蒙古语语言-文字的自动化处理

本文首先叙述了蒙文电子化的意义以及蒙文电子化数据的现状。然后重点讨论了在不同地区和国家使用的蒙文书面语以及口语的不同和蒙文在计算机处理时所面临的问题。最后,介绍了我们在日本建设的针对蒙古语语言信息处理的两种语言资源:蒙古语多方言口语语料库和蒙文多文种-多语言并行语法标注电子词典,后者得到了2005年中日蒙韩国际合作课题“蒙文自然语言处理技术的研究”的资助。     

Regulation of myosin phosphatase by Rho and Rho-associated kinase (Rho-kinase)

The small guanosine triphosphatase Rho is implicated in myosin light chain (MLC) phosphorylation, which results in contraction of smooth muscle and interaction of actin and myosin in nonmuscle cells. The guanosine triphosphate (GTP)-bound, active form of RhoA (GTP.RhoA) specifically interacted with the myosin-binding subunit (MBS) of myosin phosphatase, which regulates the extent of phosphorylation of MLC. Rho-associated kinase (Rho-kinase), which is activated by GTP.RhoA, phosphorylated MBS and consequently inactivated myosin phosphatase. Overexpression of RhoA or activated RhoA in NIH 3T3 cells increased phosphorylation of MBS and MLC. Thus, Rho appears to inhibit myosin phosphatase through the action of Rho-kinase.     

A multi-modal dialogue analysis method for medical interviews based on design of interaction corpus

We propose a multi-modal dialogue analysis method for medical interviews that hierarchically interprets nonverbal interaction patterns in a bottom-up manner and simultaneously visualizes the topic structure. Our method aims to provide physicians with the clues generally overlooked by conventional dialogue analysis to form a cycle of dialogue practice and analysis. We introduce a motif and a pattern cluster in the designs of the hierarchical indices of interaction and exploit the Jensen–Shannon divergence (JSD) metric to reduce the number of usable indices. We applied the proposed interpretation method of interaction patterns to develop a corpus of interviews. The results of a summary reading experiment confirmed the validity of the developed indices. Finally, we discussed the integrated analysis of the topic structure and a nonverbal summary.     

Dependence of bubble behavior in subcooled boiling on surface wettability

This paper presents the results of visualization experiments that were carried out to investigate the dynamics of vapor bubbles generated in water pool boiling. In the experiments, vapor bubbles were generated on a vertical circular surface of a copper block containing nine cartridge heaters, and the contact angle of the heated surface was used as a main experimental parameter. The experiments were performed under subcooled as well as nearly saturated conditions. To enable clear observation of individual bubbles with a high speed camera, the heat flux was kept low enough to eliminate significant overlapping of bubbles. When the contact angle was small, the bubbles were lifted-off the vertical heated surface within a short period of time after the nucleation. On the other hand, when the contact angle was large, they slid up the vertical surface for a long distance. When bubbles were lifted-off the heated surface in subcooled liquid, bubble life-time was significantly shortened since bubbles collapsed rapidly due to condensation. It was shown that this distinct difference in bubble dynamics could be attributed to the effects of surface tension force.     

Rho-associated kinase of chicken gizzard smooth muscle

Rho-associated kinase (Rho-kinase) from chicken gizzard smooth muscle was purified to apparent homogeneity (160 kDa on SDS-polyacrylamide gel electrophoresis) and identified as the ROKalpha isoform. Several substrates were phosphorylated. Rates with myosin phosphatase target subunit 1 (MYPT1), myosin, and the 20-kDa myosin light chain were higher than other substrates. Thiophosphorylation of MYPT1 inhibited myosin phosphatase activity. Phosphorylation of myosin at serine 19 increased actin-activated Mg+-ATPase activity, i.e. similar to myosin light chain kinase. Myosin phosphorylation was increased at higher ionic strengths, possibly by formation of 6 S myosin. Phosphorylation of the isolated light chain and myosin phosphatase was decreased by increasing ionic strength. Rho-kinase was stimulated 1.5-2-fold by guanosine 5'-O-3-(thio)triphosphate.RhoA, whereas limited tryptic hydrolysis caused a 5-6-fold activation, independent of RhoA. Several kinase inhibitors were screened and most effective were Y-27632, staurosporine, and H-89. Several lipids caused slight activation of Rho-kinase, but arachidonic acid (30-50 microM) induced a 5-6-fold activation, independent of RhoA. These results suggest that Rho-kinase of smooth muscle may be involved in the contractile process via phosphorylation of MYPT1 and myosin. Activation by arachidonic acid presents a possible regulatory mechanism for Rho-kinase.     

