GB/T 30240《公共服务领域英文译写规范》解读

《公共服务领域英文译写规范》是改善国内的外语语言环境,正确传达中国话语的系列重要标准,也是公示语翻译研究的成果。本文从标准化的角度分析了译写规范与语言文字、与公示语翻译的关系,解读了规范的意义,并对规范实施后的工作提出了建议。     

35KVA变电所常见故障分析

在电力传输系统中，变电所是重要的中间转换机构，为电力传输提供了有效支持，保证了电力传输系统的正常运行。从变电所的实际运行来看，受到电力传输电压和电流波动的影响，变电所不可避免的会出现故障。为了保证变电所的故障能够及时得到排除，提高变电所的稳定性，我们应对变电所的常见故障进行深入分析，并制定具体的解决对策，满足变电所工作要求。在目前电力系统变电所中，35KVA变电所是常见的形式，对35KVA变电所的常见故障进行分析，有助于提升变电所的运行维护水平，为电力传输系统正常运行提供有力支持。     

苯酚酯交换合成碳酸二苯酯的多相催化剂研究进展

苯酚酯交换合成碳酸二苯酯的酯交换法包括苯酚和碳酸二甲酯(DMC)酯交换法及苯酚和草酸二甲酯(DMO)酯交换法。本文介绍了这两种酯交换法的反应原理及特点,综述了以苯酚为原料的酯交换法中多相催化剂的研究现状,并对相应的多相催化剂的特点进行了评述。     

微波条件对食品接触材料化学迁移的影响

模拟微波炉使用条件,考察了多种不同材质的食品接触材料在4种食品模拟物(水、4%乙酸、65%乙醇、正己烷)中总迁移量大小和迁移规律。结果表明,样品在一种或多种食品模拟物中都有一定程度的迁移,且在4%乙酸中迁移相对较大。通过研究微波条件对食品接触材料迁移的影响,发现随着微波加热功率的增大和加热时间的延长,样品向食品模拟物中的迁移量增大。随着样品循环使用次数的增加,迁移量逐渐减少。     

电力数字调度机软件系统的设计与实现

电力调度交换机正被逐渐地应用于电力生产调度,它在电力通信中具有举足轻重的作用.文章首先介绍了一种新型程控调度交换机软件的基本结构和设计思想,讨论了在实现此软件系统中涉及到的操作系统设计、呼叫处理程序和其他关键问题.     

V-Cu氧化物催化碳酸二甲酯与苯酚酯交换反应

研究了一系列钒-金属复合氧化物对碳酸二甲酯(DMC)和苯酚酯交换合成碳酸二苯酯(DPC)的催化性能,实验结果表明,钒-铜复合氧化物是较好的酯交换合成DPC的催化剂。考察了V/Cu摩尔比,催化剂用量,DMC用量和反应时间对酯交换反应的影响,得到较佳的反应条件： n(V):n(Cu) = 4:1,苯酚用量0.16 mol,V-Cu复合氧化物催化剂的用量为苯酚用量的3.1%（质量比）, n(DMC) : n(苯酚) = 1.5 :1,反应时间9～15 h。在此条件下反应9 h,苯酚的转化率为41.9%,甲基苯基碳酸酯(MPC)及DPC的总收率为40.3%。催化剂重复使用4次后苯酚转化率从41.9%降到29.1%,多次重复使用后的催化剂在空气氛中焙烧即可再生,再生催化剂的催化性能几乎和新鲜催化剂相当,苯酚转化率达到39.8%。     

无水CaSO4晶须超声负载β成核剂对聚丙烯力学性能与结构的影响

利用超声技术对无水CaSO₄晶须（CaSO_4W）负载NB-328酰胺类β成核剂（βNB）进行改性制备CaSO_4W超声负载βNB增强聚丙烯（PP）复合材料（UCaSO_4W-βNB/PP）,研究了CaSO_4W超声负载βNB对UCaSO_4W-βNB/PP复合材料力学性能的影响,运用DSC和SEM对其影响因素进行探讨。研究表明,利用超声技术对CaSO_4W负载βNB进行改性能大幅度提高UCaSO_4W-βNB/PP复合材料冲击性能,与纯PP相比,提高幅度为56.1%~124.1%,而未超声的CaSO_4W负载βNB与PP共混的复合材料CaSO_4W-βNB/PP及βNB与PP直接共混的βNB/PP复合材料冲击韧性降低。DSC与SEM分析表明,βNB/PP、CaSO_4W-βNB/PP和UCaSO_4W-βNB/PP复合材料中β晶含量变化与βNB的添加量有关,CaSO_4W及βNB对PP β晶含量存在拮抗作用,UCaSO_4W-βNB/PP复合材料冲击性能提高的主要原因并不是PP β晶含量变化,而是与超声处理CaSO_4W和βNB有关。     

水泥-化学复合灌浆技术在城市垃圾填埋场防渗工程中的应用

山东省威海市艾山垃圾填埋场帷幕灌浆防渗工程采用湿磨细水泥灌浆和酸性水玻璃化学灌浆相结合的方法,施工后灌浆帷幕渗透系数完全达到设计标准,能有效解决城市山谷型垃圾填埋场防渗帷幕灌浆施工的难题,可为其他类似工程提供借鉴。     

L12型Al3Sc基金属间化合物有序化行为和力学性能的第一性原理计算

本文采用亚晶格模型,辅助以第一性原理总能计算,研究了L1₂型Al₃Sc基金属间化合物中元素的占位有序化行为和力学性能。结果表明：Al₃Sc合金呈现完全有序化,其中Al占据3c亚晶格位置,Sc占据1a亚晶格位置；L1₂-Al₃(Sc_0.75M_0.25)金属间化合物(M=Y、Ti、Zr和Hf)也呈现完全有序化,第三组元M均只占据1a亚晶格位置,这些元素的占位行为均不受温度的影响。L1₂-Al₃(Sc_0.75M_0.25)金属间化合物均满足力学稳定性条件。M为Y时,L1₂-Al₃(Sc_0.75M_0.25)金属间化合物的剪切模量、体弹模量和杨氏模量和硬度下降；M为Ti、Zr或Hf时,随着原子半径增大,剪切模量、体弹模量、杨氏模量和硬度逐渐降低,其中Ti的加入可使L1₂-Al₃(Sc_0.75M_0.25)金属间化合物的塑性和韧性达到最好。     

特定污泥干化过程中二恶英抑制气体排放特性

为了研究污泥干化过程中SO2、NH3、HCN等抑制二恶英生成的气体的排放特性,将干污泥放置于管式炉中加热干化,利用烟气分析仪Gasmet测量污泥干化过程中SO2、NH3和HCN等二恶英抑制气体及CO、NO2等其他常规污染物的排放浓度.研究干化温度、干化气氛、污泥种类对二恶英抑制气体排放的影响.试验结果表明,2g上海干污泥在300mL/min纯氮气氛中干化时,50min内二恶英抑制气体SO2、NH3和HCN的平均排放速率分别为680、1 570、110mg/(m3·s).干化温度越高,抑制气体排放越迅速,但持续时间越短;纯氮气氛中干化有利于NH3的排放,而模拟烟气中有利于SO2的排放;含硫或含氮丰富的污泥有利于产生更多的抑制气体.考虑到NH3和HCN的排放特性,300~350℃为合适的干化温度.通过比较发现,间断式升温能够最大程度地保证污泥干化过程中二恶英抑制气氛的排放,工业应用中应注意余热烟气和污泥输送逆向布置,保证污泥干化气的持续排放,适合规模化应用.