国际食品接触材料安全协作会议在上海召开

<正>在政府相关部门的支持下,作为"质量月"活动之一,9月25日至26日,由Intertek天祥集团和上海市包装技术协会共同主办的国际食品接触材料安全协作会议在上海漕河泾万丽酒店隆重召开。国家质检总局产品质量监督司副司长嵇超、市质监局副局长陈晓军、市包装技术协会会长庄英杰、Intertek天祥集团中国区首席执行官马学礼出席会议并致辞。嵇超指出,本次会议是食品相关     

国际食品接触材料安全协作会议在上海召开

在政府相关部门的支持下,作为“质量月”活动之一,9月25日至26日,由Intertek天祥集团和上海市包装技术协会共同主办的国际食品接触材料安全协作会议在上海漕河泾万丽酒店隆重召开。国家质检总局产品质量监督司副司长嵇超、市质监局副局长陈晓军、市包装技术协会会长庄英杰、Intertek天祥集团中国区首席执行官马学礼出席会议并致辞。     

ZH1100W型柴油机的主要设计思想和结构特点

本文介绍了一种新型卧式单缸直喷式ZH1100W型柴油机,其燃油消耗率在额定功率11 kW/2200 rpm(15 PS/2200 rpm)时为218.8g/kW·h(161g/PS·h),全负荷最低燃油消耗率为213.6 g/kW·h/1850rpm,达到了国际同类型产品七十年代末八十年代初的先进水平。文中介绍了该机的主要设计思想和结构特点,并给出了它的万有特性曲线。     

如何做一名合格的新闻工作者

“如何才能做一名出色的新闻记者”是新闻记者经常思考的问题.笔者结合工作经验,认为具有敏锐的观察力,适合的采访角度以及合适的采访对象很重要.     

实验指导——提提替

提提替DDT 是2,2-bis(P-chloro phenyl)-I,I,1-trichloro ethane 或dichloro-diphenyl-trichloro ethane 的简称,化学式为CCl_3CH(C_6H_5Cl)_2。此种化合物原在1874年已为德人蔡勒氏Zeidler 所能制造,但直至1942年在刊物上始见到此种化合物制造的陈述,当时此种制造的陈述公布在不列(?)特许证上,并授权给搿奇公司J.R.Geigy Company 专利。     

海上无人平台及其动设备设计探讨

目前在我国近海已投产数个小型无人井口平台,其无人设计原则多样且各具特色.海上平台无人化作为未来平台设计的一种必然发展趋势,文章通过查询标准规范,对以往无人平台进行归纳总结,以及与作业方的充分沟通,推荐无人平台的基本设计原则.另从无人平台的流程设计以及主要动设备,包括开排泵、闭排泵、化学药剂泵和火炬分液泵的工艺设计进行分...     

电子台案秤仪表示值识别优化方案研究

针对目前我院电子台案秤自动检测装置中电子台案秤仪表示值识别适用范围不够、效率急需提升以及安全性等问题,本项目提出改进相机支架设计结构,增加相机支架灵活性、防撞和便捷的特点,优化图像处理算法,便于特征提取,另外引进深度学习框架用于图像识别,提高识别准确率和适应性。     

不同驱替阶段砾岩油藏内油采出规律

聚合物/表表面活性剂二元复合驱是在水驱后提高不同模态砾岩油藏采收率的重要技术,但应用二元复合 驱时,对不同砾岩油藏却产生了不同的驱油效果,而对于该方面的研究当前还比较少。基于室内岩心驱油实验 结合核磁共振在线监测和CT扫描,对单、双和复模态砾岩油藏在不同开采阶段的剩余油分布和不同孔隙内油的 采出规律进行研究。结果表明,水驱阶段,复模态岩心的采收率最高,其次是单模态岩心,双模态岩心的采收率 最低,3种模态岩心采收率分别为31.4%、25.8%、33.4%。而二元复合驱阶段岩心提高采收率幅度为：双模态>复 模态>单模态,分别提高了27.9、26.4、19百分点,且3种模态岩心在二元复合驱时的孔隙动用下限均降低,且复模 态岩心的降低幅度高于双模态岩心和单模态岩心。单、双、复模态岩心的非均质性逐渐增强,单模态岩心水驱阶 段均匀驱替,采收率高;复模态岩心中的油主要集中在孔径为32.7～52.5 μm的优势大孔中,在水驱阶段油也被 大量采出,导致剩余油量低;双模态岩心中大孔内油量较复模态低,水驱采收率低,剩余油量高。在二元复合驱 阶段,由于调驱作用和水驱后剩余油量影响,双模态岩心提高采收率效果最好,其次是复模态岩心。     

智能蝶阀

作为自控系统重要环节之一的调节阀,历来都是通过一系列机加工技术制成的。由于调节阀的阀芯和阀座都呈复杂曲面形状,机加工过程复杂,因而伴随有许多难以克服的弱点。为了彻底改变调节阀的上述落后状况,作者将微型计算机技术特别是单片机技术用于优化调节阀的设计和制作,使普通蝶阀具备调节阀的性能,获得了令人满意的结果。1 智能蝶阀的基本原理普通蝶阀是角位移型阀门,其角位移θ同输入电流 i_o 成正比。因此,其数学模型可以用输出流量 Q_o 与输入电流 i_o 之间的函数关系表示如下     

翻译等值中的取舍刍议

理想的译文是在各个层次、各个方面都与原文等值。本文探讨了翻译中，无法使译文与原文完全等值而如何处理的问题。文章认为在这种情况下，应视不同语境、不同语篇、不同类型进行不同取舍。取与舍的目的是为了求得尽可能多地保留原文交际值。