Autoimmune thrombocytopenia following peripheral blood stem cell autografting

A 22-year-old woman diagnosed as AML (M3) received myeloablative chemotherapy followed by autologous peripheral stem cell transplantation (PBSCT). Rapid hematopoietic reconstitution occurred. By day 10, the neutrophil count was > 0.5 x 10(9)/l and the platelet count > 50 x 10(9)/l. The platelet count was 145 x 10(9)/l on day 20. Purpura developed on the anterior chest and legs on day 50, at which time the platelet count fell to 17 x 10(9)/l. The BM was hypocellular with an increase in megakaryocytes. Platelet-associated IgG (PAIgG) was 88.1 ng/10(7) platelets (normal range 9-25 ng/10(7)); a diagnosis of idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) was made. Prednisolone administration led to an increase in the platelet count and a decrease in PAIgG. Analysis of lymphocyte subsets revealed an increased number of CD3+ gamma/delta T cells. It is postulated that the thrombocytopenia in this case was due to an autoimmune mechanism such as ITP.     

A multicenter study of sleep-wake rhythm disorders: therapeutic effects of vitamin B12, bright light therapy, chronotherapy and hypnotics

OBJECTIVES: To compare the single and joint effect of 1-year diet and exercise intervention on carbohydrate metabolism and associated coronary risk variables. DESIGN: Unmasked, randomized, 2 x 2 factorial intervention trial with 1-year duration for each participant. SETTING: The participants were recruited from a screening examination of 40-year-old persons in Oslo, Norway. SUBJECTS: Two hundred and nineteen sedentary men and women, with diastolic blood pressure 86-99 mmHg, HDL cholesterol < 1.20 mmol L-1, triglycerides > 1.4 mmol L-1, total cholesterol 5.20-7.74 mmol L-1 and BMI > 24. Participants were randomly allocated to control (n = 43), diet (n = 55), exercise (n = 54) and diet+exercise (n = 67). INTERVENTIONS: Exercise: supervised endurance exercise three times a week. Diet: reduce weight, increase the intake of fish and reduce total fat intake. MAIN OUTCOME MEASURES: One-year changes in insulin and glucose before and after a standardized glucose load. RESULTS: As compared with controls fasting insulin in pmol L-1 decreased significantly in the combined diet and exercise group (3.9 +/- 6.2 versus -22.6 +/- 4.7 respectively, P = 0.003). Insulin in pmol L-1 after glucose load decreased significantly in all intervention groups compared to controls (diet: -82.2 +/- 49.9 P = 0.02; exercise: -92.4 +/- 60.1 P = 0.03; diet + exercise: -179.6 +/- 46.1 P = 0.0004). Fasting glucose in mmol L-1 decreased significantly in the diet alone group (0.21 +/- 0.07 P = 0.006) and in the diet+exercise group (-0.26 +/- 0.08 P = 0.005). In a subgroup analysis of the good responders, the observed changes with respect to total cholesterol (-0.76 mmol L-1), HDL cholesterol (0.16 mmol L-1), triglycerides (-0.72 mmol L-1), systolic and diastolic blood pressure (-8.5/ -6.8 mmHg) were all statistically significant compared to the control with P < 0.001). CONCLUSIONS: Exercise and diet intervention and in particular the combination of the two, were effective in improving carbohydrate metabolism. Associated risk factors were also affected in a beneficial direction.     

Real-Space Imaging of Chain Polymerization Initiated by a Scanning Tunneling Microscope Tip

Initiation and termination of chain polymerization of amphiphilic diacetylene compounds in a monomolecular layer on a graphite substrate were observed and controlled at nanometer scale using a scanning tunneling microscope (STM). A polydiacetylene molecule of a desired length, which has a unique molecular conformation, can be created at desired positions.