Zur Verantwortung des Informatikers-Militärische Anwendungen der Informatik

Ohne Zusammenfassung     

MOBSY: Integration of vision and dialogue in service robots

Abstract. This contribution introduces MOBSY, a fully integrated, autonomous mobile service robot system. It acts as an automatic dialogue-based receptionist for visitors to our institute. MOBSY incorporates many techniques from different research areas into one working stand-alone system. The techniques involved range from computer vision over speech understanding to classical robotics. Along with the two main aspects of vision and speech, we also focus on the integration aspect, both on the methodological and on the technical level. We describe the task and the techniques involved. Finally, we discuss the experiences that we gained with MOBSY during a live performance at our institute.     

Bemerkungen zu “Himmelsbeobachtungen in karolingischer Zeit

Additional remarks are given for the data of auroras during the earlier centuries.     

过程链管理--用于制定和管理转型组织的工具

在当今企业环境日益复杂而活跃的背景条件下，企业需要不断进行重组和迅速转型。这要求企业要具备更强的适应性和更高的灵活性。为了确保实现这些动态的要求，企业必须制定和实施新型的组织形式。本文介绍过程链管理——一种面向过程进行转型的工具。本文首先简要说明了过程链管理应用的工具、过程链管理的任务和构造。它的出发点是由行动、结构、资源、和指挥所组成的过程链管理。在第二步骤中，重点阐述了客户取向这个过程链管理中最重要的取向量。总体来说，整个价值创造链及与此相关的内部交换关系都具有重要意义。在对过程链管理的方法进行了说明以后，提出了一个应用实例，该实例不仅描述了垂直重构，也对水平重构进行了描述。     

Peirce algebras

We present a two-sorted algebra, called aPeirce algebra, of relations and sets interacting with each other. In a Peirce algebra, sets can combine with each other as in a Boolean algebra, relations can combine with each other as in a relation algebra, and in addition we have both a set-forming operator on relations (the Peirce product of Boolean modules) and a relation-forming operator on sets (a cylindrification operation). Two applications of Peirce algebras are given. The first points out that Peirce algebras provide a natural algebraic framework for modelling certain programming constructs. The second shows that the so-calledterminological logics arising in knowledge representation have evolved a semantics best described as a calculus of relations interacting with sets.     

Thermal decoloration kinetics of spirooxazines in Ormocer coatings prepared via sol-gel processing

Two free and one silylated (silane-substituted) photochromic spirooxazines are doped into organically modified ceramics (Ormocer) coatings by sol-gel processing and the thermal decoloration kinetics of these coatings are investigated and compared with the corresponding ethanol solutions and PMMA coatings. The decoloration behaviour of the two free dyes (SO-1 and SO-2) in the Ormocer coatings is similar to that in ethanol solutions, obeying a first-order mechanism and possessing almost the same decoloration rates as in ethanol. This suggests that the dye molecules encapsulated within the pores of the solid matrix are as free as those in ethanol solutions. The silylated dye (SO-3) in the Ormocer coatings, however, exhibits a considerably lower decoloration rate than the corresponding free dye (SO-1) and evident deviation from the first-order mechanism. This indicates apparently that the degree of freedom of the dye molecules is reduced by the silylation. These results are discussed on the basis of solvent polarity, porous structure of the Ormocer coating, and the dye-to-matrix connectivity.     

Synaptic-like microvesicles of neuroendocrine cells originate from a novel compartment that is continuous with the plasma membrane and devoid of transferrin receptor

