DOCUMENT TRANSLATION RETRIEVAL BASED ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TECHNIQUES

We compare different strategies to apply statistical machine translation techniques in order to retrieve documents that are a plausible translation of a given source document. Finding the translated version of a document is a relevant task; for example, when building a corpus of parallel texts that can help to create and evaluate new machine translation systems.

In contrast to the traditional settings in cross-language information retrieval tasks, in this case both the source and the target text are long and, thus, the procedure used to select which words or phrases will be included in the query has a key effect on the retrieval performance. In the statistical approach explored here, both the probability of the translation and the relevance of the terms are taken into account in order to build an effective query.     

Prognostic normative reasoning

Human users planning for multiple objectives in complex environments are subjected to high levels of cognitive workload, which can severely impair the quality of the plans created. This paper describes a software agent that can proactively assist cognitively overloaded users by providing normative reasoning about prohibitions and obligations so that the user can focus on her primary objectives. In order to provide proactive assistance, we develop the notion of prognostic normative reasoning (PNR) that consists of the following steps: (1) recognizing the user's planned activities, (2) reasoning about norms to evaluate those predicted activities, and (3) providing necessary assistance so that the user's activities are consistent with norms. The idea of PNR integrates various AI techniques, namely, user intention recognition, normative reasoning over a user's intention, and planning, execution and replanning for assistive actions. In this paper, we describe an agent architecture for PNR and discuss practical applications.     

Risk stratifying patients who survive an acute myocardial infarction

While androgens have important skeletal effects, the mechanism(s) of androgen action on bone remain unclear. Current osteoblast models to study androgen effects have several limitations, including the presence of heterogeneous cell populations. In this study, we examined the effects of androgens on the proliferation and differentiation of a novel human fetal osteoblastic cell line (hFOB/AR-6) that expresses a mature osteoblast phenotype and a physiological number (approximately 4,000/nucleus) of androgen receptors (AR). Treatment with 5alpha-dihydrotestosterone (5alpha-DHT) inhibited the proliferation of hFOB/AR-6 cells in a dose-dependent fashion, while it had no effect on the proliferation of hFOB cells, which express low levels of AR (<200/nucleus). In hFOB/AR-6 cells, co-treatment with the specific AR antagonist, hydroxyflutamide abolished 5alpha-DHT-induced growth inhibition. Steady-state levels of transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) and TGF-beta-induced early gene (TIEG) mRNA decreased after treatment of hFOB/AR-6 cells with 5alpha-DHT, suggesting a role for the TGF-beta1-TIEG pathway in mediating 5alpha-DHT-induced growth inhibition of hFOB/AR-6 cells. In support of this, co-treatment of hFOB/AR-6 cells with TGF-beta1 (40 pg/ml) reversed the 5alpha-DHT-induced growth inhibition, whereas TGF-beta1 alone at this dose had no effect on hFOB/AR-6 cell proliferation. Furthermore, treatment of hFOB/AR-6 cells with 5alpha-DHT and testosterone (10(-8) M) inhibited basal and 1,25-(OH)2D3-induced alkaline phosphatase (ALP) activity and type I collagen synthesis without affecting osteocalcin production. Thus, in this fetal osteoblast cell line expressing a physiological number of AR, androgens decrease proliferation and the expression of markers associated with osteoblast differentiation. These studies suggest that the potential anabolic effect of androgens on bone may not be mediated at the level of the mature osteoblast.     

Amino acid and energy interrelationships in growing beef steers: II. Effects of energy intake and metabolizable lysine supply on growth

We conducted three experiments to determine the optimal metabolizable Lys:net energy ratio for growth of beef calves. The single basal diet fed contained corn (56.1%), soybean hulls (18%), cottonseed hulls (15%), animal fat (4.25%), and corn gluten meal (5.6%). In Exp. 1, 54 steers were individually fed the basal diet at 1.5, 2.25, and 3.0 times NEm requirement; rations were top-dressed with 3.4 g of rumen-stable (RS) Met and either 0, 2, 4, 6, 8, or 12 g of RS-Lys daily. An additional 18 steers were fed the same three levels of energy and supplemented with 125 g of blood meal per steer. In Exp. 2, 68 crossbred steers were subjected to the same experimental protocol, with the exception that only the two highest levels of energy were used. Of these steers, 48 were fed individually and received the RS-Lys treatments; the remaining 20 steers received 125 g of blood meal per steer. No interaction (P > .10) was detected between level of supplemental Lys and energy intake in Exp. 1 or 2. Supplementation with RS-Lys improved (P < .01) ADG in Exp. 1, but it had no effect (P > .10) on growth in Exp. 2. The Lys requirement estimates were 44.3 and 51.3 g/d, corresponding to maximal growth rates of 1.21 and 1.64 kg/d for the 2.25 and 3.0 times maintenance treatments, respectively. Comparing the growth rates of steers fed supplemental Lys with those of steers fed blood meal in Exp. 1 and 2 revealed an ADG advantage (P < .03) with blood meal supplementation. To confirm the blood meal response, Exp. 3 used 75 crossbred steers fed the basal diet at 3.0 times NEm requirement plus either 3.4 g RS-Met, 3.4 g RS-Met and 12 g RS-Lys, or 125 g of blood meal per steer. Blood meal supplementation improved (P < .01) growth of steers over those fed supplemental Met or Met plus Lys. Although a distinct relationship between amino acid requirements and energy supply may exist, Lys and Met were not first-limiting in these experiments, or selective supplementation with undegradable protein may have provided some factor that enhanced performance beyond that detected with Lys and Met alone.     

A novel method for DEAE-dextran mediated transfection of adherent primary cultured human macrophages

The effects of regional and global ischemia on cellular electrical activity and on arrhythmias induced by reperfusion were studied at different Mg2+ concentrations (Mg2+o, 0, 1.2, and 4.8 mM) in perfused rat hearts. Surface electrograms and transmembrane potentials were recorded during control, 10 min of ischemia (perfusion arrest or coronary ligation), and reperfusion. Increasing Mg2+o from 0-4.8 mM decreased heart rate, did not alter action potential morphology, and had a strong antiarrhythmic action on reperfusion following coronary ligation. At low and normal Mg2+o, the incidence of tachyarrhythmias was between 70 and 80%. Global ischemia led to progressive atrioventricular block and the final ventricular beating rate was similar at all Mg2+o despite unequal initial values. The severity of arrhythmias was similar to that found after regional ischemia in Mg2+o = 0, but much lower at normal and high Mg2+o. The resting depolarization induced by coronary ligation decreased as Mg2+o was raised, but such a relation was not seen during global ischemia where the depolarization was less marked. The action potential duration did not vary with the ventricular rate between 160 and 380 beats per min but increased considerably when sinus rate was markedly slowed (40 to 80 bpm) by raising Mg2+o to 9.6 mM. Our data show that a high Mg2+o exerts a strong protection against reperfusion arrhythmias regardless of the type of ischemia. Modulation of the sinus rhythm by Mg2+ may contribute to its protective effect by decreasing K+o accumulation and Na+i loading during ischemia.