Authors' reply

This reply clarifies that it is possible to change the plane of cut by filtering a tomogram, if the presence of the out-of-focus images is tolerated, because the (projected) images of all the layers are superimposed on the film and any filtering will process all these images simultaneously.     

用氩气和氯气吹洗的方法从Al—Mg合金中除去钠

用5■公斤批量熔体研究了从Al—Mg合金中除钠,使之降到1ppm水平。采用了不同的方法:用叶轮机械搅拌;叶轮搅拌+MgCl_2盐覆盖;叶轮搅拌+惰性气体(氩气)吹洗,同时用盐覆盖或不用盐覆盖;叶轮搅拌,惰性气体+2％Cl_2吹洗。叶轮有一个单一的气体入口与空心轴相通。本试验给出了Na-时间关系曲线,它是用Na+1/2Cl_2=NaCl反应的化学计算法简单确定的。其理由是气泡熔体的接触面积足够大。在各个试验中发现镁都没有明显的去掉。如果接触面积不够大,除钠应该是由熔体中质量迁移起支配作用。文中也处理了这种情况的动力学。根据各种实验室的试验确定了顶部表面的质量迁移系数。在除去溶解氧的水模型试验中,测定了叶轮不同转速和气体不同流量下的接触面积。这些结果与带有多孔装置的化学工程系统有比较好的一致性。然而,不知道这些结果能否满意地推广到工业规模的装置上。     

带冲孔接管的蒸汽发生器封头的制造

克鲁索-罗华公司发展了一种制造蒸汽发生器封头的新方法。这种方法的特点主要是在于使用一个轧出或锻出的单件厚板圆盘,先行模锻成球面形状,然后用专用工具冲出接管。这样得出的产品就可以兼而具有先前两种工艺方法即整铸法(例如铸造封头)和锻造法(例如组合封头)的优点。它可以不用任何焊接。克鲁索公司的锻造厂为了发展这种工艺方法,曾制定和执行了一个重大的试验研究计划,其中包括了:-按照缩小的比例制造几个零件-和富兰马汤公司共同定出封头的最佳设计-按比例1:1进行冲孔试验-在试件上作非破坏性和破坏性检查。在取得十分令人满意的结果之后,克鲁索-罗华公司就用这种方法着手制造八个封头。其中有两个已经向富兰马汤公司交货。我们认为也可以利用这种方法来生产类似形状的零件。