外文技术资料翻译中应注意的问题

外语科技资料翻译中最重要的是专业术语的准确性。本文经亲自体会例举了在科技资料的翻译中出现的一些问题及解决的一些办法。     

核电厂环保应急计算机系统的设计

以核电厂环保与应急计算机系统为例,建立了一个具有实时监测数据的收集、评价与可靠传输、日常办公事务处理等主要功能的计算机系统。介绍了该系统的架构、设计原理、思想与方法,给出了相应的总体设计方案与应用软件功能。该系统亦适用于同类电厂。     

县级供电企业降低线损的措施

农电"两改"完成后,电力营销已扩展到广阔的农村市场,农村电力客户全面实行"三公开"、"四到户和 "五同一"管理,抄收范围变宽。抓好农村低压线损管理是当务之急。     

依靠技术进步,强化发展意识,使我省水泥制品工业向质量、效益、优化结构方向健康发展--辽宁省水泥制品协会2005年会暨协会成立20周年庆祝大会工作报告

各位领导、各位来宾、同志们、朋友们:我受辽宁省水泥制品工业协会理事会的委托,向大会做工作报告。我国水泥制品由于具有原材料丰富,耗能少,使用寿命长、维修费用低,物美价廉等优点,被广泛应用于城乡基础设施建设及工农业工程建设中,取得了显著的经济及社会效益,已成为国民经济建设中不可缺少的重要工业产品。20年前,为适应经济体制改革、政企分开、简政放权的形势,加强企业间的横向联系,开展同行业的经济、技术交流,应广大企业的要求,经当时的主管机关辽宁省建材工业局的批准,辽宁省水泥制品工业协会于1985年2月4日在大连市金县正式成立,…     

气液色谱玻璃开管柱<毛细管柱>的表面化学

本文评述了以往制备玻璃毛细管柱的方法,并讨论了作者在实验室内研究这一技术的发展及趋势。重点是在可润湿现象中选择性表面单分子层的作用。     

中子辐照对彩色CMOS图像传感器性能的影响

对一种彩色互补金属氧化物半导体(CM0S)图像传感器芯片进行了反应堆中子的辐照实验研究,利用图像分析软件分析了辐照前后芯片的暗输出图像的平均暗输出、暗输出不均匀性和动态范围等参数;与γ射线辐照很不相同,中子辐照器件的暗输出图像上出现许多大而密的斑点和条纹,图像上有很多白点和白点串;经过长时间室温退火后的图像质量没有明显改善.文章初步探讨了CMOS图像传感器的辐照损伤机理.     

用碱厂含 Mg(OH)_2的混合泥、天然石膏、二氧化碳为原料制取医用硫酸镁的研究

用 CO_2碳化天然石膏和碱厂含 Mg(OH)_2的混合泥的悬浊物,获得10—12%的硫酸镁溶液,加工该溶液制得符合中华人民共和国药典(1977年)规定的医用硫酸镁(MgSO_4·7H_2O),石膏的利用率可达97%,Mg(OH)_2的利用率可达90%。为碱厂废泥的综合利用提供一条新途径。研究试验就不同的温度,压力、时间、CO_2体积浓度、配料 MgO/CaSO_4分子比等工艺参数对于碳化的影响以及 MgSO_4·7H_2O 的结晶条件,进行了探讨。     

基于哈萨克文的辅助教学软件的设计与实现*

随着计算机技术的不断发展,计算机辅助教学得到越来越广泛的应用,因此出现各种计算机辅助教学软件。重点介绍哈萨克文辅助教学软件的设计、工作流程,以及简要说明该辅助教学软件的主要模块及实现方法。     

试论三维设计在水利水电中的应用

随着科学技术的迅速发展,三维技术已应用于多个领域,实践证明,在水利水电行业中运用三维设计是切实可行的.本文主要以双层取水口作为例子,运用CATIA的各种功能设计三维模型,并以此为基础设计完成ANSYS模型的导入,再现三维设计空间结构的形状,有效证明了三维设计的科学性与发展方向.