信息时代,还需专“芯”——侯紫峰研究员谈数字信号处理技术

当我们一听到“数字信号处理”这个字眼时,似乎既显耳熟,又难以确切道出其全面的概念。其实,在信息社会,从现在运用相当普及的移动电话到网上冲浪,乃至军事上的卫星定位和导弹制导等等来看,每个人随时随地都会接触到数字化。只要存在数字化,就会用到数字信号处理技术,可以说,它早已是无处不在了！希望我们对中国科学院计算技术研究所侯紫峰研究员的访谈,能拓宽您在该领域的视野。     

有限翻译 无限沟通——刘莎女士谈“全息”翻译技术

机器语言翻译已经经历了多年的发展,但如何在技术上实现真正意义上的突破——翻译软件的语言信息传递的准确率得以大幅度提高,一直困绕着许多专家学者。“全息”语言与“全息”翻译技术概念的提出,向传统的机器翻译技术提出了怎样的挑战,又将实现怎样的梦想,本刊记者对Internet语言翻译技术的发明人刘莎女士的访谈,将为您提供一些概念与技术的新知。     

条条大路通宽带

高品质、宽带化、无连接服务作为未来网络发展的必然趋势逐渐为人们所接受,并成为努力争取达到的目标。但就高速宽带网络本身,究竟要采用怎样的技术予以实现?InternetⅡ能否成为灵丹妙药?我国的宽带网络将走向何方?希望我们对中国科学院软件所吴志美研究员的采访能给您一定的启迪。     

提高高压溶出机组二次蒸汽利用率途径

本文通过对目前高压溶出系统的二次蒸汽跑冒严重、汽水利用率差的现状进行了认真统计分析，提出了改善现状、实现汽水综合利用的优化方案，并对经济效益进行了阐述。     

信息亟需安全 知识更待保护

刘尊全教授在美国所获得的三项信息安全方面的专利技术,带给我们的绝不仅仅是作为中国人的骄傲,还会有更多的技术与合作,更多的挑战与机遇,更多的思考与决策……     

改革创新增效

地处淮河尾闾的江苏省阜宁县总渠堤防管理所,是一个集防洪保安、灌溉配水、综合经营于一体的全民事业单位。担负着总渠78公里堤防的防洪保安、80万亩农田灌溉水源的配置和5700亩宜林绿化面积的经营管理任务。目前,全堤成材林木蓄积量达1.5万立方米。2000年全所林、粮、工、副业总收入达198万元,实现利税48万元。单位连续被国家及省市县评为“全国部门造林绿化400佳单位”、“江苏省水利工程管理     

方便高于功能 简化重于基理

一个体积小于32开笔记本的手持PC,往怀里一揣就可以放心地走四方,需要时,它可以方便地帮您计算、发电子邮件、照相,实现真正意义上的“笔记本”计算机;对着话筒说话,控制计算机的屏幕变化,实现新一代的用户界面交流……简化使用成为一种时尚,复杂构筑作为实现这种时尚的基础,逐渐为人所重视并加以研究。     

150m^3／h空分设备延长运行周期的改造

150m^3／h空分设备停运一段时间后重新运行．除油系统效果不佳，使加工空气中含油量大，运行周期大大缩短。通过增设1台高效除油器和改造循环水管路，解决了问题，有效延长了空分设备运行周期。     

固定式粮食扦样机的使用和故障排除探讨

在扦样过程中,固定式粮食扦样机具有操作安全、使用方便、节省人力等优点,但是同时也会出现管路堵塞、漏气、遥控操纵不灵等问题。如何解决这些容易出现的问题以及如何做好扦样机的维护保养,确保机器的正常运行对于整个入库工作流程的顺利运转至关重要。