co/Pt multilayer films

The exact magnetization pattern of magnetic films close to a spin-reorientation transition is difficult to analyze due to the intrinsically three-dimensional (3d) variation of the orientation of the local magnetization. We present a technique how this can be performed, based on the analysis of high quality 2d polarization maps from a single scanning electron microscope with polarization analysis (SEMPA) measurement with tilted sample. The key tool is the statistical distribution of all occurring polarization doublets, visualized in a 2d histogram plot. From the shape of the distribution the type of transition—canted-phase, or coexisting phases—can be inferred. For the canted-phase state, the canting angle can be accurately determined from geometrical considerations. With help of the histogram the image data can be analyzed and the three components of the magnetization can be calculated for most points of the image. For a Co/Pt multilayer film we found a cone state. The magnetization forms a complex pattern consisting of out-of-plane domains while the in-plane magnetization shows a maze pattern.     

Assessing Human Impact of Organizational Crises: Reliability and Validity of the Triage Assessment Scale for Organizations (TAS:O)

The present study evaluated the reliability and validity of the Triage Assessment Survey: Organizations (TAS:O), a 27-item, 5-point, Likert summated rating scale. One hundred and seventeen participants responded to the TAS:O after reading mild, moderate, marked and severe organizational crisis scenarios. The overall Cronbach's alpha and split-half reliability were both .93. Confirmatory factor analysis revealed three factors, supporting the hypothesis that the TAS:O is comprised of three distinct factors (i.e., Affect, Behavior, and Cognition). An analysis of variance provided evidence that the TAS:O has the capacity to distinguish among mild, moderate, marked, and severe crises. Because this research is the first to evaluate the TAS:O, further studies are needed to strengthen confidence in the psychometric properties of this scale.     

Control of Wind-Induced Self-Excited Oscillations by Transfer of Internal Energy to Higher Modes of Vibration. II: Application to Taut Cables

In Part I of this paper, a theoretical basis is presented using a two-degrees-of-freedom model. In this second part of the study, the passive control and the two types of semiactive controls introduced in Part I are examined numerically for a taut cable experiencing wind-induced galloping motion. The passive and the semiactive control schemes for taut cables show a good similarity with the results obtained for the two-degrees-of-freedom model. The potential of using these control schemes in practical applications to flexible structures is demonstrated.     

离子束混合工艺对材料抗蚀性能的影响

本文介绍了离子束混合工艺方法。与直接注入相比较,离子束混合所使用的设备造价低1/4—1/2,而生产效率可提高1—2个数量级,因而使生产成本大幅度降低,这无疑对离子束工艺的实际应用将产生巨大的促进作用。 通过对轴承材料(GCr15和Cr4Mo4V)经Cr、N、Ta不同元素的混合处理后,在0.5M H_2SO_4和0.1M NaCl的缓冲溶液中的阳极极化曲线表明经混合处理后的两种材料试样,其抗蚀能力和抗点蚀能力均大大提高,这与直接注入的试样效果是一致的。 通过俄歇谱仪和透射电镜的分析结果表明混合是成功的,且在一定的条件下,形成非晶组织。 本文的结论是,无论是离子的直接注入还是离子束混合,对提高轴承材料的抗腐蚀性能都是有效的方法,特别是离子束混合技术具有更大的应用前景。     

Two-electrode DFB laser filter used as a wide tunable narrow-bandFM receiver: tuning analysis, characteristics and experimental FSK-WDMsystem

Characteristics of a two-electrode DFB laser filter are studied both theoretically and experimentally. Using a matrix analysis of spontaneous emission, a continuous tuning range of 6.7 Å is achieved by changing both net field gains of the two electrodes. A total discontinuous tuning range of over 10 nm comprising alternating mode jumps and continuous tuning range of 4 Å are measured experimentally. The laser filter presents a FWHM bandwidth of 5 GHz which depends on the optical input power. In addition, it is demonstrated that a DFB laser filter can act as a frequency discriminator/photodetector, i.e., a narrow-band FM receiver, with a uniform bandwidth of 1.5 GHz. Using the two-electrode DFB laser for both transmitter and receiver, a two-channel FSK-WDM transmission system utilizing the discontinuous tuning range is reported. The advantage of such a device is the simplicity as compared to the heterodyne technique