We have characterized the compartment from which synaptic-like microvesicles (SLMVs), the neuroendocrine counterpart of neuronal synaptic vesicles, originate. For this purpose we have exploited the previous observation that newly synthesized synaptophysin, a membrane marker of synaptic vesicles and SLMVs, is delivered to the latter organelles via the plasma membrane and an internal compartment. Specifically, synaptophysin was labeled by cell surface biotinylation of unstimulated PC12 cells at 18 degrees C, a condition which blocked the appearance of biotinylated synaptophysin in SLMVs and in which there appeared to be no significant exocytosis of SLMVs. The majority of synaptophysin labeled at 18 degrees C with the membrane-impermeant, cleavable sulfo-NHS-SS-biotin was still accessible to extracellularly added MesNa, a 150-D membrane-impermeant thiol-reducing agent, but not to the 68,000-D protein avidin. The SLMVs generated upon reversal of the temperature to 37 degrees C originated exclusively from the membranes containing the MesNa-accessible rather than the MesNa-protected population of synaptophysin molecules. Biogenesis of SLMVs from MesNa-accessible membranes was also observed after a short (2 min) biotinylation of synaptophysin at 37 degrees C followed by chase. In contrast to synaptophysin, transferrin receptor biotinylated at 18 degrees or 37 degrees C became rapidly inaccessible to MesNa. Immunofluorescence and immunogold electron microscopy of PC12 cells revealed, in addition to the previously described perinuclear endosome in which synaptophysin and transferrin receptor are colocalized, a sub-plasmalemmal tubulocisternal membrane system distinct from caveolin-positive caveolae that contained synaptophysin but little, if any, transferrin receptor. The latter synaptophysin was selectively visualized upon digitonin permeabilization and quantitatively extracted, despite paraformaldehyde fixation, by Triton X-100. Synaptophysin biotinylated at 18 degrees C was present in these subplasmalemmal membranes. We conclude that SLMVs originate from a novel compartment that is connected to the plasma membrane via a narrow membrane continuity and lacks transferrin receptor.     

DNA analysis in hepatoblastoma by flow and image cytometry

BACKGROUND: In several types of tumors, including hepatocellular carcinoma, prognosis could be correlated with DNA ploidy. Few studies have been performed on hepatoblastoma with contradictory results. METHODS: Twenty-nine cases of nonpretreated hepatoblastoma were studied with flow cytometry and image cytometry for DNA index and proliferation index using paraffin-embedded tissue. RESULTS: Twenty-three (79.9%) tumors were diploid, and 6 (20.7%) were aneuploid (hyperdiploid). Patients with diploid tumors were younger than those with aneuploid tumors. With regard to stage, diploid tumors were almost equally distributed among stages (tumor, lymph node metastases, distant metastases), whereas aneuploid tumors tended to occur in higher stages (tumor, lymph node metastases, distant metastases). Diploid tumors had clearly a better prognosis than aneuploid tumors, although the difference was not statistically significant (flow cytometry, P = 0.06; image cytometry, P = 0.16). A more favorable prognosis was also noted for hepatoblastomas with low-proliferation index (< or = 7%), but the difference from tumors with high-proliferation index (> 7%) again was not statistically significant (P = 0.16). CONCLUSIONS: Although no statistically significant differences in prognosis between hepatoblastomas with diploid and aneuploid DNA content, respectively, were found, there is a clear tendency that diploid hepatoblastomas behave more favorably. The same is true for hepatoblastomas with low-proliferation index.     

The MiniWiD-Coater. III. Effect of Application Temperature on the Dissolution Profile of Sustained-Release Theophylline Pellets Coated with Eudragit Rs 30 D

Theophylline pellets were coated with Eudragit RS 30 D in a miniature fluid-bed pan coater called MiniWiD developed recently. The dispersions were plasticized with varying amounts of triethyl citrate (TEC), dibutyl phthalate (DBP), and polyethylene glycol 6000 (PEG) and applied at different temperatures ranging from 25 to 45 °C. Theophylline release was tested by dissolution using the USP Apparatus 2 (paddle) in 0.1 N hydrochloric acid under sink conditions over 6 hours.

At a coating level of 4 % (0.7 mg/cm²) sustained-release profiles were obtained from dispersions plasticized with TEC or DBP. By reducing the amount of plasticizer from 20 to 10%, films with higher permeabilities were obtained. This effect was compensated by tempering the pellets at 50 deg;C for 24 hours. The coating temperature had little effect on the dissolution profiles of TEC-plasticized films and no effect on films with DBP.

Coatings plasticized with 20% PEG were applied at temperatures ranging from 25 to 45 °C. These films required a coating level of about 18 % (3.3 mg/cm²) to provide comparable sustained-release properties. In contrast to DBP and TEC, a strong influence of the coating temperature on the release rates was observed in which higher temperatures led to slower release rates. This behavior can be explained by the minimum film-forming temperature (MFT). Since PEG does not lower the MFT of Eudragit RS 30 D, the application of these films below the MFT of 45 °C is associated with a lower degree of film formation.