In vitro comparison of hepatic metabolism of 9cis-11 trans and 10trans-12cis isomers of CLA in the rat

Hepatic metabolism of the two main isomers of CLA (9cis-11 trans, 10trans-12cisC_18∶2) was compared to that of oleic acid (representative of the main plasma FA) in 16 rats by using the in vitro method of incubated liver slices. Liver tissue samples were incubated at 37°C for 17h under an atmosphere of 95% O₂/5%CO₂ in a medium supplemented with 0.75 mM of FA mixture (representative of circulating nonesterified FA) and with 55 μM [1-¹⁴C]9cis-11 trans C_18∶2, [1-¹⁴C]10trans-12cis C_18∶2, or [1-¹⁴C]oleate. The uptake of CLA by hepatocytes was similar for both isomers (9%) and was three times higher (P<0.01) than for oleate (2.6%). The rate of CLA isomer oxidation was two times higher (49 and 40% of incorporated amounts of 9cis-11 trans and 10trans-12 cis, respectively) than that of oleate (P<0.01). Total oxidation of oleate and CLA isomers into [¹⁴CO₂] was low (2 to 7% of total oxidized FA) compared to the partial oxidation (93 to 98%) leading to the production of [¹⁴C] acid-soluble products. CLA isoemrs escaping from catabolism were both highly desaturated (26.7 and 26.8%) into conjugated 18∶3. Oleate and CLA isomers were mainly esterified into neutral lipids (30%). They were slowly secreted as parts of VLDL particles (<0.4% of FA incorporated into cells), the extent of secretion of oleate and of 10trans-12 cis being 2.2-fold higher than that of 9cis-11 trans (P<0.02). In conclusion, this study clearly showed that both CLA isomers were highly catabolized by hepatocytes, reducing their availability for peripheral tissues. Moreover, more than 25% of CLA escaping from catabolism was converted into conjugated 18∶3, the biological properties of which remain to be elucidated.     

HamleDT: Harmonized multi-language dependency treebank

We present HamleDT—a HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank. HamleDT is a compilation of existing dependency treebanks (or dependency conversions of other treebanks), transformed so that they all conform to the same annotation style. In the present article, we provide a thorough investigation and discussion of a number of phenomena that are comparable across languages, though their annotation in treebanks often differs. We claim that transformation procedures can be designed to automatically identify most such phenomena and convert them to a unified annotation style. This unification is beneficial both to comparative corpus linguistics and to machine learning of syntactic parsing.     

Effects of conjugated linoleic acid isomers on the hepatic microsomal desaturation activities in vitro

The influence of individual conjugated linoleic acid (CLA) isomers on the Δ6 desaturation of linoleic and α-linolenic acids and on the Δ9 desaturation of stearic acid was investigated in vitro, using rat liver microsomes. The Δ6 desaturation of 18∶2n−6 was decreased from 23 to 38% when the ratio of 9cis,11trans-18∶2 to 18∶2n−6 increased from 0.5 to 2. The compound 10trans,12cis-18∶2 exhibited a similar effect only at the highest concentration. The Δ6 desaturation of α-linolenic acid was slightly affected by the presence of CLA isomers. The sole isomer to induce an inhibitory effect on the Δ9 desaturation of stearic acid was 10trans,12cis-18∶2.     

轻型商用车驾驶室声场特性分析

建立了驾驶室的三维有限元模型,并进行了结构模态分析;建立了驾驶室声学有限元模型以及声固耦合模型,通过对其声学模态及耦合模态进行分析,对驾驶室声场有了初步了解.对驾驶室进行谐响应分析,得到位移结果文件,为后续声场分析提供了边界条件。利用Sysnoise声学软件计算驾驶员耳旁声压曲线,并进行声学灵敏度分析,深入研究引起驾驶室内噪声的原因。采用边界元法分析了驾驶室各板件声学贡献,确定了地板为声学贡献量最大的板件。在以上研究的基础上,通过加强地板刚度对驾驶室进行修改。     

La对CH_4-CO_2重整反应催化剂性能的影响

采用等体积浸渍法制备了Ni/γ-Al2O3和Ni/La2O3-γ-Al2O3系列催化剂,通过固定床反应、热重分析等方法,考察了催化剂的性能。结果表明：Ni质量分数为10%的Ni/γ-Al2O3催化剂具有较高的活性;稀土元素La的加入,提高了催化剂的抗积炭性能;在相同的反应条件下,10%Ni/3%La2O3-γ-Al2O3催化剂的积炭量比10%Ni/γ-Al2O3催化剂积炭量降低了40%,稳定性大大提高。以Ni/La2O3-γ-Al2O3催化剂中Ni质量分数10%,并且La质量分数3%为最佳,实验条件下制得的合成气CO/H2接近1/1。     

阳离子染料在D5反相微乳体系中的染色性能研究

分析阳离子染料在D5反相微乳体系中染色的可行性,确立阳离子染料在D5反相微乳体系中上染腈纶织物的工艺,并探讨入染前织物带液率、反相微乳液含水量对染色性能的影响。实验结果表明:腈纶织物在温度为60℃、pH值为4.5~5的水中进行预处理后,以一定带液率入染反相微乳体系的方法可行;优化的阳离子染料在D5反相微乳体系中的染色工艺为:染色温度85℃、染色时间20 min、浴比1∶10;研究中还发现入染前织物带液率的高低对织物得色深度有较大影响,随着带液率的增加,染色K/S值先增加后减少;反相微乳体系的含水量对织物的得色深度无明显影响。     

原花青素/醋酸纤维素可降解包装薄膜的结构与抗氧化性能

将原花青素(PC)添加到醋酸纤维素(CA)制膜溶液中,制得具有抗氧化性的可降解包装薄膜。通过红外光谱、X射线衍射和原子力显微镜对薄膜表面形貌、膜结构和结晶情况进行表征。以新鲜猪油为内装物、采用油脂氧化稳定性的检测方法Schaal烤箱法,测试薄膜在不同PC添加量时的抗氧化性。结果表明:当添加质量分数为2%PC时,薄膜的抗氧化性最佳,其对油脂的抑制率达到了37.65%,可在常温下延长油脂保质期两个多月。     

基于自适应参数设置的AIMD算法

为提高TCP（Transfer Control Protocol）流的平均发送数率,减少发送数率的波动,提高网络性能,提出了一种基于自适应参数设置的AIMD（Additive Increase Multiplicative Decrease）算法（A-AIMD算法）。仿真结果表明,在网络处于稳态运行时,使用A-AIMD算法能提高TCP流的平均发送速率,减小发送速率的波动性;在网络中有可利用的链路资源时,使用A-AIMD算法能快速地对可用资源进行最大占用,同时与Reno算法保持一定的TCP友好性。     

高抗冲聚苯乙烯粒子发灰原因分析及对策

针对高抗冲聚苯乙烯（HIPS）生产过程中出现的粒子发灰现象,从原料、聚合和脱挥单元分析了原因,并采取了相应对策。结果表明:原料苯乙烯的含氧储存环境、聚丁二烯橡胶（BR）中挥发分及氯离子含量高是导致产品粒子发灰的主要原因;将苯乙烯存储由有氧环境改为氮气环境,严格控制 BR 中挥发分质量分数小于 0.5%,且优选线型低顺式BR,可有效降低 HIPS 产品粒子发灰的几率。