浅谈归化与异化在电影片名翻译中的运用

电影片名,是电影主题思想的浓缩,犹如电影的品牌商标,有极强的“导视”作用。电影片名翻译时应充分认识语言文化的差异,正确把握译语文化中观众的接受能力,对影片中的文化意象作恰如其分的归化和异化。本文用实例论述了归化和异化的翻译策略在电影片名翻译中的运用及其翻译效果。     

基于HVS的数字水印技术研究

本文对HVS技术以及数字水印技术进行了论述研究,并将其HVS技术应用与数字水印技术当中,仿真结果表明,水印具有良好的性能。     

谈现代漆艺的立体造型设计

现代漆塑是在传统漆器造型的基础上发展起来的一种新兴漆艺表现形式。本文从造型形态的美学原理和漆立体设计的语言要素等方面论述了现代漆立体造型的艺术特征。     

基层小型水利工程除险加固方法探讨

我国相当多的水利工程修建于20世纪中期,由于社会经济条件限制,水利工程的设计标准不高,主要建筑工程未能完全满足实际需求,缺乏相应的检测设备,管理措施较为欠缺,部分水利工程缺乏必要的地勘、施工等重要资料。同时,由于小型病险水利工程投资规模不高,极易被忽视,由此而造成的工程隐患或资金浪费十分严重。因此,对基层小型病险水利工程进行有效地除险加固就显得十分重要。笔者结合工程实际,主要探讨了基层小型病险水利工程除险加固的有效措施。     

县级农民专业合作社现状分析与对策

农民专业合作社是农民自发形成的互助性经济组织.近年来在中央、省、市、县各级政府的大力扶持下,发展迅速,规模不断壮大,推动了农业结构调整,促进了农业产业化,改善了农产品质量,提高了农产品市场竞争力,增加了农民收入.但同时也出现了些问题.本文就县级合作社的现状做了分析并提出相应的对策.     

基于小波变换的扩频系统PN码捕获研究

由于小波分析具有多分辨率的特点,使得利用小波分析的工具在对突变信号的检测上提取信息方面有着很强的优势。利用小波的这一性质提出了一种小波捕获的方法。通过实际仿真证明B样条小波对有噪声污染的调制信号和白噪声信号的检测更优越;并基于Harr小波提出了一种步进快速捕获方法,通过理论分析,证明该方法可有效减少捕获时间。     

基于CAN总线的智能超声液位变送器

介绍了基于CAN总线的智能超声液位变送器的设计。选用ARM7TDMI-S内核的LPC2119作运算控制器,利用LPC2119芯片内部的CAN总线控制器设计CAN总线通信接口。超声液位变送器采用收发一体式电路设计,由数字温度传感器DS18B20进行温度补偿,利用ARM芯片强大的处理能力,对回波信号进行数字滤波处理,从而准确检测出超声波的传播时间。     

皮托管风速测量不确定度的分析与评定

本文根据JJG1 0 5 9— 1 999《测量不确定度评定与表示》 ,给出了皮托管配合数字式压敏微差压计进行风洞内风速测量的不确定度分析与评定方法。     

浅谈团工作在海外市场中的开展

多年以来,根据海外市场工作的特殊性和特点,海外市场在团支部在公司团委的领导下,充分发挥团组织服务企业生产经营、服务青年成长成才的两项服务职能,带领中心广大团员青年严格落实公司团委各项活动,为市场开发中心的发展奠定了坚实的基础。     

基于三层悬臂梁结构的电容式风速传感器设计

为解决传统电容式测风传感器的输出非线性,设计了一种基于MEMS微机械加工技术的电容式风速传感器.传感器的敏感结构创新性地采用了一个三层结构的悬臂梁,这种三层结构的悬臂梁构成了一个平行板电容器.风力作用于传感器敏感结构引起电容器的极板面积、极板间距以及绝缘层介电常数的变化,从而引起电容器输出电容的变化,通过测量传感器输出电容的变化值可以实现风速的测量.基于流体力学原理和多层悬臂梁理论对传感器进行了理论分析,并为传感器设计了制作工艺流程.