An efficient hierarchicaltraversal algorithm for ray tracing

Ray tracing has been shown to be an excellent technique for rendering realistic images. However, it is important to reduce the lengthy computation time resulting from the brute-force nature of the original ray-tracing algorithms. In this paper, two ideas are proposed to speep up the well-known hierarchical subdivision method. First, a new hierarchy traversal scheme is described to reduce the number of raybounding volume intersection tests for secondary rays. Then, a plane-sweep method is proposed to make fewer intersection checks for eye rays. Experiments and discussions are presented to prove the feasibility of our methods.     

无横梁高刚性轧机的结构分析

本文介绍了无横梁高刚性轧机的新颖结构，分析了该轧机高刚性及轴承长寿的原理。该轧机在现场使用中，取得了良好的效果。     

EFFECT OF HYDROGEN ON THE MICROSTRUCTURE OF SUPER-α2 ALLOY WITH β SOLUTION AND AGEING TREATMENT

借助透射电镜和Ｘ射线衍射仪探讨了氢对Ｓｕｐｅｒ－α２合金β固溶后时效组织的影响，结果表明，氢使时效组织显著细化，使析出相呈细小板条状规则排布，此外，氢还促进Ｂ２相转变为Ｏ相。     

铝合金铁相团球化熔剂的研制

研制了一种铝合金铁相团球化熔剂，在含铁量较高（１．０％－４．０％Ｆｅ）的铝合金中加入该熔剂后，可使针片状的铁相变为团球状或颗粒状组织。从而大幅度提高原合金的机械性能，δｂ和δ分别提高２０％－９０％和４０％－１００％。生产实验表明：该熔剂团球化效果好（具有长效性），极便于在生产中推广应用。     

济钢中板厂加快技术创新的对策

本文通过对中板厂近年来技术改造后工艺装置和技术水平的分析，并结合中国加入WTO后对中国钢铁企业面临全球化市场竞争严峻性的认识，提出了中板厂在实现高产生产模式后，应加快技术创新的步伐，尽快完成由高产向优质、多品种、低消耗的高效化生产模式转化的主导思想、措施及建议。     

Continuous Separation of Inclusions from Aluminum Melt Flowing in a Circular Pipe using a High Frequency Magnetic Field

The continuous separation of inclusions from aluminum melt flowing in a circular pipe using a high frequency magneticfield was investigated both theoretically and experimentally The separation efficiency was calculated based on thetrajectory method and compared with experimental results. It is found that the separation efficiency is a functilnondimensional parameters t_i·d_p~2B_e~2/μ_fμ_eα~2 and α/δ.The effective way to improve the separation efficiency is to increasethe effective magnetic flux density and decrease the pipe radius. and the value of α/δ should be kept about 2 in orderto obtain the optimum separation efficiency.     

节理岩体的代表单元集合体模型及弹性参数预测

本文明确提出了节理岩体“代表单元集合体”的概念和模型，通过对节理岩体的“代表单元集合体”进行数值模拟，研究了节理岩体的“代表单元集合体”的变形特性，建立了节理岩体的弹性模型，提出了预测节理岩体宏观等效弹性参数的计算机模拟方法，并将其应用于岩体工程稳定性分析中。     

微重力落塔电磁悬吊、释放技术研究

论述了微重力落塔电磁悬吊、释放、提升机构的关键技术,电磁释放过程的特性分析以及微重力落塔实际试验的情况。分析说明:悬吊、释放性能的好坏决定了试验落舱的微重力水平,也是微重力落塔试验能否成功的关键技术。     

熔融温度对PP中成核剂的异相成核作用的影响

用DSC研究了熔融温度对不同类型成核剂成核PP的异相成核作用的稳定性的影响。观察到随熔融温度提高，纯PP的成核作用稳定，降温结晶温度基本不变。而有机磷酸盐类成核剂成核PP的结果温度比纯PP的高，而且异相成核作用受熔融温度的影响也很小。但山梨醇类成核剂成核PP的异相成核作用随熔融温度提高，结晶温度逐步降低明显，表明其异相成核作用对热不稳定。     

软硬件协同设计语言System C在SoC设计中的应用

软硬件协同设计是未来VLSI设计的发展趋势.作为新的系统级VLSI设计标准,System C是一种通过类对象扩展的基于C/C++建模平台,支持系统级软硬件协同设计、仿真和验证.文章讨论了SystemC复杂芯片设计中的设计流程、设计优势,并给出具体设计实例.