英汉对照软件专业时文选读

对象技术与计算机辅助软件工程计算机辅助软件工程(以CASE)有希望改善软件质量,提高软件开发的速度和可预测性,并使维护更为方便.对象技术具有许多与CASE相同的潜在好处。因此,它会取代CASE吗?按照广义的定义,CASE是一种在软件工具辅助下制造软件的规范的工程方法。大多数CASE定义都包括使用某种方法学、某种处理过程和各种工     

基于译文的英汉双语句子自动对齐

本文利用英汉互译译文间的内在联系,提出了基于译文的方法,通过使用一部翻译较完整的词典作为桥梁,将英汉句子间的对应关系连结起来,根据英语文本中的单词,在词典中找其对应的译文,并以译文到汉语句子中去匹配,根据评价函数和动态规划算法找到对齐句对,实验结果证明这种对齐方法消除了基于长度做法中错误蔓延的情况。并且普遍适用于任何文本,它大大地提高了对齐的精度,其效果是令人满意的。     

本期主打行业(之二)--环保

直击网上最实用的行业信息品评最酷的行业网站 热点直击我国确定“十五”环保任务 “十五”期间,中国将在“九五”工作的基础上,紧密结合经济结构调整和西部大开发、城市化战略,以重点区域的重点环境问题为突破口,整体推进环境保护的进展。 国家环保总局副局长祝光耀介绍说,十五期间环境保护的重点区域是：继续推进“九五”期间确定的重点区域的污染防治工作,即“三河、三湖、两区、一市、一海”,力争在“十五”期间抓出成效;在此基础上,将长江三峡库区及其上游、黄河小浪底库区及其上游作为新的国家环保重点区域。 同时,环保重点…     

高产冬小麦铁素吸收分配特点的研究

采用干灰化——原子吸收分光光度计法 ,测定了田间高产试验条件下冬小麦不同生育时期植株地上部各器官的铁含量 .结果表明 :麦株含铁量随生育时期呈单峰曲线变化 ,其峰顶位于返青期 ;铁吸收量随生育的时期呈双峰曲线变化 ,其峰顶分别位于拔节期和乳熟期 ,而峰谷出现在开花期 ;各生育阶段麦株体内铁始终以叶片分配比率最高 ;形成 1 0 0kg籽粒需要吸收铁 1 7.98g .     

根际环境因子对马铃薯块茎生长发育影响的研究进展

根际环境因子对马铃薯块茎生长发育具有重要影响。马铃薯根际环境因子包括光照、温度、水分、空气、营养以及重力等,从生态学的角度综述了根际环境因子对马铃薯块茎生长发育的影响,并对存在的问题及其研究进展进行了讨论。     

本期主打行业(之一)──邮政

直击网上最实用的行业信息品评最酷的行业网站 对中国邮政来说,２０世纪是漫长曲折的百年,也是奋斗飞跃的百年。中国邮政的发展大致可分为大清邮政、中华邮政和新中国邮政三个时期。值此世纪之交,让我们穿越时空,回眸百年,温故而知新─—     

科氏流量计故障检测数据清洗方法研究

科里奥利质量流量计(简称科氏流量计)是一种直接式质量流量测量仪表,可以同时测量流体的质量流量、密度等参数。科氏流量计在使用过程中易出现挂壁故障,影响测量精度,因此,需要对挂壁故障进行定期检测。检测所采集的数据质量会影响科氏流量计挂壁故障检测的精度,针对此问题,必须对脏数据进行清洗,进一步提高科氏流量计挂壁故障检测的准确率,提出了一种基于强化学习的数据清洗算法。将数据与后端机器学习模型相结合,使用Q-Learning算法对数据清洗流程进行搜索,寻找能够使后端机器学习模型达到最佳性能的数据清洗策略。最后对科氏流量计挂壁实验数据进行清洗,对算法进行了验证,检测准确率达92%。实验结果表明,该算法在提高数据清洗效率的同时可以有效提高机器学习模型的性能,使挂壁故障检测准确率得到提高。     

基于粗糙集的光电装备延伸保修策略评估研究

光电装备延伸保修策略选择中最重要工作就是评估待选择的策略;为选出最合适策略,提高决策的科学性和合理性,克服不同指标之间的属性不一致性和以往指标确定主观性过大的问题,提出基于粗糙集和模糊集理论的综合评估模型;根据粗糙集理论和经验,采用属性指标重要度计算属性评估指标权重;与专家模糊指标评估矩阵相结合,得到最终综合评估值,选定最优策略;通过具体实例应用分析,验证方法的合理性和可行性。     

数字图书馆中基于Java的用户界面组件库研究与开发

It is one of the most important task in digital library to develop a universal and customized user interface for search and retrieval in heterogeneous,distributed environment.In this paper,we briefly introduce working principles and workflow of SiteSearch system developed by OCLC.Based on analyzing the functions of this system,we study and design composing elements and implementation mechanism of the customized interface.By analyzing and illustrating the examples,we develop Java based component library for dynamically generating the customized interface in Chinese information platform of SiteSearch system.Finally,we make some remarks on the difference of develop-ment of this system with other similar systems.     

用DataGrid控件分页显示数据

本文针对网页中的数据库显示问题，讨论了在Microsoft．Net界面下使用DataGrid控件过程中建立数据库链接的类SqlConnection及类OLEDb Connection，实现了DataGrid控件对数据库的分页显示。