利用上下文信息的统计机器翻译领域自适应

统计机器翻译系统用于翻译领域文本时,常常会遇到跨领域的问题 当待翻译文本与训练语料来自同一领域时,通常会得到较好的翻译效果;当领域差别较大时,翻译质量会明显下降。某个特定领域的双语平行语料是有限的,相对来说,领域混杂的平行语料和特定领域的单语文本更容易获得。该文充分利用这一特点,提出了一种包含领域信息的翻译概率计算模型,该模型联合使用混合领域双语和特定领域源语言单语进行机器翻译领域自适应。实验显示,自适应模型在IWSLT机器翻译评测3个测试集上均比Baseline有提高,证明了该文方法的有效性。     

基于层次结构的元数据动态管理方法的研究

在大规模分布式存储系统中,元数据高性能服务和扩展性已成为一个重要的研究热点.在元数据服务器(metadata server,MDS)中,将元数据分解为目录对象和文件对象.目录对象为定位性元数据,提供文件所在位置和访问控制;文件对象为描述性元数据,描述文件的数据特性.每个MDS负责所有目录对象和自身的文件对象,同时,以目录对象ID和文件名为关键字的Hash值作为局部元数据查找表的索引,通过Bloom Filter算法将每个MDS的局部元数据查找表压缩成一个摘要,这样既可利用MDS中Cache,提高Cache的命中率,减少磁盘I/O次数,动态扩展MDS,又能够实现快速的元数据查找.     

基于信息粒的海量式数据的超图聚类研究

1引言 随着Internet所提供的信息和服务资源的快速增长,许多强有力的搜索引擎通过基于内容、关键词等方式对Web文挡进行搜索,但是不幸的是所查询的结果并不能使用户满意.聚类分析可以在数据集合特征未知的情况下,使用一种无示教的学习过程,对数据集合分布和聚合特性进行初步了解,但是聚类模型选择的好坏以及聚类结果的准确性都将影响到整个知识发现的质量.     

国有成品油销售企业经营资产管理的对策思考

以国有成品油销售企业为研究对象,从资产创效的角度探讨国有成品油销售企业经营资产管理的必要性,分析了经营资产管理对国有成品油销售的重要意义。当前,国有成品油销售企业经营资产管理实践中,普遍存在缺少资产运行效果监控、重维修轻保养、资产考核制度不完善、资产管理职责不明确、关键环节执行不到位等问题。应从经济增加值（EVA）纳入内部考核体系、投资决策指标化、监控资产运行状态参数、完善资产管理制度、经营资产日常管理责任流程化、建立优化经营资产管理信息化平台等方面予以解决。     

碳酸盐岩油藏用新型乳化酸酸岩反应研究

塔河油田碳酸盐岩油藏温度为125～128℃,由于乳化剂性能不稳定,常用的乳化酸在此条件下失效.选用二乙醇胺、马来酸酐、环氧丙烷为原材料合成了1种新型的乳化剂.将该乳化剂配制成乳化酸后进行酸岩反应动力学实验以评价酸液性能.实验结果表明:120℃下的反应动力学方程为J=1.069×10-6·C1.119;变温下的反应动力学方程为J=2.1×10-4exp(-9805.6/RT)·C1.119;120℃下氢离子的传质系数为7.1×10-6 cm2/s;氢离子传质系数与温度的关系为De=2.25E-11T2-1.1E-8T+1.56E-6.自制的乳化酸的缓速性能良好,能满足塔河油田油田酸化压裂施工的要求.     

塔河油田缝洞储集体油水识别的谐频特征分析技术应用研究

针对塔河油田下奥陶统碳酸盐岩缝洞型储集体的油水识别难题,开展了以频谱特征差异为基础的瞬时谐频特征(Harmonic Frequence Characters,HFC)分析技术应用研究。充填流体溶洞、坍塌-充填洞穴模型的正演模拟数据和井旁地震道产层段的频谱分析表明,主频段振幅是区分充填流体洞穴与坍塌-充填洞穴的主要依据,30Hz以上的高频段振幅的差异是区分油和水的主要标志,由此形成缝洞型储集体的油水识别模式。对塔河油田十区和托普台地区各200km2三维地震资料开展HFC油水识别应用研究,将识别结果用43口盲井进行验证,其识别符合率达到81.4%。     

拥抱中国市场 持续创新升级 访美国通用电缆中国区董事总经理肖长春

<正>创新,星美国通用电缆的核心价值观。我们以培养本土研发人员和在华前瞻性研发为目标,致力于将美国通用电缆(中国)研发中心打造成为国内外行业技术与经验双向交流平台。2014年12月9日,美国通用电缆(中国)研发中心揭幕仪式在其天津工厂举行。至此,在业内多名专家的见证下,美国通用电缆(中国)研发中心在历经了一年多的筹备与建设后,终于掀开了它神秘的面纱。揭幕仪式后,来自相关行业协会、机构的多位专家学者与美国通用电缆(中国)的技术人员共同就"铝合金电缆     

有机硅工业,我国化工行业自主创新的典范

有机硅由于特殊的半无机半有机的分子结构使它具有极好的耐高、低温性能和电绝缘性,特别是介电性不随温度变化而剧烈变化,介电常数不随频率升高而增加数值,它耐电弧、耐电晕、耐漏电,并且耐臭氧、耐辐照、耐候、难燃。人们通常所说的有机硅材料可细分为硅油、硅橡胶、硅树脂及     

新一代电视节目资料管理系统

由于内容资源管理系统比较庞杂,牵涉到多个子系统,其建设难以一步到位。基于这些原因,福建广播影视集团经过多方研究和探讨,确定了“总体规划,分布实施”的策略,首先在总编室建立电视节目资料管理系统。本文对电视总编室新一代电视节目资料管理系统进行了详细介绍。     

等距面误差对抛物面廓形精度的影响

在抛物面加工中,对工件的已加工表面上引起的等距面误差进行了理论分析和计算。用三点法求出理论曲线的最小平移距离,再用两点距离法建立磨具加工面上各点误差的数学模型,该模型适合各类二次曲线磨具等距线误差的计算。实验结果表明磨具等距线误差变化范围为 0~0.7 μm,成形精度能满足大多数工件的面形精度要求,且磨具两端的最大误差为0.624 14 μm,同时,等距面误差随刀具或磨具的磨损量,以及抛物面的曲率的增大而增大,结果证明了该方法的有效性。