一种汉英双语句子自动对齐算法

双语语料库建设及其自动对齐研究对计算语言学的发展具有重要的意义.双语对齐技术是加工双语文本的核心,对齐效果的好坏直接影响了以后工作(诸如机器辅助翻译)的进行.基于汉英双语的实际情况,提出了一种新的句子对齐混合算法,该算法主要采用一种新的基于长度的对齐算法,并结合基于词典的对齐算法,通过正反双向对齐,进一步提高了句子对齐的准确率.最后通过100个文件,5000多句英汉双语对该算法进行了验证,从对齐效果可以发现,结果比较理想,因而可以证明,该算法在实际工作中是可行的.     

钻孔灌注桩水下混凝土灌注施工的几个问题

钻孔灌注桩的水下混凝土灌注是成桩的关键环节.首先,提出了为确保工程质量,应掌握灌注的性能参数、操作技术和灌注速度;然后,对剪球时卡管、灌注中途犬管、埋管、浮笼、断桩等问题进行分析和及时处理.     

Cu-Ni-Si-Mg合金的时效特性

通过电导率、硬度、XRD、动力学4个方面研究Cu-2.4Ni-0.57Si-0.1Mg合金4种工艺下最佳的电导率与硬度配合.结果表明,试验合金经过热轧后在450℃时效4h的硬度和电导率的配合最佳,综合性能达到最高点;通过时效处理从过饱和固溶体中析出Ni2Si相,使合金导电性上升,同时硬度也可大幅度提高.随着温度和时间的增加,发生了过时效现象,析出相长大,失去共格特征,Ni2Si又逐渐溶解到基体中,缺陷也逐渐减少,导致硬度显著下降.     

非木材原料黑液的资源化利用

正制浆黑液的资源化利用是国家提倡推广的方法,是个老话题,但国内真正做到既有环境效益又有经济效益的高值化利用企业仅泉林纸业、天一纸业等屈指可数的数家。本文以天一纸业的生产实践为例,说明麦草等     

平面NURBS曲线的等距线生成算法研究

基于NURBS曲线导矢的计算公式,首先给出了平面NURBS曲线精确等距线的生成算法,这种算法稳定可靠、计算精度高,但其缺点是计算过程中有可能出现自交;针对这种情况,进一步给出了等距线生成的改进算法,这一算法可有效去除等距曲线的自交,并降低求交计算的复杂度。在以上两种算法的基础上,通过在NURBS曲线的精确等距线上采样有限个数据点,利用NURBS曲线的反算,完成了NURBS等距曲线的有理逼近;算法所得的等距逼近曲线仍具有NURBS形式,便于保持造型系统中数据结构的统一。最后在C++Builder开发环境下实现了算法的仿真验证,在CAD/CAM/CAGD中具有很高的实用价值。     

小城镇产业结构的灰色关联分析

讨论了小城镇产业结构规划和产业结构分析的目标与任务,建立了基于灰色关联分析的小城镇产业结构分析流程.通过实例分析,建立了小城镇农业、工业、第三产业与社会总产值的关联度分析模型,并提出了产业结构规划目标和主导产业优化对策.     

何谓OODA决策环？反恐作战中如何应用？

<正>武警是维护社会治安的重要力量,面对突发的恐怖活动,武警指挥员如何快速有效地处置？OODA决策环为其提供解决方案——什么是OODA决策环？OODA决策环由美国空军约翰·博伊德上校提出,分为观察（Observe）、调整（Orient）、决策（Decide）以及行动（Act）四个环节,     

哈尔滨第三发电有限责任公司3号炉600MW锅炉空气预热器技术改造综述

针对哈尔滨第三发电有限责任公司 6 0 0MW锅炉配的空气预热器在运行时存在的问题 ,对空气预热器的各密封系统、支承轴承、导向轴承装置、传动系统、传热元件等部件作了技术改造 ,改造后运行表明效果良好。图 6     

浅谈现浇混凝土楼板的裂缝问题

结合多年的施工实践经验，从设计和施工两方面分析现浇混凝土板裂缝产生的原因，并提出了有效控制裂缝的方法，以提高建筑物的整体抗震性。     

基于CORBA的UML到C++正向转换研究

该文通过对分布式对象技术和CORBA机制、UML可视化建模语言的分析,进行了UML/IDL/C++的正向转换,提供给用户一个包括面向对象建模,生成IDL,形成实际C++代码几步工作在一起的CASE工具。让用户能够方便有效地采用UML建模,并使用CORBA这种软件总线技术来开发C++程序,进而得到需要的CORBA组件。