Determination du coefficient d'extinction molaire de OH− dans les verres fluores a base de metaux lourds

The extinction coefficient ? at 2.9 μm for OH in fluoride glasses is measured by determining the amount of HF evolved during heating of the glass under steam and the corresponding intensity of the OH absorption band. This coefficient is respectively equal to 31 litre mole^?1 cm^?1 for BTYbZ glass (15 BaF₂ - 29 ThF₄ - 28 YbF₃ - 28 ZnF₂) and 19.5 litre mole^?1 cm^?1 for BALLA glass (34 BaF₂ - 57 ZrF₄ - 4 AlF₃ - 5 LaF₃).     

Le décodage pondere en tant que procédé de réévaluation d’une distribution de probabilité

We propose to redefine weighted decoding of a redundant code as consisting of reestimating a given prior probability distribution in order to take into account the code constraints. The optimum solution of this problem results from using the « minimum cross-entropy » principle and is shown to coincide with the computation of the probabilities to be compared in order to perform maximum likelihood decoding when the prior distribution is exactly known. The principle however also holds when the prior distribution is approximate or biased, which explains the robustness of decoding with respect to weighting information. Such a redefinition also enables using the intermediate steps of decoding, in the case of codes associated by concatenation or product, as a source of weighting information for the subsequent steps. One is led for simplicity’s sake to an estimate of the posterior probability in separable form with respect to the information symbols ; its definition is given and certain of its applications are discussed.     

Prediction of thermal comfort in a building during a cold spell

The comfort diagrams and the so-called PMV-PPD values are already used today directly and indirectly in a wide field in technical practice, even at a standard level. This theory is known also in Hungary, and the PMV-PPD values have been used by us for the solution of a design problem. The task was to elaborate a calculation method, an index number suitable for the determination of the thermal confort effect in the case of occasional underheating of residential and communal buildings in winter.The results of this work are presented in this paper.     

Dynamical modelling of an activated sludge system of a petrochemical plant operating at high temperatures.

The Mexican petrochemical industry, Morelos S.A. de C.V., is one of the biggest and more important petroleum industries in Mexico and Latin America. It has an activated sludge system to treat its wastewater flow, which is approximately 7,000 m3/d. The wastewater contains volatile organic carbon substances classified as toxics. The old surface aeration system was changed for fine bubble diffusers; however, one major drawback of the new aeration system is that the temperature in the bioreactor has increased due to the compression of the air, which at the compressor exit reaches 85 degrees C. This effect results in the temperature in the bioreactor attaining 32 degrees C during the fall, whereas in the spring and summer, the bioreactor temperature reaches higher values than 40 degrees C. The high temperatures reduce the microorganism activity and cause a higher volatilisation rate of volatile compounds, among other effects, which affect the performance of the biological treatment. This work was performed to obtain a better modelling of the wastewater treatment from the petrochemical industry. The model describes the effect of the temperature on the performance of the biological treatment. The model was obtained from tests that were carried out in laboratory reactors with 14 L capacity, which were operated at different temperatures (from 30 to 45 degrees C), with the same wastewater and conditions as the actual system.     

Synthesis of sliding-mode controllers for nonlinear systems via extended linearization

In this article, a general synthesis method is proposed for the design of discontinuous feedback strategies leading to asymptotically stabilizing sliding regimes. The method is applicable to the class of nonlinear dynamical systems possessing constant equilibrium points. A family of nonlinear stabilizing sliding manifolds, parametrized by generic desired equilibrium point, is specified on the basis of the extended linearization approach. Some examples including simulations are presented for illustrative purposes. Editor: S. Zak     

Antimutagenic activity of phenolic compounds, oligosaccharides and quinolizidinic alkaloids from Lupinus campestris seeds.

There are some foods that contain mutagenic or carcinogenic agents, some of which occur naturally and others that may be formed during preparation or cooking. Several foods such as legumes, also contain natural antimutagens and/or anticarcinogens. Lupine is one such legume that contains high amounts of protein (40%) and oils (14%). About 90 species of lupine have been reported throughout Mexico. However, the use of this crop as a source of food has been limited by the presence of antinutritional agents such as phenolic compounds (PC), carbohydrates (CH) and quinolizidinic alkaloids (Qas). It has also been suggested that consuming these compounds can affect human health and may even reduce the risk of disease. The objective of this work was to determine the effect of PC, CH and Qas, isolated and quantified from Lupinus campestris on the mutagenicity of 1-nitropyrene (1-NP) as a model mutagen and we used the Salmonella typhimurium tester strain YG1024 by the Kado microsuspension method. The results indicate that L. campestris seeds have 11 mg (+)catechin equivalent g(-1) seed coat; 120.3 mg g(-1) seeds and 2.13 mg g(-1) seeds of PC, CH and Qas, respectively. 1-NP mutagenicity was inhibited by 86% for PC, 76% for CH and 75% for Qas at concentrations of 200, 512 and 13.6 microg/tube, respectively.     

Probing the thermal decomposition process of layered double hydroxides through in situ <Superscript>57</Superscript>Fe Mössbauer and in situ X-ray diffraction experiments

The thermal decomposition properties of Mg–Fe hydrotalcites were studied through in situ ⁵⁷Fe Mössbauer spectroscopy and in situ X-ray diffraction. Abrupt changes in the quadrupolar splitting measured in the Mössbauer spectra revealed a phase transition from the starting lamellar structure to a new crystalline arrangement. By analyzing the Mössbauer parameters we show that the material is highly disordered in the 300–400 °C temperature range. This hypothesis is confirmed by the X-ray results whose diffractograms indicated the collapse of the lamellar structure and the formation of a solid solution.     

Preparation of gold nanoparticles (GNP) aqueous suspensions by a new method involving Tiron

A new method is proposed to produce gold nanoparticles (GNP) by in situ reduction of a gold salt dissolved in water. The reducing agent used is Tiron instead of the citrate anion most often mentioned in literature. The influence of various parameters has been investigated, such as the content of Tiron with respect to that of the precursor of gold HAuCl₄, or the initial pH of the solution after mixing of reactants. It is shown that Tiron also exerts a positive influence as a dispersant, which impedes agglomeration of gold nanoparticles. The typical average size of GNP synthesized in the present work is close to 7 nm.